Isaías
48:1 Pehendu ko'ã mba'e, Jacob rogagua, peñembohérava Israel.
ha osẽ hikuái Judá ygui, ohura vaʼekue hérare
Ñandejára Ñe'ẽ, ha eñe'ẽ Israel Jára rehe, ha ndaha'éi añetehápe.
ni tekojojápe.
48:2 Ha'ekuéra he'i táva marangatúgui ha opyta pe...
Israel Tupã; Ñandejára ipu'akapáva héra.
48:3 Iñepyrũmby guive amombe'u umi mba'e yma guare. ha oho hikuái
osẽ che jurúgui, ha ahechauka chupekuéra; Ajapo sapy’a umíva, ha ha’ekuéra
ou oiko.
48:4 Che aikuaágui nde py'ahatãha, ha nde akã ha'eha peteĩ jyva iérrogui.
ha nde rova bronce;
48:5 Iñepyrũmby guive amombe'u ndéve. og̃uahẽ mboyve
ohasa Ahechauka ndéve, ani haguã ere: Che ta'ãnga ojapo”.
umíva, ha che raʼanga ojejapóva, ha che raʼanga oñemonguʼéva, omanda chupekuéra.
48:6 Rehendúma, ehecha opa ko'ã mba'e; ha napemombeʼúi piko upéva? Che ahechauka
ndéve mba'e pyahu ko'ãga guive, jepe umi mba'e kañymby, ha nderejapói
eikuaa umíva.
48:7 Ha'ekuéra ojejapo ko'ágã, ha ndaha'éi iñepyrũmby guive; ára mboyve jepe
nerehendúirõ guare chupekuéra; ani ere: “Péina ápe, che aikuaa”.
hikuái.
48:8 Heẽ, nerehendúi; heẽ, nde ndereikuaáikuri; heẽ, upe guive upéva
nde apysa ndojepe'ái, aikuaágui rejapotaha heta mba'e
traicionero, ha oñehenói chupe hembiapovaiha hye guive.
48:9 Che réra rehehápe amboykéta che pochy, ha che amomba'eguasu haguére
ejejoko nde rehe, ani haguã roikytĩ.
48:10 Péina ápe, che romopotĩ, ha katu ndaha'éi pláta reheve; Che roiporavóma oike haguã
pe horno jehasa asy rehegua.
48:11 Che rehehápe, che rehehápe jepe ajapóta, mba'éicha piko ajapóta
che réra oñemongy'a haguã? ha nameʼẽmoʼãi che gloria ambuépe.
48:12 Cherendu, Jacob ha Israel, che rehenóiva; Che ha’e ha’e; Che ha’e pe tenondegua, .
Che avei ha’e pe ipahaitéva.
48:13 Che po omoĩ avei ko yvy pyenda ha che po akatúa
oipyso yvága, che ahenóivo chupekuéra, opu'ã hikuái oñondive.
48:14 Opavave peẽ, peñembyaty ha pehendu. umíva apytépe omombeʼu vaʼekue
ko'ã mba'e? Ñandejára ohayhu chupe, ha'e ojapóta hembipota
Babilonia, ha ipo oñemoĩta umi caldeo ári.
48:15 Che, che voi añe'ẽ; heẽ, che ahenói chupe: agueru chupe, ha
hape osẽ porãta.
48:16 Peñemboja che rendápe, pehendu ko'ã mba'e; Che nañe’ẽi ñemiháme pe...
oñepyrũ; Yma guive, che aime, ha ko'ágã Ñandejára Jára.
ha ijespíritu, chembou.
48:17 Péicha he'i Ñandejára, nde Redentor, Israel marangatu. Che hína Ñandejára
nde Tupã nembo'éva ideprovecho haguã, ndegueraháva tapére
reho haguã.
48:18 ¡Peẽ pehendurire che rembiapoukapykuéra! upérõ nde py’aguapy oĩrire
ysyry guáicha, ha ne tekojoja yguasu olaicha.
48:19 Ne ñemoñare ha'e va'ekue yvyku'íicha, ha ne rye ñemoñare ojogua
pe grava oĩva chugui; héra noñeikytĩri ni noñehundíri vaʼerãmoʼã
che renondégui.
48:20 Pesẽ Babilonia-gui, pekañy caldeo-kuéragui, ha'e peteĩ ñe'ẽ
purahéipe pemombe'u, pemombe'u kóva, peñe'ẽ yvy paha peve;
peje peẽ: “Ñandejára orredimi hembiguái Jacóbpe”.
48:21 Ha'e ogueraha jave chupekuéra yvy ojeiko'ỹha rupi, ndoi'uhéi hikuái
y osyry haguã itagui chupekuéra guarã: ha'e oipe'a avei pe ita, ha
y osyry osẽvo.
48:22 Ndaipóri py'aguapy, he'i Ñandejára, umi iñañávape.