Isaías
56:1 Péicha he'i Ñandejára: Peñongatu pe hustísia ha pejapo tekojoja
hi’aguĩma oúta, ha che tekojoja ojekuaaukáta.
56:2 Ovy'a pe kuimba'e ojapóva ko'ã mba'e ha yvypóra ra'y ojokóva
hese; oñongatúva pytu'uha ára ani haguã omongy'a, ha oñangarekóva ipo rehe
ojapo haguã oimeraẽ mba’e vai.
56:3 Ani pe extranjero ra'y, oñembojoajúva pe...
Ñandejára, ere: “Ñandejára chemomombyrýma ipuévlogui.
Ani pe eunuco he'i: Péina ápe, che ha'e peteĩ yvyramáta ipukúva.
56:4 Péicha he'i Ñandejára umi eunuco oñangarekóvape che sábado, ha
eiporavo umi mbaʼe chegustáva, ha ejagarra che konvénio;
56:5 Chupekuéra jepe ame'ẽta che rógape ha che murálla ryepýpe peteĩ tenda ha...
peteĩ téra iporãvéva ta'ýra ha tajýragui: ame'ẽta chupekuéra peteĩ
téra opave'ỹva, noñeikytĩmo'ãiva.
56:6 Avei umi extranjero ra'y, ojoajúva Ñandejára ndive, to
peservi chupe, ha pehayhu Ñandejára réra, ha'e haguã hembiguái, opavave
peteĩ oñangarekóva pytu'uha ára rehe ani haguã omongy'a, ha ojagarráva che rehe
konvénio rehegua;
56:7 Umíva jepe aguerúta che yvyty marangatúpe, ha ambovy'áta chupekuéra che
ñembo'e róga: ha'éta imba'e kuave'ẽ ojehapy ha mymbajuka
ojeacepta che altar ári; che róga oñembohératagui peteĩ óga
ñembo’e opavave tapicha rehe.
56:8 Tupã Ñandejára, ombyatýva Israel oñemosẽva'ekuépe, he'i: “Che katu ajapóta”.
pembyaty ambue hendápe, umi oñembyatýva hendápe ykére.
56:9 Opa peẽ mymba ñupegua, peju pe’u, heẽ, opa peẽ mymba oĩva
ka'aguy.
56:10 Umi oñangarekóva hese ohecha'ỹ, opavave ndoikuaái mba'eve, jagua iñe'ẽngúva.
ndaikatúi okororõ hikuái; oke, oñeno, ohayhúva oke.
56:11 Heẽ, ha'ekuéra jagua ipy'arory'ỹva araka'eve ndaikatúiva oguereko heta mba'e, ha ha'ekuéra
ovecharerekua ndaikatúiva ontende: opavave omaña hape, opa
peteĩva ohupyty haguã, ijyvykuégui.
56:12 Peju ha peje ha'ekuéra: Che aguerúta víno ha roñemyenyhẽta
mba’yru mbarete; ha koʼẽrõ oikóta ko árapeguáicha, ha hetave mbaʼe
oĩhetáva.