Isaías
37:1 Mburuvicha guasu Ezequías ohendúvo upéva, omondoro imba'éva
ao, ha ojejaho'i ao vosa reheve, ha oike ógape
Ñandejára.
37:2 Ha'e omondo Eliaquim, oñangarekóva hogapýpe, ha Sebná, mbo'ehára leipegua.
ha pa'i kuéra ansiáno ojaho'i ao vosa, Isaías pe
proféta Amóz ra'y.
37:3 Ha'e kuéra he'i chupe: —Péicha he'i Ezequías: Ko ára ha'e peteĩ ára
jehasa asy, ñembohory ha ñe'ẽ vai rehe, mitãnguéra og̃uahẽmagui
pe heñói, ha ndaipóri mbarete ogueru haguã.
37:4 Ikatu Ñandejára nde Jára ohendu Rabsaque ñe'ẽ, ha'e pe...
Asiria ruvicha guasu ijára omondo ojahéi haguã Tupã oikovévape, ha
ojahéita umi ñe'ẽ Ñandejára nde Jára ohenduva'ekue
eñembo’e umi hembýva rehe.
37:5 Upémarõ mburuvicha guasu Ezequías rembiguái kuéra oho Isaías rendápe.
37:6 Isaías he'i chupekuéra:—Péicha peje pende járape: Péicha
Ñandejára he'i: Ani rekyhyje umi ñe'ẽ rehendu va'ekuégui.
upéva rupive Asiria ruvicha guasu rembiguái kuéra che ñe'ẽ vai.
37:7 Péina ápe, amondóta hese peteĩ ryguasu rupi'a, ha ohendúta peteĩ ñe'ẽmbegue, ha...
ojevy ijyvy teépe; ha ambojahúta chupe kyse puku imbarete rupi
yvy tee.
37:8 Upémarõ Rabsaque oho jey ha ojuhu Asiria ruvicha guasu oñorairõha
Libná, ha'e ohendúgui oho hague Laquis-gui.
37:9 Ha'e ohendu he'iha Etiopía ruvicha guasu Tirhaca rehe: “Osẽma”.
oñorairõ haguã nendive. Ha ohendúvo upéva, omondo maranduhárape
Ezequías, he'ívo:
37:10 Péicha peñe'ẽta Judá ruvicha guasu Ezequías-pe: “Ani peheja pende Jára.
pe rejeroviaha hese, embotavy ha ere: Jerusalén ndoikomo'ãi
oñeme'ẽva'ekue Asiria ruvicha guasu pópe.
37:11 Péina ápe, rehendu mba'épa ojapo Asiria ruvicha kuéra opa tetãme
ohundipaite rupi chupekuéra; Ha rejesalváta piko?
37:12 Umi tetã tupãnguéra osalva piko umi che ru ypykue oguerekova'ekue
oñehundi, Gozán, Harán, Rezef ha Edén ñemoñare
umi oĩvaʼekue Telassar-pe?
37:13 Moõpa oĩ Hamat ruvicha guasu, Arfad ruvicha guasu, ha mburuvicha guasu...
táva Sefarvaim, Hena ha Iva?
37:14 Ezequías orrecibi pe kuatiañe'ẽ umi mensajero pógui, ha...
emoñe'ẽ, ha Ezequías ojupi Ñandejára rógape ha omyasãi
Ñandejára renondépe.
37:15 Ezequías oñembo'e Ñandejárape.
37:16 Ñandejára ipu'akapáva, Israel Jára, oikóva keruvín apytépe.
nde ha'e Tupã, nde añoite, opa tetãnguéra yvy ape ári.
nde rejapo yvága ha yvy.
37:17 Ñandejára, eñapytĩ ha ehendu. Eipe'a nde resa Ñandejára, ha ehecha.
ha ehendu opa Senaquerib ñe'ẽ, omondova'ekue ojahéi haguã
Tupã oikovéva.
37:18 Añetehápe, Ñandejára, Asiria ruvicha guasu kuéra ohundi opa tetãnguéra.
ha hetãnguéra, .
37:19 Ha'e kuéra omombo tatápe tupãnguéra, ndaha'éigui tupã, ha'e kuéra katu
yvyra ha ita, yvyra ha itágui ojejapóva, upévare ohundi chupe kuéra.
37:20 Upévare, Ñandejára ore Jára, oresalva ipógui, opavave...
mburuvicha guasu yvy arigua ikatu oikuaa nde ha'eha andejra, nde añoite.
37:21 Upéi Isaías, Amóz ra'y, omondo Ezequías rendápe ha he'i:—Péicha he'i
Ñandejára Israel Jára, Reñembo'e vaekue chéve Senaquerib rehe
Asiria ruvicha guasu:
37:22 Kóva ha'e pe ñe'ẽ Ñandejára he'i vaekue hese. Pe vírgen, .
Sión rajy, nde pochy, ha opuka nderehe ñembohory; ha'e
Jerusalén rajy oñakãity nderehe.
37:23 Mávape piko rejahéi ha reñe'ẽ vai? ha máva rehe piko reguereko
emopu'ã ne ñe'ẽ ha emopu'ã nde resa yvate gotyo? jepe pe rehe
Israel-pegua Imarangatúva.
37:24 Nde rembiguái kuéra rupive rejahéi Ñandejárape ha ere: “Pe...
hetaiterei che kárro ha'e ajupi umi yvyty yvate gotyo, to
Líbano ykére; ha aikytĩta umi cédro yvate, ha
umi abeto iporãvéva, ha aikéta ijykére
frontera, ha ka'aguy iCarmelo.
37:25 Che ajo'o, ha hoy'u y; ha che py ryru reheve areko
ombopiro'y opa ysyry umi tenda oñemongora va'ekue.
37:26 Yma nerehendúi piko mba'éichapa ajapo. ha yma guaréva, .
che aforma hague? koʼág̃a ajapo upéva, nde
ha’eva’erã omoĩ desecho umi táva oñedefendéva montón ruino-pe.
37:27 Upévare umi oikóva ipype michĩmi ipoderoso, oñemondýi ha...
oñemotĩ: ha'ekuéra ha'ete kapi'i ñu, ha ka'avo hovy,
kapi'ipe oĩva óga ári, ha mandi'o opupuháicha oñeñotỹ mboyve
yvate.
37:28 Che katu aikuaa nde reikoha, resẽha, reike ha ne pochy
che rehe.
37:29 Che apysápe nde pochy ha ne sarambikue.
upévare amoĩta che gancho nde ryépe, ha che freno nde jurúpe, ha
Che rombojevýta pe tape reju haguépe.
37:30 Ha péva ha'éta peteĩ techaukaha ndéve guarã: Pe'úta ko arýpe péicha
okakuaa ijehegui; ha mokõiha áño pe heñóiva chugui.
ha mbohapyha áñope peñotỹ, pemono'õ, ha peñotỹ parralty ha pe'u
hi’a chugui.
37:31 Umi hembýva Judá rógagui ojagarráta jey
hapo yvýre ha hi'a yvate gotyo.
37:32 Jerusaléngui osẽta peteĩ hembýva ha umi okañýva
yvyty Sión rehegua: Ñandejára ipu'akapáva kyre'ỹ ojapóta upéva.
37:33 Upévare Ñandejára he'i Asiria ruvicha guasu rehe: “Ojapóta”.
ani peju ko távape, ni pemombo flécha upépe, ni peju henondépe
eskúdo reheve, ni pemombo hese peteĩ jyva.
37:34 Ha'e ou hague rupi, upe rupi ojevýta ha ndoumo'ãi
ko távape, he'i Ñandejára.
37:35 Adefendéta ko táva asalva haguã che rehe ha che rehehápe
tembiguái David rehehápe.
37:36 Upéi Ñandejára remimbou osẽ ha oinupã pe kampaméntope
Asiria kuéra cien cincuenta mil, ha opu'ãvo hikuái
pyhareve pyte, péina ápe, opavave ha’e hikuái te’õngue omanóva.
37:37 Upémarõ Asiria ruvicha guasu Senaquerib oho ha oho jey, ha...
oiko Nínivepe.
37:38 Ha'e gui oadora aja Nisroc rógape
tupã, Adramélec ha Sarezer ita'ýra ojuka chupe kyse puku reheve;
ha okañy hikuái Armenia retãme, ha ita'ýra Esarhadón
oisãmbyhy hendaguépe.