Isaías
46:1 Bel oñesũ, Nebo oñesũ, ta'angakuéra oĩ mymbakuéra ári, ha...
vakakuéra ári: pende karréta ipohýi; ha’ekuéra ha’e peteĩ mba’e pohýi
pe mymba ikane’õva.
46:2 Oñesũ hikuái, oñesũ oñondive; ndaikatúi omog̃uahẽ hikuái pe mbaʼe pohýi,
ha katu haʼekuéra voi oho prisionéroramo.
46:3 Pehendu chéve, Jacob rogaygua, ha opavave hembýva rogagua
Israel, che agueraháva che rye guive, ojegueraháva
matriz: 1.1.
46:4 Ha nde tuja peve che ha'e; ha akãrague hũ jepe araha vaʼerã
nde: che ajapo, ha agueropu'akáta; che jepe arahata, ha amosãsóta
nde.
46:5 Mávape piko peẽ chembojoguáta, ha chejoguáta ha chembojojáta, ikatu haguã rojapo
ha'e haguãicha?
46:6 Oguenohẽ hikuái óro pe voságui, ha opesa pláta pe balanza-pe, ha...
okontrata peteĩ óro apoha; ha ojapo chugui tupã: ho'a hikuái, heẽ, ha'ekuéra
Momorar.
46:7 Ha'ekuéra ogueraha chupe ijyva ári, ogueraha ha omoĩ chupe ijyva ári
tenda, ha haʼe oñemboʼy; hendaguégui ndoipe'amo'ãi: heẽ, peteĩ
osapukáita chupe, upéicharõ jepe ndaikatúi ombohovái, ni osalva chupe imbaʼégui
apañuãi.
46:8 Penemandu'áke ko mba'ére ha pehechauka kuimba'ekuéra, penemandu'a jey peẽ
umi hembiapo vaíva.
46:9 Penemandu'áke umi mba'e yma guarére, che ha'égui Tupã, ha ndaipóri ambue.
Che hína Tupã, ha ndaipóri cheichagua,
46:10 Omombe'u iñepyrũmby guive ipaha, ha ymaite guive umi mba'e
ne'ĩrava gueteri ojejapo, he'ívo: Che rembipota opytáta ha ajapóta opa mba'e
torypápe:
46:11 Ahenói peteĩ guyra ryguasu rupi'a kuarahy resẽguio, pe kuimba'e omoañetéva che ñe'ẽ
mombyry tetãgui: heẽ, haʼéma, ajapóta avei;
Che apropósito, ajapóta avei.
46:12 Pehendúke che ñe'ẽ, peẽ pende py'a guasúva, peime mombyry tekojojágui.
46:13 Che amoaguĩ che rekojojápe; namombyrýi, ha che salvasiõ
ndopytamo'ãi, ha amoĩta salvación Sión-pe Israel che gloria rehehápe.