Isaías
50:1 Péicha he'i Ñandejára: “Moõpa oĩ pe kuatia nde sy ojedivorsia haguã.
mávapepa amombo? térã mávapa umi che acreedor apytégui pe avende vaʼekue
nde? Péina ápe, pene rembiapo vaikuére peñevende, ha pende rehehápe
umi tembiapovai ha’e nde sy omoĩ mombyry.
50:2 Mba'ére piko, aju ramo guare, ndaipóri piko avave? ahenóirõ guare, ndaipóri piko avave
ombohovái haguã? ¿Oñemombyky piko che po, ndaikatuiha orredimi? térã areko che
ndaipóri pu’aka ome’ẽ haĝua? péina ápe, che ñembohory rupi amopi pe yguasu, ajapo pe
ysyrykuéra peteĩ desiérto, pirakuéra hyakuã vai, ndaipórigui y, ha
omano y’uhéigui.
50:3 Amonde yvágape pytã, ha ajapo ao vosa imba'éva
ojaho’íva.
50:4 Ñandejára Ñandejára ome'ẽ chéve iñarandúva ñe'ẽ, aikuaa haguã
mba'éichapa ikatu oñe'ẽ peteĩ ñe'ẽ itiempoitépe pe ikane'õvape: ha'e opu'ã pyhareve
ko’ẽmbotávo, omombáy che apysa ahendu haĝua umi iñarandúvaicha.
50:5 Ñandejára Ñandejára oipe'a che apysa, ha ndaha'éi apu'ãva
ojere jey jey.
50:6 Ame'ẽ che jyva umi oinupãvape, ha che jyva umi oipe'ávape
pe akãrague: namokañýi che rova ani haguã atĩ ha aescupi.
50:7 Tupã Ñandejára chepytyvõta; upévare ndachemotĩmoʼãi.
upévare amoĩ che rova peteĩ pedernal-icha, ha aikuaa ndajapomoʼãiha
etĩ.
50:8 Ha'e hi'aguĩ pe chembohusgáva; máva piko oñorairõta chendive? ñañembo'y
oñondive: mávapa che adversario? toñemoag̃ui cherehe.
50:9 Péina ápe, Tupã Ñandejára chepytyvõta; ¿Máva piko pe chekondenátava? lo, .
opavave itujáta peteĩ aoicha; pe ryguasu ho'úta chupekuéra.
50:10 Mávapa pende apytépe okyhyjéva Ñandejáragui ha iñe'ẽrendúva iñe'ẽme
tembiguái, oikóva pytũmbýpe ha ndorekóiva tesape? tojerovia hese
Ñandejára réra, ha epyta Ijára ári.
50:11 Péina ápe, opavave peẽ pemyendýva tata, pejejeréva hendive
chispa: peguata pende tata resape ha umi chispa peguerekóvape
oñemyendy. Kóva peguerekóta che pópe; peñenóta ñembyasýpe.