Isaías
57:1 Pe hekojojáva omano, ha avave nomoĩri ikorasõme, ha kuimba'e oiporiahuverekóva
ojegueraha, avave ndohecháiva ojepe’aha hekojojávagui
pe mba’evai oútava.
57:2 Ha'e oikéta py'aguapýpe, ha'ekuéra opytu'úta hupápe, peteĩteĩ
oguatáva hekojojápe.
57:3 Peñemoaguĩ ko'ápe, pe paje apoha ra'y, pe...
oporomoakãratĩva ha pe kuña rekovai.
57:4 Máva ndive piko peñembosarái? ha'e rehe pejapo pende juru puku,
ha oguenohẽ pe ñe’ẽ? ndahaʼéi piko peẽ raʼy, peteĩ ñemoñare
japu, .
57:5 Peñembohape ta'anga kuéra reheve opa yvyramáta hovy guýpe, pejuka pe...
mitãnguéra oĩva umi valle-pe umi ita acantilado guýpe?
57:6 Umi ita lisova ysyry pegua apytépe oĩ ne rembijokuái. ha’ekuéra, ha’ekuéra nde mba’e
lote: jepe chupekuéra reñohẽ peteĩ mba'e kuave'ẽ mba'yru, reikuave'ẽ a
so’o ñekuave’ẽ. ¿Añekonsola vaʼerãpa koʼã mbaʼére?
57:7 Peteĩ yvyty yvate ha ijyvatéva ári remoĩ nde tupa
rejupi reikuave'ẽ haguã mymbajuka.
57:8 Umi okẽ ha umi poste rapykuéri avei remoĩ ne mandu'arã.
rejejuhúgui ambue che ndaha'éivape, ha rejupíma;
nde rembotuichave nde tupa, ha rejapo ndéve peteĩ ñe’ẽme’ẽ hendivekuéra; nde
rehayhu itupao rehecha haguépe.
57:9 Ha reho mburuvicha guasu rendápe mba'e ryakuã porã reheve ha rembohetave
hyakuã porã, ha remondo mombyry ne remimbou kuérape, ha reñemomirĩ
ndete voi infierno peve.
57:10 Ndekane'õma nde rape tuichakuére; nde'íri gueteri: Upépe
ndaha'éi ñeha'arõ: rejuhúma nde po rekove; upévare reime vaʼekue
ndaha’éi oñembyasýva.
57:11 Ha mávagui rekyhyje térã rekyhyje, nde japu ha...
nanemanduʼái piko cherehe, ni neremoĩri piko ne korasõme? ndaha’éi piko che ajokóva che
py'aguapy ymaite guive, ha nderekyhyjéi piko chehegui?
57:12 Amombe'úta ne reko joja ha ne rembiapo. ndojapomoʼãigui hikuái
ganancia ndéve.
57:13 Resapukái vove, toñemosãso ne aty kuéra. ha katu pe yvytu ojapóta
oguerahapaite chupekuéra mombyry; mba'eve'ỹva ojagarráta chupekuéra, ha pe omoĩva imba'éva
ejerovia cherehe oipyhýta pe yvy, ha ohupytýta che yvyty marangatu;
57:14 Ha he'íta: Pemombo, pemombo, pembosako'i tape ha pejagarra pe
ñepysanga che retãygua rapégui.
57:15 Péicha he'i pe yvate ha ijyvatevéva oikóva opa ára g̃uarã, imba'éva
téra ha’e Imarangatu; Che aiko pe tenda yvate ha imarangatúvape, hendive avei
peteĩ espíritu oñembyasýva ha humilde, omoingove jey haĝua umi humilde espíritu, ha
omoingove jey haguã umi oñembyasýva korasõ.
57:16 Ndaikói mo'ãi añorairõ opa ára guarã, ha che pochy tapiaite
espíritu ofallava’erã che renondépe, ha umi ánga ajapova’ekue.
57:17 Che pochy ha ainupã chupe, akañy
che, ha ipochy, ha oho ñembohory ikorasõ rapére.
57:18 Ahecha hape, ha amonguera chupe, amotenondéta avei chupe, ha...
pembopy'aguapy jey chupe ha umi oñembyasývape.
57:19 Che amoheñói umi juru yva; Py'aguapy, py'aguapy mombyry oĩvape, ha
hi'aguĩvape, he'i Ñandejára. ha amonguera chupe.
57:20 Umi iñañáva katu ojogua pe yguasu ikyhyjévape, ndaikatúi jave opytu'u, mávapa
y omombo yvyku'i ha yvy.
57:21 Ndaipóri py'aguapy, he'i che Tupã, umi iñañávape.