Habacuc
3:1 Peteĩ ñemboʼe proféta Habacuc ojapovaʼekue Sigionot ári.
3:2 Ñandejára, ahendu ne ñe'ẽ ha akyhyje: Ñandejára, emoingove jey ne rembiapo
ary mbytépe, ary mbytépe peikuaauka; pe
pochy nemandu’a poriahuvereko rehe.
3:3 Tupã ou Temángui, ha pe Imarangatúva ou yvyty Parángui. Sélah. Imimbipa
ojaho’i yvága, ha ko yvy henyhẽ iñemomba’eguasugui.
3:4 Ha'e omimbipa pe tesapeicha; oguereko hatĩ osẽva chugui
po: ha upépe oĩkuri ipu’aka ñeñomi.
3:5 Henondépe oho pe mba'asy, ha osẽ tatatĩ hendýva ijykére
py.
3:6 Oñembo'y ha omedi pe yvy, omaña ha omboja'o pe
tetãnguéra; ha umi yvyty opaveʼỹva isarambipa, umi opa ára g̃uarã
cerrokuéra oñesũ añete: hape opa ára g̃uarã.
3:7 Ahecha Cusán róga kuéra jehasa asy jave, ha umi kortína oĩva ko yvy...
Madián añetehápe oryrýi.
3:8 Ñandejára ndogustái piko umi ysyry? ha’ékuri nde pochy pe
ysyrykuéra? nde pochy yguasu rehe, rejupígui nde pochy
kavaju ha nde kárro de salvación?
3:9 Nde arco ojedesnuda porã, umi trívu ohuraháicha
ne ñe’ẽ. Sélah. Nde remboja'o ko yvy ysyry reheve.
3:10 Umi yvyty nde recha ha oryrýi, y ojaho'ipa
ohasa upérupi: pypuku he’i iñe’ẽ, ha ohupi ipo yvate gotyo.
3:11 Kuarahy ha jasy opyta hendápe, nde resape resape
flecha oho hikuái, ha nde lánsa omimbipáva omimbipáva.
3:12 Reguata pochy reheve pe yvy rupi, reity pe...
paganokuéra pochýpe.
3:13 Nde resẽ vaekue nde retãyguakuérape rejesalva haguã, rejesalva haguã
ne unhído ndive; nde reinupã iñakã osẽvo ógagui
iñañáva, ojuhúvo pe pyenda ijajúra peve. Sélah.
3:14 Nde reinupã vastónpe umi ipueblo ru'ãme
osẽ yvytu atãicha chemosarambi haguã: ovy'a hikuái ha'ete ku ho'úva
umi mboriahu ñemiháme.
3:15 Reguata yguasu rupi nde kavajukuéra ndive, pe montón de...
y tuicháva.
3:16 Ahendúvo, che rye oryrýi. che juru oryrýi pe ñe’ẽme:
potĩ oike che kanguekuérape, ha oryrýi che jupe, ikatu haguã
opytu'u jehasa asy ára jave, ou vove tavayguakuéra rendápe, oipota
oinvadi chupekuéra isoldadokuéra ndive.
3:17 Jepe pe ígo máta ipoty mo'ãi, ha hi'a mo'ãi pe...
parralkuéra; pe olívo ombaʼapo vaʼerã, ha umi kokue nomeʼẽmoʼãi
so'o; ovecha ovecha oñeikytĩta pe ovecha retãgui, ha ndaiporimo'ãi
rebaño umi puesto-pe:
3:18 Upéicharõ jepe avy'áta Ñandejárape, avy'áta Tupã che salvasáva rehe.
3:19 Ñandejára Tupã che mbarete, ha'e ojapóta che py ryguasu pyicha.
ha haʼe chemoĩta aguata hag̃ua che tenda yvateguáre. Purahéihára mburuvicharãme
che instrumento de cuerda-kuéra rehe.