Isaías
65:1 Che aheka umi ndojeruréiva chéve. Che ajejuhu chuguikuéra upéva
ndache rekávo: che ha'e: Péina ápe, che péina ápe, peteĩ tetã ndaiporiva'ekuépe
oñehenóiva che réra rupive.
65:2 Aipyso che po ára pukukue peteĩ tetã opu'ãvape, ha'éva
oguata peteĩ tape naiporãivape, haʼekuéra opensaháicha;
65:3 Tetãygua che pochy meme che rova renondépe. péva
ojapo mymbajuka yvotytykuérape ha ohapy insiénso altar de ladrillo ári.
65:4 Opytáva sepulcro apytépe, ha opyta monumento-pe, ho'úva
kure ro'o, ha caldo mba'e oporombojeguarúva oĩ imba'yrúpe;
65:5 Ha'ekuéra he'íva: Eñembo'y ndejehegui, ani reñemboja cherehe. che imarangatuvégui
nde. Ko'ãva ha'e tatatĩ che ryépe, tata hendýva ára pukukue.
65:6 Péina ápe, ojehai che renondépe: Ndakirirĩmo'ãi, ha katu akirirĩta
recompensa, jepe recompensa ijyva ári, .
65:7 Pende rembiapovai ha pende ru ypykue rembiapovai oñondive, he'i pe
Ñandejára, ohapyva'ekue insiénso yvyty ári ha che ñe'ẽ vai
yvytykuéra ári: upévare amedita hembiapo yma guare ha'e kuéra ndive
pecho rehegua.
65:8 Péicha he'i Ñandejára: “Ojejuhuháicha pe víno pyahu pe ryguasu rupi'a ha peteĩnte”.
he'i: Ani pehundi; Peteĩ jehovasa oĩgui ipype, upéicha ajapóta che rehehápe
tembiguái kuéra rehehápe, ani haguã ahundi opavave.
65:9 Ha aguenohẽta peteĩ ñemoñare Jacob ha Judágui an
che yvytykuéra erénsia, ha umi che poravopyre ohupytýta, ha che
tembiguái kuéra oikóta upépe.
65:10 Sarón ha'éta peteĩ ovecha ovecha rerekua, ha Acor ñu ha'éta peteĩ tenda
umi vaka oke haguã, che retãygua che rekávo.
65:11 Peẽ katu umi ohejáva Ñandejárape, hesaráiva che yvyty marangatúgui.
ombosako'íva mesa upe tropa-pe guarã, ha ome'ẽva ofrénda bebida
upe número peve.
65:12 Upévare che poipapa kyse puku peve, ha opavave peñesũta
pe jejuka: che ahenóirõ guare, napembohováiri; añeʼẽrõ guare,
peẽ napehendúi; ha katu ojapo ivaíva che resa renondépe, ha oiporavo upéva
upévape ndavy'ái.
65:13 Upévare péicha he'i Ñandejára Jára: Péina ápe, che rembiguái kuéra ho'úta, ha peẽ katu pe'u
iñembyahýita, péina ápe, che rembiguái kuéra hoy'úta, ha peẽ katu pepytáta
y'uhéi: péina ápe, che rembiguái kuéra ovy'áta, ha peẽ katu petĩta.
65:14 Péina ápe, che rembiguái kuéra opurahéita vy'ápe ikorasõme, ha katu peẽ pesapukái
ñembyasy ikorasõme, ha opukavýta espíritu ñembopy'a rasy rehe.
65:15 Pehejáta pende réra ñe'ẽ vai ramo che aiporavova'ekuépe, Ñandejárape guarã
Ñandejára ndejukáta ha hembiguái kuérape ambue térape.
65:16 Pe ojehovasáva ko yvy ape ári, tojehovasa Tupãme
añetegua rehegua; ha pe ohura vaʼekue ko yvy ape ári ohura vaʼerã Ñandejára de
añetegua; umi apañuãi yma guare oĩgui tesaráipe, ha oĩgui
okañy che resagui.
65:17 Péina ápe, amoheñói yvága pyahu ha yvy pyahu
ani ojegueromandu'a hese, ni ou ne akãme.
65:18 Pevy'a ha pevy'a opa ára g̃uarã ko che amoheñóivare.
Che ajapo Jerusalén vy'arã, ha itavayguakuéra vy'arã.
65:19 Ha avy'áta Jerusalénpe, ha avy'áta che retãyguakuéra rehe, ha ñe'ẽ
hasẽ noñehendumo'ãvéima ipype, ha sapukái ñe'ẽ.
65:20 Upégui ndaiporimo'ãvéima mitã'i ára pukukue, ni peteĩ ijedámava
nomyenyhẽi hi'ára, pe mitã omanótagui cien áño.
ha katu pe pekadór orekógui cien áño oñemaldesi vaʼerã.
65:21 Ha'e kuéra omopu'ãta óga ha oikóta upépe. ha oñotỹta hikuái
parralty, ha ho'u hi'a.
65:22 Ha'e kuéra nomopu'ãmo'ãi, ha ambue ndoikomo'ãi; noñotỹmoʼãi hikuái, ha
ambue katu ho'u, yvyra ra'ỹicha che retãygua ára, ha
che aiporavova’ekue are guivéma ovy’áta ipo rembiapokuére.
65:23 Ha'ekuéra nomba'apomo'ãi rei, ha ndogueru mo'ãi jehasa asy; ha’égui hikuái
Ñandejára ohovasáva ñemoñare ha iñemoñare hendivekuéra.
65:24 Ha ojehúta ohenói mboyve hikuái, che ambohováita. ha
oñe'ẽ aja gueteri hikuái, ahendúta.
65:25 Lobo ha ovecha ra'y okaru oñondive, león ho'úta kapi'i
tóroicha, ha yvytimbo ha'éta mbói rembi'u. Ndojapomo'ãi hikuái
pejapo vai ha pehundi opa che yvyty marangatúpe, he'i Ñandejára.