Hebreo-kuéra
13:1 Tosegi pe mborayhu ermanokuéraicha.
13:2 Ani penderesarái pembovy'a haguã extraño-pe, upéva rupi oĩ oguerekóva
oentretene umi ánhelpe oikuaaʼỹre.
13:3 Penemandu'áke umi oĩvare ñeñapytĩmbýpe, peñeñapytĩ haguéicha hendivekuéra. ha umi mba’e
Pehasa asy, peimeháicha avei pende retepýpe.
13:4 Opavavépe oñemomba'e pe ñemendápe, ha pe tupa iky'a'ỹva, ha katu umi kuña rekovai
ha umi oporomoakãratĩvape Ñandejára ohusgáta.
13:5 Pene ñemongeta toiko mba'eve'ỹre. ha eñekontenta koʼãichagua mbaʼére
umi mba'e peguerekoháicha, ha'e he'ígui: “Araka'eve nandehejamo'ãi ni.”
ndeheja rei.
13:6 Péicha ja'e py'aguasúpe: “Ñandejára niko che pytyvõhára, ha ndakyhyje mo'ãi”.
mbaʼépa ojapóta cherehe yvypóra.
13:7 Penemandu'áke umi pende ruvicha, oñe'ẽva'ekue peẽme
Ñandejára ñe’ẽ: ijerovia hapykuéri, ohechávo ipaha imba’éva
ñomongeta.
13:8 Jesucristo upéicha avei kuehe, ko árape ha opa ára g̃uarã.
13:9 Ani pejegueraha opaichagua ha mbo'epy iñextraño rehe. Pórke haʼe peteĩ mbaʼe iporãva
mbaʼe pe korasõ oñemopyenda hag̃ua grásia reheve; ndaha’éi so’okuéra ndive, ha’éva
ndohupytýi mba'eve umi ojeipysóvape upépe.
13:10 Ore roguereko peteĩ altár, haʼekuéra ndoguerekói derécho hoʼu hag̃ua umi oservívape
tabernáculo rehegua.
13:11 Umi mymba retekue ojegueraháva huguy pe...
santuario pa'i guasu ojapova'ekue angaipa rehe, ojehapy kampaménto okaháre.
13:12 Upévare Jesús avei omomarangatu haguã tavayguakuérape imba'éva reheve
tuguy, ohasa asýva okẽ’ỹre.
13:13 Jaha hendápe kampaménto okaháre, jagueraha imba'éva
ñembohory.
13:14 Ko'ápe ndoroguerekói peteĩ táva opytáva, ha katu roheka peteĩ oútava.
13:15 Ha'e rupive ñame'ẽ Tupãme mymbajuka ñamomba'eguasu haguã
tapiaite, he’iséva, ñande juru yva ñame’ẽvo aguyje hérape.
13:16 Pejapo haguã iporãva ha peñemongeta haguã, ani penderesarái, ko'ãichagua sakrifísio reheve
Ñandejára ovyʼaiterei.
13:17 Peñe'ẽrendu umi pende sãmbyhyhárape ha peñemoĩ poguýpe, ha'ekuéra niko
peñangarekóke pene ánga rehe, umi ome'ẽva'erã cuenta ojapo haguãicha
vy'ápe, ndaha'éi ñembyasýpe, upéva naiporãigui peẽme guarã.
13:18 Peñembo'e ore rehe, rojerovia roguerekoha conciencia porã, opa mba'épe
oĩva dispuesto oiko haĝua honestamente.
13:19 Che katu ajerure peẽme pejapo porãve haguã ko mba'e, ikatu haguã aime jey pene rendápe
pe pya’eve.
13:20 Ha'e gui Tupã py'aguapy rehegua, omoingove jey vaekue omanóva apytégui ñande Ruvicha Jesúspe.
upe ovecha rerekua guasu, opa'ỹva ruguy rupive
konvénio, .
13:21 Peneperfecciona opa tembiapo porãme pejapo haguã hembipota, pemba'apo pendepype upéva
upéva ombovy'a porã henondépe, Jesucristo rupive; mávapepa toĩ
gloria opa ára g̃uarã. Amén.
13:22 Che pehẽngue kuéra, ajerure peẽme, pehasa pe ñe'ẽ che mokyre'ỹva
ohaíkuri peẽme peteĩ kuatiañe’ẽ sa’i ñe’ẽme.
13:23 Peikuaa porãke ñane ryvy Timoteo ojepoiha. máva ndive, ha’éramo
eju pya’e, che rohecháta.
13:24 Pemomaitei opavave pende ruvicha ha opavave imarangatúvape. Ha'ekuéra de
Italia penemomaitei.
13:25 Toiko opavave penendive imba'eporã. Amén.