Hageo
2:1 Oguahẽ mes sietehápe, ára 20 jasy pukukue
Ñandejára he'iva'ekue maranduhára Ageo rupive.
2:2 Eñe'ẽ ko'ágã Sealtiel ra'y Zorobabel ndive, Judá mburuvicha ha...
Josué, Josédec ra'y, pa'i guasu, ha umi hembývape
tapichakuéra, he’ívo,
2:3 ¿Máva piko opyta pende apytépe ohechava'ekue ko óga iñemomba'eguasu ypykuépe? ha mba’éichapa ojapo
pehecha ko'ágã? ¿ndaha’éi piko nde resa renondépe oñembojojávo hese mba’eveichavérõ?
2:4 Upéicharõ jepe, eñemombareteve, nde Zorobabel, he'i Ñandejára. ha emombarete, O
Josué, Josédec ra'y, pa'i guasu; ha penembarete, opavave peẽ tavayguakuéra
upe tetã rehegua, he'i Ñandejára, ha emba'apo, che aimégui penendive, he'i Ñandejára
de anfitriones: 1.1.
2:5 Pe ñe'ẽ ajapo haguéicha penendive pesẽrõ guare
Egipto, upéicha che espíritu opyta pende apytépe, ani pekyhyje.
2:6 Péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva. Upéicharõ jepe peteĩ jey, sapy’ami, ha che
omboryrýita yvága, ha yvy, ha yguasu, ha yvy seko;
2:7 Ha ambotyryrýta opa tetãnguéra, ha opa tetã oipotáva oúta.
ha amyenyhẽta ko óga ñemomba'eguasúgui, he'i Ñandejára ipu'akapáva.
2:8 Pe pláta chemba'e ha pe óro chemba'e, he'i Ñandejára ipu'akapáva.
2:9 Ko óga paha omimbipáta tuichavéta pe yma guarégui.
he'i Ñandejára ipu'akapáva, ha ko'ápe ame'ẽta py'aguapy, he'i pe
Ñandejára ipu'akapáva.
2:10 Ára veinte y cuatro mes noveno-pe, mokõiha arýpe
Darío, he'i Ñandejára ñe'ẽ maranduhára Ageo rupive.
2:11 Péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva. Peporandu ko'ágã pa'ikuérape tembiapoukapy rehegua.
he'ívo,
2:12 Peteĩva ogueraháva so'o marangatu ijao ruguápe ha ijao ykére
pepoko mbujape, térã ryguasu rupi’a, térã víno, térã aséite, térã oimeraẽ so’o, ha’éta
imarangatu? Pa'i kuéra ombohovái ha he'i: Nahániri.
2:13 Upéi Hageo he'i: —Peteĩ iky'áva te'õngue rupi opokóramo peteĩva rehe
ko'ãva, iky'a piko? Pa'i kuéra ombohovái ha he'i: —Oikóta
toiko ky'a.
2:14 Upémarõ Ageo he'i: —Péicha ko tetã ha ko tetã
che renondépe, he'i Ñandejára; ha upéicha avei opa ipo rembiapo; ha upéva
ha'ekuéra oikuave'ẽva upépe iky'a.
2:15 Ha ko'ágã, ajerure peẽme, pepensa ko ára guive ha yvate gotyo, a
Tupã tupaópe oñemoĩ ita ári.
2:16 Upe ára guive, peteĩva og̃uahẽ peteĩ montón de veinte medida-pe.
diez añónte oĩ: peteĩ oúrõ guare pe ikyrávape oguenohẽ hag̃ua cincuenta
umi mba’yru osẽva prensa-gui, oĩ veinte añónte.
2:17 Che poinupã ra'ỹi, moho ha amandáu reheve opa...
umi tembiapo pende po rehegua; upéicharõ jepe ndapejevýi che rendápe, he'i Ñandejára.
2:18 Pejepy'amongeta ko'ágã guive, ára veinte cuatro guive
mes noveno-pe, Ñandejára omopyenda haguégui
templo oñemoĩkuri, pekonsiderami.
2:19 ¿Oĩ gueteri piko pe semilla pe granero-pe? heẽ, pe parral, ha pe ígo máta, ha
pe granada ha olivo máta ndoguerúi ko'ãvagui
ára che rohovasáta.
2:20 Ha oguahẽ jey Ñandejára ñe'ẽ Ageo-pe irundy ha...
20 ára jasy pukukue, he'ívo:
2:21 Eñe'ẽ Judá ruvicha Zorobabel-pe: “Ambotyryrýta yvága”.
ha yvy;
2:22 Ha aitypáta pe mburuvicha guasu guapyha, ha ahundíta umi...
mbarete umi tetã ambuegua rréino; ha aitypáta pe
kárro, ha umi ojupíva ipype; ha umi kavaju ha umi kavaju ári
oguejýta, peteĩteĩ ijoyke'y kyse puku reheve.
2:23 Upe árape, he'i Ñandejára ipu'akapáva, roguerahataha, nde Zorobabel, che
tembiguái, Sealtiel ra'y, he'i Ñandejára, ha ndejapóta peteĩ
señal: che roiporavógui, he'i Ñandejára ipu'akapáva.