Génesis-pe 44:1 Upéi he'i hóga sãmbyhyhárape:—Emyenyhẽ umi kuimba'e vosa tembi'u reheve, ikatuháicha ogueraha, ha omoĩ opavave pirapire imba'évape vosa juru. 44:2 Ha amoĩ che kópa, pe kópa de pláta, pe vosa imitãvéva jurúpe, ha... ipirapire mandi’o rehegua. Ha ojapo José heʼi haguéicha. 44:3 Ko'ẽmbotávo, oñemondo umi kuimba'e, ha'ekuéra ha imba'éva umi jyva. 44:4 Osẽvo hikuái upe távagui, ha namombyrýi gueteri, José he'i hembiguáipe: —Epu'ã, emoirũ umi kuimba'épe. ha rejapo jave pejopy chupekuéra ha peje chupe kuéra: Mba'ére piko pemyengovia ivaíva iporãvare? 44:5 Ndaha'éi piko upéva che ruvicha hoy'u ha añetehápe ha'e odivina? peẽ pejapo ivaíva péicha pejapóvo. 44:6 Ohupyty chupekuéra ha he'i chupekuéra ko'ã ñe'ẽ. 44:7 Ha'e kuéra he'i chupe: —Mba'ére piko he'i che ruvicha ko'ã ñe'ẽ? Ñandejára tojoko Ne rembiguái kuéra ojapo haguã ko'ã mba'e. 44:8 Péina ápe, pe pirapire rojuhuva'ekue ore vosa jurúpe, rogueru jey Canaán retãgui, mba'éicha piko romondáta ndehegui karai róga pláta térã óro? 44:9 Oimeraẽva ne rembiguái ndive ojejuhúva, tomano ha ore avei ha'éta che ruvicha rembiguái. 44:10 Ha'e he'i: —Ko'ágã avei toiko nde ere haguéicha ojejuhu haʼéta che rembiguái; ha peẽ peiko vaʼerã kulpaʼỹre. 44:11 Upéi pya'e omboguejy hikuái yvýpe ivosa, ha... oipe’a peteĩ teĩ ivosa. 44:12 Upéi oheka, oñepyrũ pe tuichavévagui ha oheja pe imitãvévagui pe kópa ojejuhu Benjamín vosápe. 44:13 Upéi omondoro hikuái ijao, ha peteĩ teĩ ohupi hymba vúrro ha oho jey tavaguasúpe. 44:14 Judá ha ijoyke'y kuéra oho José rógape. Ha'e oĩ gueteri haguére upépe. ha hoʼa hikuái henondépe yvýpe. 44:15 José he'i chupekuéra: —Mba'e mba'e piko pejapo? wot peẽ ndaha’éi peteĩ kuimba’e che ikatuháicha katuete adivino? 44:16 Judá he'i: —Mba'épa ja'éta che ruvicha-pe? mba'épa ñañe'ẽta? térã mba’éichapa ñañemopotĩta ñandejehe? Tupã ohechakuaa nde rembiapo vaikue tembiguái: péina ápe, ore ha'e che ruvicha rembiguái, ore ha ha'e avei hendive mávape ojejuhu pe kópa. 44:17 Ha'e he'i: —Ñandejára tojoko chéve ajapo upéicha ojejuhu pe kópa, haʼéta che rembiguái; ha peẽ katu, pepu'ã oike py'aguapy nde rúpe. 44:18 Upémarõ Judá oñemboja hendápe ha he'i: —Che ruvicha, eheja ne rembiguái, che eñembo'e ndéve, ere peteĩ ñe'ẽ che ruvicha apysápe, ha ani nde pochy hendy ne rembiguái rehe, nde niko Faraónicha. 44:19 Che ruvicha oporandu hembiguái kuérape:—Peẽ piko pende túva térã pende ryvy? 44:20 Ha ro'e che ruvichape: Ore roguereko peteĩ túva, peteĩ karai tuja ha peteĩ memby de... ituja, michĩmi; ha iñermáno omanóma, ha haʼeñonte opyta isygui, ha itúva ohayhu chupe. 44:21 Ha ere ne rembiguái kuérape: “Egueru chupe chéve che rendápe.” amoĩ che resa hese. 44:22 Ha ro'e che ruvichape: “Pe mitãkaria'y ndaikatúi oheja itúvape oheja ramo itúvape, itúva omanóta. 44:23 Nde ere ne rembiguái kuérape: “Ndaha'éiramo nde ryvy imitãvéva oúvo”. oguejy penendive, ndapehechamo'ãvéima che rova. 44:24 Rojupívo ne rembiguái che ru rendápe, romombe'u chupe che ruvicha ñe’ẽ. 44:25 Ore ru he'i:—Tereho jey ha ejogua oréve tembi'u. 44:26 Ha ro'e: —Ndaikatúi roguejy, ore ryvy imitãvéva oĩramo orendive, upéicharõ jaguejy piko, ikatu haguére ndajahechái pe kuimba'e rova, ndaha'éiramo ñande imitãvéva hermano eime orendive. 44:27 Ha nde rembiguái che ru he'i oréve: Peẽ peikuaa che rembireko mokõi che imemby hague ta'ýra: 1.1. 44:28 Pe peteĩ osẽ che hegui ha ha'e: “Añetehápe ha'e oñembyai. ha upe guive ndahechái chupe: 44:29 Peipe'áramo avei chehegui kóva ha ojehu chupe mba'evai, pejapóta emboguejy che akãrague morotĩ ñembyasy reheve sepulcro-pe. 44:30 Ko'ágã aĝuahẽvo ne rembiguái che ru rendápe, ha pe mitãkaria'y ndaha'éi orendive; ohechávo hekove ojejokuaha pe mitãkaria’y rekovépe; 44:31 Ha'e ohechávo pe mitãkaria'y noĩriha ñanendive, upéva ha'e omanóta, ha ne rembiguái kuéra omboguejýta ne akãrague morotĩ tembiguái ñande ru ñembyasy reheve sepulcro peve. 44:32 Nde rembiguái niko oñemoĩ che ru ndive pe mitãkaria'y rehe, he'ívo: “Che ani regueru chupe ne rendápe, upéramo che araha che ru rehe kulpa ikatu jave. 44:33 Ko'ágã, ajerure ndéve, topyta ne rembiguái mitãkaria'y rendaguépe a che ruvicha rembiguái; ha toho pe mitãkariaʼy ijoykeʼykuéra ndive. 44:34 Mba'éicha piko aháta che ru rendápe ha pe mitãkaria'y noĩri chendive? ani haguã oiméne ahecha pe mba’evai oútava che ru ári.