Hebreo-kuéra
10:1 Pe léi oguereko sombra umi mba'e porã oútavagui, ha ndaha'éi umi mba'e porãite
umi mba’e ra’ãnga, araka’eve ndaikatúi umi sacrificio oikuave’ẽva’ekue reheve
año ha año pejapo meme umi oúvape ipype perfecto.
10:2 Upéicharõ, ¿ndohejamoʼãi piko chupekuéra oñekuaveʼẽ? porque upéva pe
umi oadoráva peteĩ jey ojepurga vaʼekue ndoguerekovéima vaʼerãmoʼã ikonsiénsia umi pekádogui.
10:3 Péro umi sakrifísiope ojegueromanduʼa jey umi pekádore káda uno
ary.
10:4 Ndaikatúi ojegueraha tóro ha kavara ruguy
mombyry angaipakuéra.
10:5 Upévare oúvo ko yvy ape ári, he'i: Sacrificio ha...
nde nereipotái mba'e kuave'ẽ, rembosako'i chéve peteĩ tete.
10:6 Umi ofrénda ojehapýva ha mymbajuka angaipa rehehápe napevy'ái.
10:7 Upéi ha'e: “Péina, aju (pe kuatiahaipyre volúmenpe ojehai cherehe).
ajapo haguã ne rembipota, Tupã.
10:8 Yvate he'írõ guare: Sacrificio, ofrenda ha ofrenda ojehapýva ha...
Reikuave'ẽ angaipa rehehápe ndereipotái, ha nerevy'ái hese;
umi oñekuaveʼẽva léi rupive;
10:9 Upéi he'i: “Ñandejára, aju ajapo ne rembipota”. Oipe'a pe...
peteĩha, omopyenda haguã mokõiha.
10:10 Pe voluntad rupive ñande ñañemomarangatu ñaikuave'ẽ rupi ñande rete
Jesucristo peteĩ jey opa ára g̃uarã.
10:11 Ha opa pa'i oñembo'y ára ha ára oservi ha ofrenda py'ỹi
peteĩchagua sacrificio, araka'eve ndaikatúiva oipe'a angaipa.
10:12 Ko kuimba'e katu, oikuave'ẽ rire peteĩ mymbajuka angaipáre opa ára g̃uarã, oguapy
oguejy Tupã akatúape;
10:13 Ko'águi rire oha'arõ iñenemigokuéragui oiko peve ipy renda.
10:14 Peteĩ ofrénda rupive ha'e omomba'eporã opa ára g̃uarã umi oñemomarangatúvape.
10:15 Upévagui Espíritu Santo ha'e avei testigo ñandéve guarã, ha'e oguerekógui upe rire
he’iva’ekue mboyve, .
10:16 Kóva ha'e pe ñe'ẽme'ẽ ajapótava hendivekuéra umi ára rire, he'i
andejra, amoĩta che léikuéra ikorasõme, ha iñakãme amoĩta
Che ahai umíva;
10:17 Ha naimandu'amo'ãvéima iñangaipa ha hembiapovaikuérare.
10:18 Ko'ãva ojeperdonahápe, ndaiporivéima ofrénda angaipa rehegua.
10:19 Che pehẽnguekuéra, py'aguasu jaike haguã pe imarangatuvévape, pe...
Jesús ruguy, .
10:20 Peteĩ tape pyahu ha oikovéva rupive, ha'e omomarangatu ñandéve guarã, pe...
velo, he'iséva, ho'o;
10:21 Ha oreko peteĩ saserdóte guasu Tupã Rógape.
10:22 Ñañemoag̃uíkena ñane korasõ añeteguápe, ha jajerovia ñanderehe
ñane korasõ ohypýi peteĩ conciencia añagui, ha ñande rete ojejohéi
y potĩ.
10:23 Jajepytaso hatã ñande jerovia ñemombe'úre, jajepy'apy'ỹre. (ha'e rehehápe
ha'e fiel pe oprometéva;)
10:24 Ha jajopy'amongeta jajoayhu haguã mborayhu ha tembiapo porãme.
10:25 Ani jaheja ñañembyaty, jajapoháicha
oĩ ha’éva; Peñomokyre'ỹ katu peẽ pehechaháicha
ára oñemoaguĩva.
10:26 Ñande japeka rei ramo upe rire, jaikuaa pe...
añetegua, ndaiporivéima mymbajuka angaipáre,
10:27 Ha oporomondýiva oha'arõ pe huísio ha ipochy tatatĩme.
ho'útava umi oñemoĩvape.
10:28 Pe odespreciáva Moisés léi omano mokõi térã mbohapy poguýpe, oiporiahuvereko'ỹre
testigo-kuéra:
10:29 Peẽ peimo'ã pe kastígo ivaivéva, peimo'ãtaha chupe omereseha.
ha'e opyrũva Tupã Ra'ýpe ha oipapa tuguy
pe konvénio, oñemomarangatu haguépe, peteĩ mbaʼe imarangatuʼỹva, ha oreko
ojejapo jepe pe Espíritu de gracia-pe?
10:30 Jaikuaa niko pe he'iva'ekue: Che mba'e, aipota pe venganza
recompensa, he’i Ñandejára. Ha jey: Ñandejára ohusgáta itavayguakuérape.
10:31 Okyhyjeterei ningo ja'a Tupã oikovéva pópe.
10:32 Penemandu'áke umi ára yma guarére, peiko rire
pehesape, peaguanta peteĩ ñorairõ guasu jehasa’asy rehegua;
10:33 Peteĩ mba'e, peẽme pejapo aja peteĩ jesarekoha, ojejahéi ha
jehasa’asykuéra; ha peteĩ pehẽngue, oiko aja pendehegui umi oĩva’ekue irũ
upéicha ojeporu.
10:34 Peẽ cheporiahuvereko che ñeñapytĩmbýpe, ha vy'ápe pegueraha umi mba'e oñemombóva
pende mba'erepygui, peikuaávo pendejehe peguerekoha yvágape peteĩ iporãvéva ha
peteĩ sustancia operduráva.
10:35 Upévare, ani pemombo pende jerovia, tuicha omyengoviáva
mbojopói.
10:36 Tekotevẽ ningo pepasiénsia, pejapo rire Ñandejára rembipota.
ikatu pehupyty pe ñeʼẽmeʼẽ.
10:37 Sapy'ami gueteri, ha pe oútava oúta, ha ndoumo'ãi
tarry.
10:38 Ko'ágã pe hekojojáva oikovéta jerovia rupi, ha oĩramo ojere, che ánga
ndovy'amo'ãi hese.
10:39 Ñande katu ndaha'éi umi ojere jeýva ñehundi gotyo. ha katu umívagui upéva
oguerovia pe ánga salvación peve.