Isaías
21:1 Pe mba'e pohýi yguasu desierto rehegua. Ohasaháicha umi torbellino sur gotyo
rupi; upéicha ou pe desiértogui, peteĩ tetã ivaietereívagui.
21:2 Oje'e chéve peteĩ jehecha vai; pe ñemuhára traidor otraisiona
otraisiona, ha pe ombyaíva ombyai. Ejupi, O Elam: emboty, O
Medios de comunicación; opa pe suspiro ambopaha.
21:3 Upévare che lomo henyhẽ mba'asýgui, hasy chejagarra.
Kuña imemby asývaicha, che añesũ ahendu jave
chugui; Chepyʼarory ahechávo upéva.
21:4 Che korasõ opyrũ, kyhyje chemondýi: pyhare che vy'a
haʼe okonverti kyhyjépe chéve g̃uarã.
21:5 Pembosako'i mesa, pema'ẽ torre vista-pe, pekaru, pey'u, pepu'ã
mburuvichakuéra, ha oñohẽ pe eskúdo.
21:6 Péicha he'i chéve Ñandejára: Tereho emoĩ peteĩ guardia, tomombe'u
pe ohecháva.
21:7 Ohecha peteĩ kárro de kavaju arigua, peteĩ kárro de vúrro, ha...
peteĩ kárro kaméllo rehegua; ha haʼe ohendu kyreʼỹ ha oñatende porã.
21:8 Ha'e osapukái: “Leõ: Che ruvicha, añembo'y meme pe torre ñangarekoha ári”.
ára pukukue, ha pyhare pukukue aime che rendaguépe.
21:9 Ha, péina ápe, ou peteĩ kárro kuimba'e, peteĩ par kavaju arigua ndive.
Ha'e katu he'i: —Babilonia ho'a, ho'a. ha opa mba’e
ha'e oity yvýpe itupãnguéra ra'ãnga ojejapóva.
21:10 O che trilla ha trígo che yvýpe
Ñandejára ipu'akapáva, Israel Jára, amombe'u peẽme.
21:11 Dumá mba'e pohýi. Ha'e cherenói Seírgui: Ñangarekoha, mba'épa pe
pyhare? Vigilante, mba’épa ojehu pe pyhare?
21:12 Pe ñangarekohára he'i: “Ko'ẽmbotávo ha pyhare avei
peporandu, peporandu peẽ: pejevy, peju.
21:13 Pe mba'e pohýi Arabia ári. Peẽ pepytáta ka'aguýpe Arabia-pe
umi empresa oviaháva Dedanim-pegua.
21:14 Umi oikóva Tema retãme ogueru y pe oĩvape
y’uhéi, ojoko hikuái mbujape pe okañývape.
21:15 Ha'ekuéra okañy kyse puku, kyse puku ojeipe'ávagui ha ojeipysóvagui
oñesũ, ha ñorairõ mba’e vaietégui.
21:16 Ñandejára he'i chéve: “Peteĩ arýpe, he'iháicha
heta áño omba'apo hague mba'apohára ramo, ha opa mba'e omimbipáva Kedar-pe.
21:17 Ha umi arquero hembýva, umi kuimba'e ipu'akapáva mitãnguéra apytépe
Kedar pegua, oñemboguejýta, Tupã Israel Jára he'ígui
upéva.