Isaías
34:1 Peñemboja, peẽ tetãnguéra, pehendu haguã. Pehendúke, peẽ tavayguakuéra, toheja ko yvy
pehendu, ha opa mba'e oĩva ipype; ko múndo, ha opa mbaʼe osẽva
upévagui.
34:2 Ñandejára pochy niko opa tetãnguéra ári ha ipochy
opa ijehérsitokuéra: haʼe ohundipaite chupekuéra, haʼe osalva chupekuéra
pe jejuka peve.
34:3 Umi ojejukáva avei oñemosêta okápe, ha hyakuã vai osẽta chuguikuéra
hetekuekuéra, ha yvytykuéra oñemboykuta huguy reheve.
34:4 Ha opa ehérsito yvagapegua oñemboykéta, ha yvága oĩta
ojeroky oñondive peteĩ kuatiañe'ẽicha, ha opavave ijehérsito ho'áta, pe...
hogue ho'a parral mátagui, ha ígo ho'ávaicha ígo mátagui.
34:5 Che kyse puku ojejahéita yvágape, oguejýta hi'ári
Idumea, ha che maldición tavayguakuéra ári, ohusga haguã.
34:6 Ñandejára kyse puku henyhẽ tuguýgui, ikyrakue ikyrakuégui.
ha ovecha ra'y ha kavara ruguy reheve, riñón ikyrakue reheve
ovecha mácho: Ñandejára oguerekógui mymbajuka Bosrápe ha ojejuka heta mba'e
Idumea retãme.
34:7 Ha oguejýta hendivekuéra umi unicornio, ha umi tóro avei
tóro kuéra; ha ijyvy hypytýta tuguýgui, ha ijyvytimbo ojejapóta
ikyrakue ikyrakue reheve.
34:8 Ha'e hína Ñandejára ovengávo ára ha ára oñemyengovia haguã
pe polémica Sión rehegua rehe.
34:9 Ha umi ysyry ijyvyku'íva oikóta yvykuápe ha yvytimbo
azufre-pe, ha upe yvy oikóta yvykua hendýva.
34:10 Noñemboguemo'ãi pyhare ni ára; pe tatatĩ ojupíta
opa ára g̃uarã: ñemoñare guive ñemoñare peve opytáta nandi; avave ndojapói
ohasa ipype tapiaite ha tapiaite peve.
34:11 Pe ryguasu ha iky'áva katu oguerekóta. pe yryvu avei ha pe
cuervo oikóta ipype, ha oipysóta hi'ári jyva
confusión, ha umi ita nandi.
34:12 Ha'ekuéra ohenóita umi mburuvicha guasúpe Rréinope, ha katu avave ndoikomo'ãi
upépe, ha opa imburuvichakuéra ndaha'emo'ãi mba'eve.
34:13 Ha opu'ãta ñuatĩ imba'aty guasúpe, ortiga ha ka'avo ryguasu rupi'a
fortaleza-kuéra: ha oikóta dragón-kuéra rekoha, ha a
tribunal umi búho-pe guarã.
34:14 Umi mymba ka'aguy desierto-pegua ojojuhúta avei umi mymba ka'aguy...
pe ísla, ha pe sátiro osapukái hapichape; pe búho sapukái avei
opytu'úta upépe, ha ojuhúta ijupe guarã peteĩ tenda opytu'u haguã.
34:15 Upépe pe yryvu guasu ojapóta ijyvy, oñeno, osẽta ha ombyatýta
isombra guýpe: upépe oñembyatýta avei umi buitre, peteĩteĩ
iména térã hembireko ndive.
34:16 Peheka Ñandejára kuatiañe'ẽgui ha pemoñe'ẽ, avave ko'ãva apytégui ndojapomo'ãi
ofalla, avave ndofaltamo'ãi hembirekorã, che juru omanda haguére, ha ijuru
espíritu ombyaty chupekuéra.
34:17 Ha'e oity chupe kuéra pe sorteo, ha ipo omboja'o
chupekuéra línea rupive: oguerekóta hikuái opa ára g̃uarã, ñemoñare guive
generación oikóta hikuái ipype.