Isaías
9:1 Upéicharõ jepe, pe iñypytũva ndaha'emo'ãi pe imbopy'aju haguéicha, upérõ
ñepyrũrã haʼe ombohasa asy saʼi Zabulón ha yvy
Neftalí, ha upe rire ombohasa asyve chupe tape rupi
yguasu, Jordán mboypýri, tetãnguéra Galilea-pe.
9:2 Umi hénte oguata vaekue pytũmbýpe ohecha peteĩ tesape tuicháva, umi...
peiko pe ñemano sombra retãme, hiʼarikuéra oĩ pe tesape
omimbipa.
9:3 Nde rembohetavékuri tetãme, ha nerembohetavéi vy'a, ha'ekuéra ovy'a
ne renondépe ovy'aháicha cosecha jave, ha yvypóra ovy'aháicha araka'épa
haʼekuéra ombojaʼo umi mbaʼe ojegueru vaʼekue.
9:4 Reity niko pe imba'e pohýi júgo ha ivastón
hombro, pe vastón oporojukáva chupe, Madián árape guaréicha.
9:5 Opa ñorairõhára ñorairõhára ha'e tyapu confuso ha ao
ojeroky tuguýpe; ha katu kóva oikóta tatakua ha tatarendy reheve.
9:6 Ñande ningo onase peteĩ mitã, oñemeʼẽ ñandéve peteĩ taʼýra, ha pe goviérno
oĩta ijyva ári, ha héra oñembohérata Ijojahaʼỹva,
Consejero, Tupã ipu'akapáva, Túva opa'ỹva, Py'aguapy ruvicha.
9:7 Igoviérno oñembohetave ha py'aguapy ndaiporimo'ãi opa
David guapyha, ha irréino ári, omohenda ha omopyenda haguã
upéva huísio ha tekojoja reheve koʼág̃a guive tapiaite peve. Ha'e
Tupã ipu'akapáva kyre'ỹ ojapóta upéva.
9:8 Ñandejára omondo peteĩ ñe'ẽ Jacóbpe, ha ohesape Israel ári.
9:9 Ha opavave oikuaáta, Efraín ha umi oikóva upépe
Samária, umi he'íva iñemomba'eguasu ha ipy'a guasúpe.
9:10 Umi ladrillo ho'a, ha katu ñamopu'ãta ita oñekytĩvape
sicomores oñekytĩ, ha katu ñamoambuéta cédro-pe.
9:11 Upévare Ñandejára omopu'ãta Rezín ñorãirõhára kuérape.
ha ombojoaju iñenemigokuérape;
9:12 Sirio kuéra tenondete, ha filistéo kuéra hapykuéri. ha hoʼúta hikuái
Israel ijuru abierta reheve. Opa ko'ã mba'ére ipochy ndojerevéi, ha katu
ipo ojepyso gueteri.
9:13 Tavayguakuéra ndojevýi pe oinupãvape, ha ndojevýi avei
peheka Ñandejára ipu'akapávape.
9:14 Upévare Ñandejára oipe'áta Israel-gui iñakã ha iku'a, hakã ha
pya’e, peteĩ árape.
9:15 Ymagua ha oñemomba'eguasúva, ha'e iñakã; ha pe proféta upéva
ombo’e japu, ha’e pe jyva.
9:16 Ko tetã ruvichakuéra ojavy chupekuéra. ha umi ojegueraháva
umíva apytégui oñehundi.
9:17 Upévare Ñandejára ndovy'amo'ãi imitãrusúre, ha ndovy'amo'ãi
peiporiahuvereko ityre'ỹva ha viuda-kuérape, opavave hovamokõigui
ha peteĩ mba'evai apoha, ha opavave juru oñe'ẽ tavy. Opa ko'ã mba'ére ipochy
ndojerevéi, ha katu ipo ojepyso gueteri.
9:18 Pe mba'evai hendy tataicha, ho'úta umi ka'avo ha...
ñuatĩ, ha omyendýta ka'aguy ka'aguýpe, ha omyendýta
ojupi yvate tatatĩ ohupívaicha.
9:19 Ñandejára ipu'akapáva pochy rupi iñypytũ pe yvy, ha pe...
tavayguakuéra oikóta tata rembýpeguáicha, avave ndoiporiahuverekomo'ãi iñermánope.
9:20 Ha'e oipe'áta ipo akatúa ha iñembyahýita. ha hoʼúta
ijasu gotyo, ha noñekytĩmo'ãi, ho'úta opavave
kuimba'e ha'e jyva ro'o.
9:21 Manasés, Efraín; Efraín, Manasés, ha oñondivepa oikóta
Judá kóntrape. Opa ko'ã mba'ére ipochy ndoipe'ái, ipo uvei
ojepyso gueteri.