Isaías
13:1 Babilonia mba'e pohýi ohechava'ekue Isaías Amóz ra'y.
13:2 Pemopu'ã peteĩ poyvi yvyty yvate ári, pemopu'ã pe ñe'ẽ chupekuéra.
eñapytĩ nde po, ikatu haguã oike hikuái umi mburuvicha guasu rokẽme.
13:3 Che amanda umi che santificado-pe, ahenói avei che poderoso-pe
che pochýgui, umi ovy’áva che yvateguáre jepe.
13:4 Aty guasu ryapu yvyty ári, peteĩ tetã guasúicha. peteĩ
tyapu vaiete tetãnguéra rréino oñembyaty: Ñandejára
umi ehérsito ombyaty pe ñorairõhára ehérsito.
13:5 Ha'ekuéra ou mombyry tetãgui, yvága paha guive, Ñandejára, ha...
umi arma ipochy rehegua, ohundi haguã yvy tuichakue.
13:6 Pesapukái; Tupã ára hi'aguĩma; oúta peteĩ
ñehundi pe Ipu’akapávagui.
13:7 Upévare opavave ipo ikangypáta, ha opavave korasõ oñemongu'éta.
13:8 Ha'e kuéra okyhyjéta, hasy ha ñembyasy ojagarráta chupekuéra.
hasýta hikuái kuña imembyvaicha
peteĩva ojuehe; hovakuéra tatatĩcha.
13:9 Péina ápe, oguahẽ Ñandejára ára, ipochy pochy ha pochy
pochy, oity haguã yvy nandi, ha ha'e ohundíta umi pekador-kuérape
upévagui osẽ chugui.
13:10 Umi mbyja yvagapegua ha umi mbyja aty nome'ẽmo'ãi
hesapekuéra: kuarahy iñypytũta osẽvo, ha jasy
ndohesapemoʼãi hesape.
13:11 Ha che akastigáta ko yvy ape ári hembiapo vaikuére, ha umi iñañávape hembiapovai rehe
tembiapovai; ha ajapóta opa umi oñemombaʼeguasúva ñemombaʼeguasu, ha ajapóta
emoĩ yvýpe umi mba’e vaiete oñemomba’eguasúva.
13:12 Che ajapóta peteĩ kuimba'épe ovalevéva óro porãgui; jepe peteĩ kuimba’e pe
Cuña de oro Ofir rehegua.
13:13 Upévare amboryrýita yvága, ha yvy oipe'áta chugui
hendaguépe, Tupã ipu'akapáva pochy, ha hi'ára
pochy vaiete.
13:14 Ha'e gui oikóta pe ovecha ojepersegi va'ekuéicha, ha ovecha avave ndoguerahái va'ekuéicha.
peteĩ teĩ ojevýta itavayguakuérape, ha peteĩ teĩ okañýta hetãyguakuérape
yvy tee.
13:15 Opa ojejuhúvape ojeipysóta. ha opavave oĩva
oñembojoajúva hesekuéra ho’áta kyse puku rupive.
13:16 Ita'yra kuéra avei oñemboja'óta hesa renondépe. imba'ekuéra
óga kuéra oñembyaíta, ha hembirekokuéra ojejapyhýta.
13:17 Péina ápe, amomýita umi medo-pe hesekuéra, nopenáiva
viru; ha óro katu ndovy'amo'ãi hese.
13:18 Arcokuéra avei oitypaitéta umi mitãrusukuérape. ha oguerekóta hikuái
ani oiporiahuvereko pe tyekue yva; hesa ndoporiahuverekomoʼãi mitãnguérape.
13:19 Ha Babilonia, umi rréino omimbipáva, umi caldeo iporãva'.
excelencia, ha'éta Tupã oity ramo guare Sodoma ha Gomorra.
13:20 Araka'eve ndojeikomo'ãi ipype, ha ndoikomo'ãi ipype
generación a generación: ha umi árabe nomoĩmo'ãi upépe tenda;
ni umi ovecharerekua ndojapomoʼãi upépe ikorapýpe.
13:21 Ha katu umi mymba ka'aguy oĩva yvy ojeiko'ỹháme oñeno upépe; ha hógakuéra haʼéta
henyhẽva criatura ñembyasýpe; ha umi yryvu oikóta upépe, ha umi sátiro oikóta
ojeroky upépe.
13:22 Umi mymba ka'aguy oĩva umi íslape osapukái hóga nandiháme.
ha dragón-kuéra ipalásio iporãvape, ha hi'aguĩma og̃uahẽ ára, ha...
hi’ára noñembopukumo’ãi.