Hebreo-kuéra
11:1 Ko'ágã jerovia ha'e umi mba'e oñeha'arõva, ohechaukáva umi mba'e
ndojehecháiva.
11:2 Upéva rupive umi ansiáno omombeʼu porã.
11:3 Jerovia rupive ñantende umi mundo oñembosako'i hague ñe'ẽ rupive
Tupã, upéicha rupi umi mba'e ojehecháva ndojejapói umi mba'e ojejapóvagui
apysẽ.
11:4 Ojerovia rupi Abel oikuave'ẽ Tupãme peteĩ sacrificio iporãvéva Caín-gui, por...
upéva ha'e ohupyty testimonio hekojojaha, Tupã otestifika imba'éva
jopói, ha upéva rupive ha'e omanóma guive oñe'ẽ gueteri.
11:5 Ojerovia rupi Enoc ojetradusi ani haguã ohecha ñemano. ha ndaha’éikuri
ojuhu, Tupã ombohaságui chupe, ombohasa mboyve oguerekógui
ko testimonio, ha'e ombovy'aha Tupãme.
11:6 Ojerovia'ỹre ndaikatúi ombovy'a chupe, pe oúvape
Ñandejára ogueroviava’erã ha’eha, ha ha’eha peteĩ recompensador chupekuéra upéva
kyre’ỹme peheka chupe.
11:7 Noé ojerovia rupi, Tupã omombe'u chupe umi mba'e ndojehecháiva gueteri
kyhyje, ombosako’i peteĩ árka osalva haĝua hóga; upéva rupive ha’e
okondena ko yvy, ha oiko chugui heredero pe tekojoja oïva
jerovia.
11:8 Ojerovia rupi Abrahán, oñehenóirõ guare chupe osẽ haguã peteĩ tenda ha'e
ohupytyva’erã rire peteĩ herencia ramo, iñe’ẽrendu; ha osẽ, nahániri
oikuaávo moõpa oho.
11:9 Ojerovia rupi ha'e opyta tetã ñe'ẽme'ẽme, tetã ambueguápeguáicha.
oikóva tavernáculo-pe Isaac ha Jacob ndive, umi heredero hendive pe
peteĩchagua promesa:
11:10 Ha'e oha'arõ peteĩ táva oguerekóva pyenda, omopu'ãva ha ojapova'ekue
ha’e Tupã.
11:11 Ojerovia rupi avei Sara imbarete imemby haguã, ha...
imemby peteĩ mitãgui ohasámarõ ijeda, ohusgágui chupe
jeroviaha opromete va’ekue.
11:12 Upépe heñói peteĩnte, ha pe omanóvaicha, hetaiterei
mbyjakuéra yvágapegua hetaiterei, ha yvyku'íicha yguasu rembe'ýpe
orilla innumerable.
11:13 Opavave ko'ãva omano jerovia reheve, ndohupytýigui umi ñe'ẽme'ẽ, ha katu ohupyty
ohecha mombyry, ha oñekonvense hesekuéra, ha oñañuã chupekuéra, ha
okonfesa ha’eha extraño ha peregrino ko yvy ape ári.
11:14 Umi he'íva ko'ã mba'e he'i porã ohekaha tetã.
11:15 Ha añetehápe, oimo'ãrire hikuái upe tetã oúgui hikuái
osê, ikatu kuri oreko hikuái oportunidad ou jey haguã.
11:16 Ko'ágã katu oipota hikuái peteĩ tetã iporãvéva, he'iséva peteĩ yvagapegua
Tupã notĩri oñembohéra haguã chupe Tupã, ha'e ombosako'ígui chupekuéra guarã
peteĩ táva.
11:17 Ojerovia rupi Abrahán oñeha'ã rire, oikuave'ẽ Isaac ha pe oguerekóvape
ohupyty umi ñe’ẽme’ẽ oikuave’ẽva ita’ýra peteĩete,
11:18 Ha'e kuéra rehe oje'e: Isaac rupive oñembohérata ne ñemoñare.
11:19 Oikuaauka Ñandejára ikatuha omoingove jey chupe, omanóva apytégui jepe. gua
upégui avei orrecibi chupe peteĩ figura-pe.
11:20 Ojerovia rupi Isaac ohovasa Jacob ha Esaúpe umi mba'e oútavare.
11:21 Ojerovia rupi Jacob, omanómarõ guare, ohovasa mokõive José ra'ykuérape.
ha oadora, ojepysóvo ivastón ári.
11:22 Jerovia rupi José omanórõ guare imandu'a pe...
Israel ñemoñare; ha omeʼẽ tembiapoukapy ikangue rehegua.
11:23 Ojerovia rupi Moisés onase rire, tres mése ituvakuéragui okañy.
ohechágui hikuái ha’eha peteĩ mitã hekopete; ha ndokyhyjéi hikuái pe
mburuvicha guasu rembiapoukapy.
11:24 Ojerovia rupi Moisés hi'ára, ndoipotái oñembohéra chupe Ta'ýra
Faraón rajy rehegua;
11:25 Oiporavo ohasa asy Tupã retãygua ndive, ohasa asy rangue
pevy’a pecado vy’akuérare peteĩ época aja;
11:26 Pemomba'e Cristo ñe'ẽ pohýi tuichavéva umi mba'erepy oĩvagui
Egipto, ha'e oguerohory haguére pe jopói.
11:27 Ojerovia rupi oheja Egípto, ndokyhyjéi mburuvicha guasu pochygui
oaguanta, ohechaháicha pe ojehecha’ỹvape.
11:28 Ojerovia rupi ojapo Páskua, ha tuguy ohypýi, ani haguã
ohundi vaʼekue umi taʼýra ypykuépe opoko vaʼerã hesekuéra.
11:29 Ojerovia rupi ohasa hikuái mar Rojo rupi yvy seko rupi
Umi egipcio oñeha'ãva ojapo haguã oñembohypa.
11:30 Jerovia rupi ho'a Jericó murálla, ojere rire hesekuéra
siete ára.
11:31 Ojerovia rupi pe kuña rekovai Rahab nomanói umi ndogueroviáiva ndive, upérõ
haʼe orresivi kuri pyʼaguapýpe umi espíape.
11:32 Ha mba'épa ha'éta? pórke pe tiémpo ndofaltáta chéve amombeʼu hag̃ua Gedeón rehegua,
Barac, Sansón ha Jefté ñemoñare. David ha Samuel ñemoñare avei.
ha maranduhára kuéra rehegua:
11:33 Ha'ekuéra ojerovia rupi ipoguýpe umi rréino, ojapo tekojoja ha ohupyty
opromete, ojoko leõ juru, .
11:34 Ombogue tata violencia, okañy kyse puku rembe'ýgui, osẽ
kangy ojejapo imbarete, oñecera valiente ñorairõme, ojere oveve haĝua pe
umi ejército umi extraterrestre-kuéra rehegua.
11:35 Kuñanguéra omoingove jey omanóva, ha ambuekuéra katu oikove jey
ojetortura, ndoaceptái liberación; ikatu haguã ohupyty hikuái peteĩ iporãvéva
jeikove jey: 1.1.
11:36 Ha ambuekuéra oguereko prueba oñembohory ha oinupã vai haguére, heẽ, hi'arive
bono ha ka’irãime: 1.1.
11:37 Ojejapi chupekuéra itápe, ojejapi chupekuéra, oñeha'ã, ojejuka hendivekuéra
kyse puku: ojere hikuái ovecha pire ha kavara pire reheve; upévo
imboriahu, ojehasa asy, ojehasa asy;
11:38 (Umívape ko mundo nomereséi:) ojere hikuái yvy ojeiko'ỹháme, ha oike
yvyty, ha yvykua ha itakua yvýpe.
11:39 Ha opavave ko'ãva ohupyty rire marandu porã ijerovia rupi, ndohupytýi
pe ñe’ẽme’ẽ:
11:40 Ñandejára ome'ẽ ñandéve peteĩ mba'e iporãvéva, ha'ekuéra ñande'ỹre
ndojejapói vaʼerã perfékto.