Isaías
25:1 Ñandejára, nde hína che Tupã; Che romomba'eguasúta, amomba'eguasúta nde réra; g̃uarã
nde rejapo mbaʼe hechapyrãva; umi ne konsého yma guare haʼe jeroviapy
ha añetegua.
25:2 Rejapo peteĩ távagui peteĩ montón. peteĩ táva oñedefendéva peteĩ ruina: a
palacio extraño-kuéra ndaha’éi haĝua táva; araka’eve noñemopu’ãmo’ãi.
25:3 Upévare tetã imbaretéva nemomba'eguasúta, táva ivaietereíva
tetãnguéra okyhyjéta ndehegui.
25:4 Nde ha'e va'ekue peteĩ mbarete mboriahúpe guarã, mbarete umi oikotevẽvape guarã
ijehasa’asy, peteĩ refugio pe tormenta-gui, peteĩ sombra hakuhágui, pe...
umi ivaietereíva ryrýi ha’e peteĩ tormenta-icha pe muro rehe.
25:5 Reguejy vaerã umi extranhéro ryapu, hakuháicha peteĩ seco-pe
tenda; jepe haku arai sombra ndive: pe hakã pe
umi oporomondýiva oñemomichĩta.
25:6 Ha ko yvytype Ñandejára ipu'akapáva ojapóta opa tetãme a
karu guasu mba'e ikyráva, karu guasu víno rykue ári, mba'e ikyráva henyhẽvagui
médula, de vinos umi lies rehe oñerrefina porãva.
25:7 Ha ohundíta ko montáñape pe ao ojejaho'íva
opa tetã, ha pe várra ojeipysóva opa tetã ári.
25:8 Ha'e otragáta ñemano ipu'akávo; ha Tupã Ñandejára omokãta
tesay oúva opa hovagui; ha ojagarráta itavayguakuéra ñembohory
mombyry ko yvy ape árigui, Ñandejára he'ígui.
25:9 Upe árape oje'éta: “Kóva hína ñande Tupã. roha’arõma
chupe guarã, ha ha'e ñandesalváta: kóva ha'e Ñandejára; roha'arõma chupe,
javy’áta ha javy’áta ijesalva haguére.
25:10 Ko montáñape opytu'úta Ñandejára po ha Moab oĩta
opyrũ iguype, opyrũháicha paja pe estiércol-pe g̃uarã.
25:11 Ha'e oipysóta ipo ijapytepe kuéra, pe ojapoháicha
onata oipyso ipo onata haguã, ha oguejy
iñemombaʼeguasu oñondive umi mbaʼe ipohýiva ndive.
25:12 Ha'e oitypáta pe fuerte yvategua nde murálla-pe
ijyvate, ha pegueru yvýpe, yvytimbo peve.