Isaías
24:1 Péina ápe, Ñandejára ojapo nandi ko yvy, ha ohundi, ha...
ombojere ha omosarambi umi oikóva ipype.
24:2 Ha oikóta tavayguakuéra ndiveguáicha, pa'i ndive; ha’eháicha pe
tembiguái, upéicha ijára ndive; pe tembiguái ndive, upéicha avei ipatróna ndive; mba'éicha
pe ojoguáva ndive, upéicha avei pe ovendéva ndive; pe prestamista reheguáicha, upéicha avei pe
prestatario rehegua; Pe usura oipyhývaicha, upéicha avei pe ome'ẽva chupe usura.
24:3 Pe yvy oñemondapaitéta ha oñemondapaitéta, Ñandejárape guarã
he’íma ko ñe’ẽ.
24:4 Yvy oñembyasy ha oñehundi, ko yvy oñembyai ha oñehundi
mombyry, umi tapicha oñemomba’eguasúva ko yvy ape ári oñembyai.
24:5 Yvy oñemongy'a avei umi oikóva guýpe. porque ha’ekuéra
omboyke umi léi, omoambue ordenanza, omboyke pe
konvénio opaveʼỹva.
24:6 Upévare pe maldición ho'upaite ko yvy ha umi oikóva ipype
opyta nandi: upévare umi oikóva ko yvy ape ári ojehapy, ha sa'i
kuimba’ekuéra oho.
24:7 Pe víno pyahu oñembyasy, pe parral oñembyai, opavave ovy'áva ojapo
ãho.
24:8 Pe vy'apavẽ ára rehegua opa, umi ovy'áva ryapu opa, pe...
vy'a arpa rehegua opa.
24:9 Ndoy'u mo'ãi víno purahéi reheve; mba’yru mbarete ha’éta iky’áva
umi hoy'úva.
24:10 Táva sarambi oñembyai, opa óga oñemboty, no
ikatu oike kuimba’e.
24:11 Oĩ peteĩ sapukái víno rehe umi kállere. opa vy’apavẽ iñypytũ, pe
vy’apavẽ yvy rehegua opa.
24:12 Pe távape opyta nandi, ha pe okẽ ojejapi
mbyai.
24:13 Oiko vove pe yvy mbytépe tavayguakuéra apytépe, upépe
oikóta olivo máta ryrýicha, ha parral ñemono'õicha
ojejapopa vove pe vendimia.
24:14 Ha'ekuéra ohupíta iñe'ẽ, opurahéita pe...
Ñandejára, hatã osapukái hikuái yguasu guive.
24:15 Upévare pemomba'e guasu Ñandejárape tatakuápe, Ñandejára réra
Israel Tupã oĩva yguasu ypa'ũme.
24:16 Yvy paha guive ñahendu purahéi, ha'éva pe oñemomba'eguasúva
umi hekojojáva. Che katu ha'e: Che ipire hũ, che ipire hũ, ¡ái chéve! ha'e
umi ñemuhára traidor-kuéra otraisiona traición-pe; heẽ, umi otraisionáva
umi ñemuhára otraisionaiterei.
24:17 Pe kyhyje, pe yvykua ha pe ñuhã, oĩ pende ári, pe oikóva pe...
yvy.
24:18 Ha ojehúta pe okañýva kyhyje ryapúgui
hoʼáta pe yvykuápe; ha pe ojupíva pe mbytégui
yvykua ojejapyhýta ñuhãme, umi ventána yvate guive ojepe'a,
ha yvy pyendakuéra oryrýi.
24:19 Yvy oñembyaipaite, yvy ipotĩma ojejoso, pe...
yvy oñemomýi tuichaiterei.
24:20 Yvy ojere ha ojere peteĩ oka'úvaicha, ha oñemomombyrýta
peteĩ ryguasu rupi’aicha; ha pe hembiapovai ipohýita hiʼári;
ha hoʼáta, ha nopuʼãvéima.
24:21 Ha upe árape Ñandejára okastigáta umi...
umi yvategua ehérsito oĩva yvate, ha mburuvicha guasu yvy ape ári oĩva
yvy.
24:22 Ha'e kuéra oñembyatýta, oñembyatyháicha umi préso
yvykua, ha oñembotýta ka'irãime, ha heta ára rire oikóta hikuái
ojevisita haguã.
24:23 Upérõ jasy oñemotĩta ha kuarahy oñemotĩta, Ñandejára de...
ehérsito oisãmbyhýta Sión yvyty, Jerusalén ha henondépe
yma guaréva gloriosamente.