Isaías
64:1 Reikytĩrire yvága, reguejy ramo.
umi yvyty oguejy haguã nde renondépe,
64:2 Tata oñemongu'éva hendyháicha, tata ombopupu y.
aikuaauka haguã ne réra ne ñorãirõhára kuérape, ikatu haguã tetãnguéra
oryrýi nde renondépe!
64:3 Rejapo jave umi mba'e vaiete ore roha'arõ'ỹva, reju
oguejy, yvyty osyry oguejy nde renondépe.
64:4 Oiko ypy guive yvypóra nohendúi ha ndohechakuaái
apysápe, ha tesa ndohechái, Tupã, nde ykére, mba'épa oguereko
oñembosako'i pe oha'arõvape guarã.
64:5 Rejotopa pe ovy'áva ha ojapóva tekojojápe, umi
nemandu'a nde rape rupi: péina ápe, nde pochy; jajavy niko.
umívape oĩ continuación, ha jajesalváta.
64:6 Opavave ñande katu peteĩ mba'e ky'aicha, ha opa ñande reko joja ha'ete
umi trapo ky’a; ha opavave ñañehundi peteĩ hogueicha; ha ñande rembiapovaikuéra, pe
yvytu, oregueraha mombyry.
64:7 Ha ndaipóri ohenóiva nde réra, oñemomýiva
nde jejopy haguã, reñomi haguére orehegui nde rova ha rejapo
oremongaru, ore rembiapovai rupi.
64:8 Ko'ágã katu, Ñandejára, nde ore ru. ore ha’e pe ñai’ũ, ha nde ore
alfarero; ha opavave ore haʼe nde po rembiapokue.
64:9 Ñandejára, ani nde pochy eterei, ha ani nemandu'a opa ára g̃uarã hembiapovaíre.
péina ápe, ehecha, rojerure ndéve, opavave ore haʼe ne tavayguakuéra.
64:10 Nde táva marangatu ha'e peteĩ desierto, Sión ha'e peteĩ desierto, Jerusalén a
desolación rehegua.
64:11 Ore róga marangatu ha iporãitéva, ore rukuéra nemomba'eguasu haguépe
ojehapypa tatakuápe, ha opa ñane mba'e iporãva oñehundipa.
64:12 Ñandejára, ¿Rejejokótapa ko'ã mba'ére? rejokótapa nde
py'aguapy, ha ñanembohasa asyeterei?