Isaías
29:1 ¡Ai Ariel, Ariel, táva David oiko haguépe! pemoĩve año ha año;
tojuka hikuái mymbajuka.
29:2 Upéicharõ jepe, ambopy'a rasy Ariel-pe, ha oikóta mba'e pohýi ha ñembyasy
ha'éta chéve guarã Ariel-icha.
29:3 Ha che apu'ãta nde jerére, ha amotãta ne rendápe
nde rehe peteĩ yvyty reheve, ha amopu'ãta mbarete ne rehe.
29:4 Nde reguejy ha reñe'ẽta yvýgui, ha
ne ñe’ẽ ijyvyku’ígui, ha ne ñe’ẽ ijyvyku’íta, ha’eháicha
peteĩ oguerekóva espíritu oikuaáva, osẽva yvýgui, ha ne ñe'ẽ ojapóta
susurro osẽvo yvytimbogui.
29:5 Ha umi ne extranhéro hetaitéva ojoguáta yvytimbo michĩvaicha, ha...
umi oporomondýiva hetaiterei oikóta ñai'ũ ohótavaicha.
heẽ, haʼéta peteĩ sapyʼaitépe.
29:6 Ñandejára ipu'akapáva nde rejaho'íta arasunu ha arasunu reheve
yvyryrýi, ha tuicha tyapu, tormenta ha tormenta reheve, ha tatatĩ de
tata ho’úva.
29:7 Ha opavave tetãnguéra oñorairõva Ariel ndive, opavave
oñorairõva hendive ha imanición rehe, ha ombohasa asýva chupe, ha’éta
peteĩ sueño ramo peteĩ visión pyhare rehegua.
29:8 Ha'etéta peteĩ kuimba'e iñembyahýiva oñandu jave iképe, ha, péina ápe, ho'u.
ha'e katu opáy, ha hi'ánga nandi, térã peteĩ kuimba'e y'uhéi javeguáicha
iképe, ha, péina ápe, hoyʼu; ha katu opáy, ha, péina ápe, haʼe oĩ
ikangy, ha hi'ánga okaru, upéicha avei opavave
tetãnguéra toĩ, oñorairõva yvyty Sión ndive.
29:9 Pepyta ha peñesorprende. pesapukái ha pesapukái: ha'ekuéra oka'u, ha katu
ndahaʼéi víno ndive; oñembotapykue hikuái, ha katu ndaha’éi vevída mbaretépe.
29:10 Ñandejára oñohẽ pende ári espíritu oke pypukúva, ha oñohẽma
pemboty pende resa: umi maranduhára ha pende ruvichakuéra, umi ohecháva oguereko
ojejaho’íva.
29:11 Ha pe visión opa mba'e rehegua oiko peẽme peteĩ kuatiañe'ẽ ñe'ẽicha
sellado, kuimba'ekuéra ome'ẽva peteĩ iñarandúvape, he'ívo: Emoñe'ẽ ko'ãva, che
eñembo'e ndéve: ha ha'e he'i: Ndaikatúi; ojesella haguére.
29:12 Ha pe kuatiañe'ẽ oñeme'ẽ pe iñarandu'ỹvape, he'ívo: —Elee ko'ãva.
Ajerure ndéve, ha ha'e he'i: “Che ndaha'éi che arandu”.
29:13 Upévare Ñandejára he'i: “Ko tetã oñemboja cherehe”.
ijuru, ha ijurúpe chemomba'e, ha katu oipe'a ijuru
korasõ mombyry chehegui, ha kyhyje cherehe oñembo’e pe precepto de
kuimba'ekuéra:
29:14 Upévare, péina ápe, ajapóta peteĩ tembiapo hechapyrãva ko'ãva apytépe
tavayguakuéra, peteĩ tembiapo hechapyrãva ha peteĩ hechapyrãva jepe: iñarandu haguére
kuimbaʼekuéra iñarandúva oñehundíta, ha umi kuimbaʼe iñarandúva entendimiento
oñeñomi haguã.
29:15 Ai umi ohekáva pypuku omokañy haguã iñe'ẽ Ñandejáragui, ha...
hembiapokue pytũmbýpe, ha he'i hikuái: “Máva piko ñanderecháva?” ha mávapa oikuaa
ore?
29:16 Añetehápe peẽ pembojere umi mba'e ojehecháta pe...
alfaréro arcilla, pe tembiapo he'íta pe ojapova'ekuére: Ha'e che apo'ã
nahániri? térã he'íta pe mba'e oñembosako'íva pe omomarcávare: Ndorekói va'ekue
entendimiento?
29:17 Sa'i gueteri piko, Líbano oikóta peteĩ
kokue hi'áva, ha pe kokue hi'áva oñemomba'eguasúta ka'aguyicha?
29:18 Ha upe árape umi ohendu'ỹva ohendúta pe kuatiañe'ẽ ñe'ẽ ha hesa
ohecha’ỹva ohecháta pytũmbýgui, ha pytũmbýgui.
29:19 Umi ipy'aporãva ovy'avéta Ñandejára rehe, ha mboriahu apytépe
kuimbaʼekuéra ovyʼáta Israel-pegua Imarangatúvare.
29:20 Pe oporomondýiva ojehundi, ha pe oñembohorýva oñehundi.
ha opa umi oñangarekóva tembiapovai rehe oñehundi.
29:21 Pejapo peteĩ kuimba'épe peteĩ ñe'ẽ vai rehe, ha pemoĩ ñuhã pe upepe guarã
ojahéi okẽme, ha omboyke umi hekojojávape mba'eve'ỹvare.
29:22 Upévare péicha he'i Ñandejára, orredimi va'ekue Abrahánpe, pe...
Jacob róga, Jacob notĩmoʼãi koʼág̃a, ha hova noñemotĩmoʼãi
ko’áğa cera pálido.
29:23 Ha'e katu ohechávo ita'yrakuérape, che po rembiapokue, mbytépe
chupe, omomarangatúta hikuái che réra, ha omomarangatu Jacob-pegua Imarangatúvape,
ha okyhyjéta Israel Tupãgui.
29:24 Umi ijespíritu ojavyva'ekue avei oikuaáta, ha ha'ekuéra
umi oñe’ẽmbegueva’ekue oaprendeva’erã doctrina.