Isaías
26:1 Upe árape ojepurahéita ko purahéi Judá retãme. Ore roguereko a
táva mbarete; Ñandejára omoĩta salvación umi muro ha baluarte-rã.
26:2 Peipe'a umi okẽ, ikatu haguã tetã hekojojáva oñangarekóva añeteguáre
oike oike.
26:3 Reñongatúta chupe py'aguapýpe, ipy'aite guive nderehe.
ojerovia haguére nderehe.
26:4 Pejerovia Ñandejárare opa ára g̃uarã, Ñandejára rehe niko opa ára g̃uarã
mbarete:
26:5 Ha'e omboguejy umi oikóva yvate gotyo. pe táva yvate, ha'e oñemoĩ
ha’e ijyvate; omoĩ ijyvate, yvýpe peve; ogueru jepe pe
yvytimbo.
26:6 Pe py opyrũta, mboriahu py ha umi escalón
umi oikotevẽvagui.
26:7 Hekojojáva rape ha'e hekojojáva, nde, hekojojáva, repesa pe...
hekojojáva rape.
26:8 Heẽ, nde huísio rapére, Ñandejára, roha'arõma ndéve; ha'e
ore ánga rembipota ha’e nde réra, ha ne mandu’a.
26:9 Che ánga reheve aipota pyharépe. heẽ, che espíritu reheve
che pype rohekáta temprano, nde juiciokuéra oĩ vove pe
yvy, umi oikóva ko yvy ape ári oaprendeta tekojoja.
26:10 Tojeguerohory iñañávape, ha'e noaprendemo'ãi tekojoja.
tet hekojojvape hae ojapóta hekopet, ha ndohechamoi
Ñandejára mba'e guasuete.
26:11 Ñandejára, nde po ojehupi ramo, ndohechamo'ãi, ha ohecháta.
ha petĩ pe envidia haguére tavayguakuérare; heẽ, nde tata
enemigokuéra ho'úta chupekuéra.
26:12 Ñandejára, nde remoĩta py'aguapy oréve guarã, nde avei rejapo opa ore mba'e
omba’apo ñandepype.
26:13 Ñandejára ore Jára, ambue mburuvichakuéra nde ykére oguerekóma ore poguýpe
nde rupive añoite roñe’ẽta nde rérare.
26:14 Omanóma hikuái, ndoikovemo'ãi; omanóma hikuái, ndojapomoʼãi
epu'ã: upévare revisita ha rehundi chupekuéra, ha rejapopaite imba'éva
mandu’a oñehundi haguã.
26:15 Ñandejára, nde rembotuichave tetã.
nde reñemomba'eguasu: remomombyrýkuri mombyry opa pe
yvy.
26:16 Ñandejára, apañuãime ndevisita hikuái, oñohẽ hikuái peteĩ ñembo'e araka'épa
nde kastigo oĩkuri hiʼarikuéra.
26:17 Kuña hyeguasúvaicha, hi'aguĩva imemby ára.
hasy, ha osapukái hasýpe; upéicha roime nde resa renondépe, O
KARAI.
26:18 Ore hyeguasu, roñembyasy, roguereko ha'ete ku
ogueru yvytu; ndorojapói mbaʼeveichagua liberación ko yvy ape ári;
ni umi oikóva ko yvy ape ári ndo'ái.
26:19 Umi ne omanóva oikovéta, che rete ndive opu'ãta.
Pepu'ã ha pepurahéi, peẽ peikóva yvyku'ípe, pende ro'y niko ha'ete pe ro'y
ka'avo, ha yvy omosẽta umi omanóvape.
26:20 Peju che retãgua, peike pende kotýpe ha pemboty pende rokẽ
nde: eñomi ha’ete ku sapy’ami, pe pochy peve
ha’e haĝua pasado ári.
26:21 Péina ápe, Ñandejára osẽ hendaguégui okastiga haguã umi oikóvape
yvy arigua hembiapo vaikuére, yvy oikuaaukáta avei chupe
tuguy, ha ndojahomo'ãvéima chupe ojejukáva.