Isaías
42:1 Péina ápe che rembiguái, che amomba'eguasúva. che poravopyre, ipype che ánga
ombovy’a; Amoĩ hi'ári che espíritu, ha'e oguenohẽta huísio
umi tetã ambueguápe.
42:2 Ha'e ndosapukái, nopu'ãmo'ãi ha nohendumo'ãi iñe'ẽ pe...
tape.
42:3 Nomopẽmo'ãi peteĩ ka'aguy oñembyaíva, ha pe líno okáiva
ombogue: haʼe oguenohẽta huísio añeteguápe.
42:4 Ha'e ndofaltamo'ãi ha noñedesanimamo'ãi, omoĩ peve huísio
yvy: ha umi ísla oha'arõta hembiaporã.
42:5 Péicha he'i Tupã Ñandejára, ojapova'ekue yvága ha oipysóva
okápe; pe omosarambíva ko yvy, ha pe osẽva chugui; ha'e
ome'ẽva pytu umi tavayguakuérape hi'ári, ha espíritu umi oguatávape
upépe:
42:6 Che Ñandejára rohenói tekojojápe ha ajokóta nde po.
ha oñangarekóta nderehe, ha ome'ẽta ndéve peteĩ ñe'ẽme'ẽ tavayguakuéra ndive, peteĩ
gentil-kuéra resape;
42:7 Oipe'a haguã hesa ohecha'ỹva, oguenohẽ haguã ka'irãigui umi préso, ha...
umi oguapýva pytũmbýpe osẽvo ka’irãigui.
42:8 Che hína Ñandejára, upéva hína che réra, ha name'ẽmo'ãi che gloria ambuépe.
ni che amombaʼeguasu umi taʼanga ojejapóvape.
42:9 Péina ápe, oiko umi mba'e yma guare ha amombe'u umi mba'e pyahu.
heñói mboyve hikuái amombe'u peẽme chuguikuéra.
42:10 Pepurahéi Ñandejárape purahéi pyahu, ha pemomba'eguasu chupe yvy paha guive.
peẽ peguejyva yguasúpe ha opa mba'e oĩva ipype. umi ísla, ha umi
umi oikóva upépe.
42:11 Pe desiérto ha umi táva oĩva iñeʼẽ hatã, pe...
tava'ikuéra oikohápe Kedar, topurahéi itakuápe oikóva.
tosapukái hikuái yvyty ru'ã guive.
42:12 Toñemomba'e guasu hikuái Ñandejárape ha tomombe'u chupe ñemomba'eguasu
isla-kuéra rehegua.
42:13 Ñandejára osẽta peteĩ kuimba'e ipu'akapávaicha, omokyre'ỹta envidia-icha
peteĩ kuimbaʼe oñorairõva: haʼe osapukái, heẽ, opukavy; ha'e ipu'akáta imba'éva rehe
enemigokuéra.
42:14 Are guivéma akirirĩ. Che aime kuri kirirĩháme, ha ajejoko
chejehe: ko'ágã che hasẽta kuña hyeguasuháicha; Ahundíta ha...
ho’u peteĩ jeýpe.
42:15 Ajapóta yvyty ha yvyty nandi, ha ambopiro'ýta opa ka'avokuéra. ha che
ojapóta umi ysyry ísla, ha che ambopiro'ýta umi yno'õ.
42:16 Ha aguerúta umi ohecha'ỹvape peteĩ tape ndoikuaáivape; Che amotenondéta chupekuéra
tape ndoikuaáivape: ajapóta pytũmbýpe tesape mboyve
chupekuéra, ha ombojere umi mba'e. Ko'ã mba'e ajapóta hesekuéra, ha
ani reheja chupekuéra.
42:17 Ojere jeýta hikuái, tuicha otĩta hikuái, ojeroviáva hese
Ta'ãnga ra'anga, he'íva umi ta'ãnga oñemboyku va'ekuépe: Peẽ ore tupã.
42:18 Pehendu, peẽ ohendu'ỹva; ha pemaña, peẽ ohecha'ỹva, pehecha haguã.
42:19 Máva piko ohecha'ỹva, che rembiguái uvei? térã ohendu’ỹva, che rembijokuái ramo amondova’ekue? mávapa
siégo piko pe perféktoicha, ha siégo Ñandejára rembiguáiicha?
42:20 Rehecha heta mba'e, ha katu nereñangarekói. oipe’ávo apysa, ha katu ha’e
nohendúi.
42:21 Ñandejára ovy'a hekojoja rehe. haʼe ombotuichave vaʼerã
léi, ha tomomba’eguasu.
42:22 Ha katu kóva ha'e peteĩ tetã oñemondava'ekue ha oñemondava'ekue; ha’ekuéra opavave ha’e ñuhãme
yvykua, ha oñeñomi umi óga kárselpe, ha'ekuéra oporojukáva, ha avave
omog̃uahẽ; mba'e poke rehe, ha avave nde'íri: “Emoĩjey”.
42:23 ¿Máva piko pende apytépe ohendúta ko mba'e? ohendútava ha ohendútava pe
ára oútava?
42:24 ¿Máva piko ome'ẽ Jacóbpe mba'e ryru ramo, ha Israel mondahakuérape? ndojapói piko Ñandejára,
pe ñande japeka vaekue hese? ndoguataséigui hikuái hape,
ni iñeʼẽrendúi hikuái ileipe.
42:25 Upévare ha'e oñohẽ hi'ári ipochy pochy, ha pe...
ñorairõ mbarete: ha omyendy tata chupe ijerére, ha katu oikuaa
nahániri; ha ohapy chupe, upéicharõ jepe nomoĩri ikorasõme.