Isaías
27:1 Upe árape Ñandejára ikyse puku ha tuicha ha imbaretéva reheve
pekastiga leviatán pe mbói oporokutuvape, jepe leviatán ikyrávape
mbói; ha ojukáta pe dragón oĩva yguasúpe.
27:2 Upe árape pepurahéi chupe: “Peteĩ parralty víno pytã rehegua”.
27:3 Che Ñandejára añangareko hese. Che arregáta cada momento: ani haguã mba'eve ojapo vai chupe, che
oñongatúta pyhare ha ára.
27:4 Pochy ndaipóri chepype, máva piko omoĩta che kóntrape umi ñuatĩ ha ñuatĩ
ñorairõ? Ahasáta umíva, ahapypa oñondive.
27:5 Térã tojagarrá che mbarete, ojogueraha porã haguã chendive. ha
haʼe omoĩ porãta chendive.
27:6 Ha'e omopyenda umi Jacob-gui oúvape, Israel omopyenda
ipoty ha hovy, ha emyenyhẽ yvagui ko yvy ape ári.
27:7 ¿Oinupã piko chupe, oinupã haguéicha umi oinupãvape chupe? térãpa ojejuka chupe
¿Ojuka haguéicha umi haʼe ojuka vaʼekuépe?
27:8 Ha'e opu'ã vove, reñe'ẽta hendive, ha'e opyta
yvytu hatã yvytu kuarahy resẽguio ára.
27:9 Upévare ojeipe'áta Jacob rembiapovai; ha péva añoite
yva oipeʼa hag̃uáicha iñangaipa; ojapo jave opa ita
altar ita tizaicha oñembyaíva, umi arboleda ha ta'anga
nopuʼãmoʼãi.
27:10 Upéicharõ jepe, pe siuda oñedefende vaʼekue opyta nandi ha ojehejareíta pe lugár ojeikoha.
ha ojeheja peteĩ desiértoicha, upépe okaru vakaraʼy ha upépe okaru vaʼerã
oñeno ha ohundi hakã rakã.
27:11 Hakã ipiru vove, oñekytĩta
kuña ou ha omyendy tata hese kuéra, ha'égui peteĩ tetã ndoikóiva
entendimiento: upévare pe ojapova'ekue ndoiporiahuverekomo'ãi chupekuéra.
ha pe omoheñóiva’ekue chupekuéra ndohechaukái chupe kuéra mba’eve.
27:12 Upe árape Ñandejára oinupãta
ysyry ysyry Egipto ysyry peve, ha peẽ peiméta
oñembyaty peteĩ teĩ, peẽ Israel ñemoñare.
27:13 Ha upe árape ojehúta pe trompéta tuichaitéva
ombopu, ha oúta umi oñehundiséva tetãme
Asiria ha umi oñemosẽva Egipto retãme, ha omomba'eguasúta
Ñandejára yvyty marangatúpe Jerusalénpe.