Isaías
5:1 Ko'ágã apurahéita che ahayhuetévape peteĩ purahéi che ahayhuetéva opokóvo imba'ére
parralty. Che ahayhuetéva oguereko peteĩ parralty peteĩ yvyty hi'aporãitereívape.
5:2 Ha'e omboty korapy ha ombyaty ita ha oñotỹ
pe parral iporãvéva reheve, ha omopu’ã peteĩ tórre imbytépe, ha avei
ojapo ipype peteĩ vínoha, ha ha'e oma'ẽ osẽtaha
parral, ha osẽ parral ka'aguy.
5:3 Ha ko'ágã, peẽ Jerusalénpe oikóva ha Judá kuimba'ekuéra, pehusga, añembo'e
nde, che ha che parralty apytépe.
5:4 Mba'e piko ikatu kuri ojejapove che parralty rehe, ndaha'éi ajapóva
upéva? upévare, amañávo osẽtaha parral, ogueru
ha'e osẽ parral ka'aguy?
5:5 Ha ko'ágã tereho; Amombe'úta peẽme mba'épa ajapóta che parralty rehe: ajapóta
peipe'a chugui pe jyva, ha oje'úta; ha oñembyai
pe murálla, ha opyrũta.
5:6 Ha che aitypáta, noñeikytĩmo'ãi ha ndojejo'omo'ãi. ha katu upépe
oúta ñuatĩ ha ñuatĩ: Amandata avei umi araipe
ndokyvéi hikuái ama hi'ári.
5:7 Ñandejára ipu'akapáva parralty ha'e Israel róga, ha pe...
kuimba'e Judágua iplanta iporãva, ha oha'arõ huísio, ha katu péina ápe
opresión; tekojoja rehe, ha katu péina ápe peteĩ sapukái.
5:8 Aichejáranga umi oñembojoajúva ogahárupi, oñotỹva kokue ha kokue, ñemitỹme
ndaipóri tenda, ikatu haguã oñemoĩ ha'eño pe mbytépe
yvy!
5:9 Che apysápe he'i Ñandejára ipu'akapáva: “Añetehápe heta óga oikóta”.
nandi, tuicha ha iporãva jepe, ndoikóiva.
5:10 Heẽ, umi hectárea parralty ome'ẽta peteĩ baño, ha peteĩ semilla
homer ome'ẽta peteĩ efá.
5:11 Ai umi opu'ãva pyhareve pyte, oho haguã hapykuéri
mba’yru mbarete; osegíva pyhare peve, víno omyendy peve chupekuéra!
5:12 Ha árpa, viol, tabret, pipo ha víno oĩ imba'évape
arete, ha'e kuéra katu nopenái Ñandejára rembiapo rehe, ha nopenái hese
operación ipo rehegua.
5:13 Upévare che retãygua oho ñeñapytĩmbýpe, ndorekóigui
mba'ekuaa: ha umi kuimba'e oñemomba'eguasúva iñembyahýi, ha hetágui
ipiru y’uhéi reheve.
5:14 Upévare pe infierno oñembotuichave ha oipe'a ijuru okápe
omedi: ha iñemomba'eguasu, hetã, ha iñemomba'eguasu ha ha'e
ovy'áva, oguejyva'erã ipype.
5:15 Ha pe kuimba'e iñañáva ojeguerúta, ha pe kuimba'e ipu'akapáva opytáta
oñemomirĩ, ha umi ijyvatevéva resa oñemomirĩta.
5:16 Ñandejára ipu'akapáva katu oñembotuichavéta huísiope, ha Tupã imarangatúva
oñemboykéta tekojojápe.
5:17 Upéi umi ovecha ra'y okarúta hekoháicha, ha umi tenda oñembyaíva
umi ikyráva ho'úta extraño.
5:18 Aichejáranga umi ogueraháva tembiapovai vínculo vy'a'ỹme, ha angaipa ha'eháicha
oĩkuri peteĩ karréta soga reheve:
5:19 He'i: “Tombopya'e ha tombopya'e hembiapo, jahecha haguã.
ha toñemoag̃ui ha tou pe Israel-pegua Imarangatúva consejo, upéva
ikatu jaikuaa!
5:20 Aichejáranga umi ivaíva he'íva iporãha, ha iporãva ivaiha. omoĩva pytũmbýpe guarã
tesape, ha tesape pytũmbýpe guarã; omoĩva iróva dulce rehe, ha dulce rehe
ro!
5:21 Aichejáranga umi iñarandúva hesa renondépe ha iñaranduva hesa renondépe
hecha!
5:22 Ai umi ipu'akapáva hoy'u haguã víno ha kuimba'e imbaretéva hoy'u haguã
ombojehe’a mba’yru mbarete:
5:23 Ha'ekuéra ohustifika iñañávape jopói rehe, ha oipe'a tekojoja
hekojojáva chugui!
5:24 Upévare tata ho'uháicha pe ka'aguy, ha tatatĩ ohapyháicha
paja, upéicha hapo oñembyaíta, ha ipoty ohóta
yvytimboicha, omombo haguére hikuái Ñandejára ipu'akapáva rembiapoukapy.
ha odesprecia Israel-pegua Imarangatúva ñe'ẽ.
5:25 Upévare Ñandejára ipochy hetã guápe, ha ha'e
oipyso ipo hese kuéra ha oinupã chupe kuéra
umi cerro oryrýi añete, ha hetekuekuéra ojedesgarra pe
tapekuéra rehegua. Opa ko'ã mba'ére ipochy ndoipe'ái, ipo uvei
ojepyso gueteri.
5:26 Mombyrýgui ohupíta peteĩ bandera tetãnguérape g̃uarã, ha oisu'úta
ha'e kuéra oúta yvy paha guive
velocidad pya’e: 1.1.
5:27 Avave ikane'õ ha noñepysangamo'ãi ijapytepekuéra; avave ndokemo'ãi ni
ke; ni ndojepe'amo'ãi cinturón de lomo, ni pe
pestillo de sus sapatu toñembyai:
5:28 Iflécha haimbe, ha opa iarco ojedobla, ikavaju pyti'a
ojeipapa pedernal-icha, ha umi rruéda peteĩ yvytu atãicha.
5:29 Ha'ekuéra okororõta leónicha, okororõta león ra'ýicha.
heẽ, okororõta hikuái, ha ojokóta pe mymbajuka, ha ogueraháta
seguro, ha avave nome'ẽmo'ãi.
5:30 Ha upe árape ha'ekuéra okororõta hesekuéra pe...
yguasu: ha peteĩ omañáramo pe yvy gotyo, péina ápe pytũmby ha ñembyasy, ha pe
tesape iñypytũ yvágape.