Santiago
2:1 Che joyke'y kuéra, ani pejerovia ñande Ruvicha Jesucristo rehe, ha'e Jára
gloria, umi tapicha respeto reheve.
2:2 Oúramo pene aty guasúpe peteĩ kuimba'e oguerekóva peteĩ anillo de óro, oike porã
oñemonde, ha oike avei peteĩ kuimba'e mboriahu ijao vai reheve;
2:3 Peẽ pemomba'e pe oipurúvape ao gay, ha peje chupe
chupe: Eguapy ko'ápe peteĩ tenda iporãvape; ha ere mboriahúpe: Eñembo'y
upépe, térã eguapy ko'ápe che py guýpe:
2:4 Upéicharõ, napemboykéi piko pendejehe, ha oiko pendehegui ivaíva pehusga
apytu'ũroky?
2:5 Pehendúke, che joyke'ykuéra ahayhuetéva, Ndoiporavói piko Tupã mboriahúpe ko yvy ape ári
ipirapire hetáva jerovia, ha heredero rréino ha'e oprometeva'ekue chupekuéra
ohayhúva chupe?
2:6 Peẽ katu pemboyke imboriahúvape. Ani umi ipirapire hetáva penembohasa asy ha pendegueraha
umi huísio apyka renondépe?
2:7 ¿Ndaha'éi piko ha'ekuéra ojahéi pe téra peẽme peñehenóiva rehe?
2:8 Pekumplíramo pe léi mburuvicha guasúpe heʼiháicha Ñandejára Ñeʼẽ: “Pehayhúta”.
nde rapichápe nde rejapoháicha, rejapo porã.
2:9 Peẽ katu pemomba'éramo tapichápe, pejapo angaipa ha pejerovia
léi ha’eha umi mba’e vai apoha.
2:10 Oimeraẽ oñangarekóva pe léi kompletoitére, ha jepe peteĩ mbaʼe ombopochýva, haʼe
ha’e kulpa opa mba’ére.
2:11 Pe he'iva'ekue: ‘Ani reporomoakãratĩ, he'i avei: ‘Ani rejuka’. Ko'ágã oiméramo
nderejapói moakãratĩ, upéicharõ jepe rejukáramo, oiko ndehegui peteĩ
léi omboykéva.
2:12 Péicha peñe'ẽ ha pejapo, umi ojehusgátavaicha pe léi rupive
libertad rehegua.
2:13 Ha'e oiporiahuvereko'ỹre oporohusga, ndoiporiahuverekóiva. ha
poriahuvereko ovy’a huísio rehe.
2:14 Mba'épe piko ideprovécho, che joyke'ykuéra, peteĩ kuimba'e he'íramo jepe ojeroviaha, ha...
ndorekói tembiapo? ikatúpa pe jerovia osalva chupe?
2:15 Peteĩ ermáno térã ermána opíramo, ha ndoguerekóiramo tembiʼu káda día,
2:16 Peteĩva pende apytégui he'i chupekuéra: Peho py'aguapýpe, penembopiro'y ha penerenyhẽ.
jepémo napeme'ẽi chupekuéra umi mba'e oikotevẽva
tete; mba'épa ohupyty?
2:17 Upéicha avei, pe jerovia, ndojapóiramo tembiapo, omanóma, ha'eño.
2:18 Heẽ, peteĩ kuimba'e ikatu he'i: “Nde reguereko jerovia, ha che areko tembiapo, ehechauka chéve nde jerovia.”
ne rembiapo'ỹre, ha ahechaukáta ndéve che jerovia che rembiapo rupive.
2:19 Nde reguerovia peteĩnteha Tupã; nde rejapo porã: aña kuéra avei
peguerovia, ha oryrýi.
2.
2:21 Ndaha'éi piko ñande ru Abrahán hekojojáva hembiapokuére, oikuave'ẽrõ guare Isaácpe
ita'ýra altar ári?
2:22 Rehechápa mba'éichapa jerovia omba'apo hembiapokuéra ndive, ha hembiapo rupive ojejapo jerovia
Iporãmbajepéva?
2:23 Ha oñekumpli pe Escritura he'íva: Abrahán oguerovia Ñandejárape ha
oje'e chupe tekojojaha, ha oñembohéra chupe Angirû
Ñandejára mba’éva.
2:24 Peẽ pehecha mba'éichapa peteĩ kuimba'e hekojojaha hembiapo rupi, ndaha'éi jerovia rupi añónte.
2:25 Upéicha avei Rahab kuña rekovai noñehusgái hembiapo rupi, ojapo rire
orresivi umi mensahérope, ha omondopa chupekuéra ambue tape?
2:26 Pe tete espíritu'ỹre omanóvaicha, upéicha avei jerovia tembiapo'ỹre
omanóva avei.