Génesis-pe
39:1 José ojegueru Egiptope. ha Potifar, peteĩ ofisiál de...
Faraón, guárdia ruvicha, egipcio, ojogua chupe pógui
Ismeelita-kuéra, omboguejyva’ekue chupe upépe.
39:2 Ñandejára oĩ José ndive ha ha'e peteĩ kuimba'e hekosãsóva. ha ha’e oĩkuri ipype
ijára Egiptogua róga.
39:3 Ijára ohecha Ñandejára oĩha hendive ha Ñandejára ojapoha
opa mba’e ojapova’ekue osẽ porã haĝua ipópe.
39:4 Upérõ José ovy'a henondépe, ha oservi chupe
oñangarekóva hógare, ha opa mba'e oguerekóva omoĩ ipópe.
39:5 Ha'e omoĩ guive chupe ñangarekohára ramo imba'évape
óga, ha opa mba'e oguerekóvare, Ñandejára ohovasa Egipto-pe
óga José rehehápe; Tupã jehovasa opa umíva ári
oguereko ógape, ha kokuépe.
39:6 Ha oheja José pópe opa mba'e oguerekóva. ha haʼe ndoikuaái vaʼerãha
oguereko, ndaha’éiramo pe mbujape ha’e ho’uva’ekue. Ha José ningo peteĩ persóna ivuénova,
ha ojeguerohory porã.
39:7 Ko'ã mba'e rire, ijára rembireko omombo chupe
hesa José ári; ha he'i: “Eñeno chendive”.
39:8 Ha'e katu ndoipotái, ha he'i ijára rembirekópe: —Péina che jára
ndoikuaái mba'épa oĩ chendive ógape, ha ha'e ojapopaite upéva
haʼe oreko che pópe;
39:9 Ndaipóri ko ógape tuichavéva chehegui. ni haʼe ndojejokói
oimeraẽ mba'e chehegui ndaha'éirõ nde, nde ha'égui hembireko: mba'éicha piko ajapóta
ko mbaʼe vai tuichaitéva, ha pe angaipa Ñandejára kóntrape?
39:10 Ha ára ha ára oñe'ẽ aja Josépe, ha'e
nohendúi chupe, oñeno haguã ijykére, térã oĩ haguã hendive.
39:11 Ko'ãga rupi José oike ógape
ojapo hembiapo; ha ndaipóri upépe ni peteĩ kuimbaʼe upe ógapegua
hyepy.
39:12 Ha'e ojagarra chupe ijaogui ha he'i: “Eñeno chendive, ha ha'e oheja imba'éva”.
ijao ipópe, ha okañy ha oguenohẽ chupe.
39:13 Ha'e gui ohechávo ha'e ohejaha ijao
ipo, ha okañy,
39:14 Ha'e ohenói hogagua kuimba'ekuérape ha oñe'ẽ chupe kuéra.
Pehecha, ogueru ñandéve peteĩ hebréo oñembohory haguã ñanderehe; ha’e oike che rendápe
añeno haguã chendive, ha asapukái hatã.
39:15 Ha'e ohendúvo amopu'ã che ñe'ẽ ha asapukái.
oheja hague chendive ijao, ha okañy ha oguenohẽ chupe.
39:16 Ha'e omoĩ ijao ijykére, ijára og̃uahẽ meve hógape.
39:17 Ha'e he'i chupe ko'ã mba'e he'i: “Evréo”.
tembiguái, regueru vaekue oréve, oike che rendápe oñembohory haguã cherehe.
39:18 Ha che ñe'ẽ ha asapukái aja, ha'e oheja imba'éva
ao chendive, ha okañy okápe.
39:19 Ijára ohendúvo hembireko he'íva
ha'e he'i chupe: Péicha ojapo cherehe ne rembiguái.
ipochy hendy hague.
39:20 José jára ojagarra chupe ha omoinge chupe kárselpe, peteĩ lugár oĩháme
mburuvicha guasu prisionero kuéra oñeñapytĩ, ha ha'e oĩ upépe ka'irãime.
39:21 Ñandejára katu oĩ José ndive ha oiporiahuvereko chupe ha oguerohory chupe
pe kársel ñangarekoha resa renondépe.
39:22 Ha pe kársel ñangarekoha omoĩ José pópe opa umi...
umi preso oĩva’ekue ka’irãime; ha opa mbaʼe ojapovaʼekue hikuái upépe, haʼe
pe ojapóva.
39:23 Pe kársel ñangarekoha nomañái mbaʼeve oĩvare iguype
po; Ñandejára oĩgui hendive, ha upe ha'e ojapova'ekue, Ñandejára
ojapo oprospera haguã.