Isaías
23:1 Tiro mba'e pohýi. Pesapukái, peẽ várko Tarsis pegua. oñehundi haguére, upéicha
ndaiporiha óga, ndaiporiha ojeikeha
ojekuaauka chupekuéra.
23:2 Pepyta kirirĩháme, peẽ oikóva pe íslape. nde reimeva'ekue umi ñemuhára Sidón pegua,
ohasáva yguasu ári, henyhẽ jey.
23:3 Ha y guasu ykére Sihor ra'ỹi, ysyry ñemono'õ
virumono'õ; ha haʼe peteĩ marcha tetãnguéra.
23:4 Sidón, etĩ, yguasu oñe'ẽgui, ha'e mbarete
pe yguasu, he'ívo: “Che ningo naimembái, ni naheñói mitã, ha che ndajapói.”
pemongaru mitãrusukuérape, ni pemongakuaa kuñataĩme.
23:5 Oñemombe'u haguéicha Egipto rehe, upéicha avei oñeñandu vaieterei hikuái
marandu Tiro rehegua.
23:6 Pehasa Tarsispe. pesapukái, peẽ oikóva pe íslape.
23:7 ¿Kóva piko nde táva vy'apavẽ, ymaite guive? imba’éva
ipy ogueraha mombyry chupe opyta haguã.
23:8 Máva piko oñemoĩ ko'ã mba'e Tiro rehe, pe táva oñemoĩva korona rehe, ha'e...
umi ñemuhára ha’e mburuvichakuéra, itraficante-kuéra ha’e umi oñemomba’eguasúva
yvy?
23:9 Ñandejára ipu'akapáva oipota omongy'a opa mba'e oñemomba'eguasúva, ha...
ogueru haguã ñemboyke opavave oñemomba'eguasúvape ko yvy ape ári.
23:10 Ehasa nde retã ysyryicha, Tarsis rajy, ndaipóri
hetave mbarete.
23:11 Oipyso ipo yguasu ári, omboryrýi umi rréino: Ñandejára
ome’ẽkuri tembiapoukapy pe táva ñemuha rehe, ohundi haguã
umi mba’e mbarete hesegua.
23:12 Ha he'i: —Nderevy'a mo'ãvéima, nde kuñataĩ ojejopy vaíva.
Sidón rajy: epu'ã, ehasa Quitímpe; upépe avei rejapóta
ndoguerekói pytu’u.
23:13 Péina ápe umi caldeo retã; ko puévlo ndahaʼéi vaʼekue, pe asirio peve
omopyenda umi oikóvape tave'ỹme, omopyenda hikuái umi tórre
upévagui, omopuʼã hikuái umi palásio; ha ogueru ñehundi.
23:14 Pesapukái, peẽ várko Tarsisgua, pene mbarete oñehundipa.
23:15 Upe árape ojehúta Tírogui tesaráipe
setenta áño, peteĩ mburuvicha guasu ára, opa rire
Setenta áño Tiro opurahéita kuña rekovaiicha.
23:16 Ejagarra peteĩ árpa, ejere pe távare, nde kuña rekovai tesaráipe.
ejapo melodía dulce, epurahéi heta purahéi, ikatu haguã nde mandu'a.
23:17 Opa rire setenta áño, Ñandejára
ovisitáta Tiro, ha ha'e ojevýta imba'e repy gotyo, ha ome'ẽta
hekovai opa rréino ko yvy ape ári ndive
yvy.
23:18 Imba'erepy ha hepykue ha'éta imarangatúva Ñandejárape guarã
ani peñemomba’eguasu ni peñongatu; imba'erepy ha'étagui umi mba'e
peiko Ñandejára renondépe, pekaru haguã hekoitépe ha pe ao ipukúva.