Santiago
4:1 Moõgui piko ou ñorairõ ha ñorairõ pende apytépe? ou ha’ekuéra ndaha’éi ko’águi, jepe
pende rembipotakuéragui oñorairõva pende retepýpe?
4:2 Peẽ peipotaiterei, ha ndaperekói, pejuka, peguerekose, ha ndaikatúi pehupyty.
peñorairõ ha peñorairõ, upéicharõ jepe ndapejapói, ndapejeruréigui.
4:3 Pejerure ha ndapeguerohorýi, pejerure vaígui, pehundi haguã
pende rembipotakuéra ári.
4:4 Peẽ umi oporomoakãratĩva ha kuña oporomoakãratĩva, ndapeikuaái pe...
mundo ha’e enemigo Ñandejára ndive? oimeraẽva upévare ha’étava pe angirũ
mundo ha’e Ñandejára enemigo.
4:5 Peimo'ã piko pe Escritura he'iha rei: “Pe espíritu oikóva”.
ñandepype piko envidiase?
4:6 Ha'e katu ome'ẽve mborayhu. Upévare he'i: “Ñandejára ojoko umi oñemomba'eguasúvape.
ha katu omeʼẽ grásia umi iñumíldevape.
4:7 Upévare peñemoĩ Ñandejára poguýpe. Pembocháke pe aña, ha haʼe okañýta
ndehegui.
4:8 Peñemboja Tupãre, ha ha'e oñembojáta penderehe. Pemopotĩ pende po, peẽ
pekador-kuéra; ha pemopotĩ pene korasõ, peẽ pene apytu’ũ mokõiva.
4:9 Pejehasa asy, peñembyasy ha pejahe'o, tojere pende pukavy
ñembyasy, ha pene vy’a pohýi peve.
4:10 Peñemomirĩ Ñandejára renondépe, ha ha'e penemopu'ãta.
4:11 Che pehẽnguekuéra, ani peñe'ẽ ivaíva ojuehe. Pe oñe'ẽva ivaíva imba'ére
joyke'y, ha ohusga ijoyke'pe, oñe'ẽ ivaíva tembiapoukapy rehe, ha ohusga
pe léi, ha katu peẽ pehusgáramo pe léi, ndahaʼéi pe léi apoha, síno
peteĩ hués.
4:12 Oĩ peteĩ tembiapoukapy ome'ẽva, ikatúva osalva ha ohundi, máva piko nde
upéva ohusga ambuépe?
4:13 Peho ko'ágã, peẽ pejéva: Ko árape térã ko'ẽrõ rohóta peichagua távape.
ha pepyta upépe un áño, ha pejogua ha pevende, ha pehupyty ganancia.
4:14 Peẽ katu ndapeikuaái mba'épa oikóta ko'ẽrõ. Mba'épa nde rekove?
Ha’e peteĩ vapor jepe, ojehechaukáva sapy’ami, ha upéi
okañy mombyry.
4:15 Upévare peje vaerã: ‘Ñandejára oipotáramo, roikovéta ha rojapóta péicha.
térã upéva.
4:16 Ko'ágã katu pevy'a peñembotuicha haguére.
4:17 Upévare pe oikuaáva ojapo iporãva ha ndojapóiva, upéva ha'e
angaipa.