Génesis-pe
38:1 Upe jave, Judá oguejy imba'égui
joyke'y kuéra, ha ojere peteĩ Adulamita rendápe, hérava Hirá.
38:2 Judá ohecha upépe peteĩ cananeo rajy, hérava
Súah; ha ojagarra chupe ha oike hendápe.
38:3 Ha'e hyeguasu ha imemby peteĩ mitãkuimba'e. ha ombohéra chupe Er.
38:4 Ha'e hyeguasu jey ha imemby peteĩ mitãkuimba'e. ha ombohéra chupe Onán.
38:5 Ha'e hyeguasu jey ha imemby peteĩ mitãkuimba'e. ha ombohéra chupe Selá.
ha'e oĩkuri Quezib-pe, ha'e imemby jave chupe.
38:6 Judá omenda hembireko imemby ypykuépe, hérava Tamar.
38:7 Er, Judá ra'y ypykue, iñaña Ñandejára renondépe. ha pe
Ñandejára ojuka chupe.
38:8 Judá he'i Onánpe: —Eike ne ryvy rembireko ndive ha emenda hese.
ha emopu'ã ne ryvy ñemoñare.
38:9 Onán oikuaa pe ñemoñare ndaha'emo'ãiha imba'e; ha ojehu, upérõ
oike iñermáno rembireko rendápe, ha oñohẽ yvýpe.
ani haguã ome'ẽ ñemoñare iñermánope.
38:10 Upe mba'e ha'e ojapova'ekue ndogustái Ñandejárape, upévare ojuka chupe
avei.
38:11 Upémarõ Judá he'i itajýra Tamar-pe: —Epyta nde viuda ramo
túva rógape, che ra'y Selá okakuaapa peve, ha'e he'ígui: Ani haguã
ikatu omano avei, ijoyke'ykuéra ojapo haguéicha. Ha Tamar oho oiko
itúva rógape.
38:12 Upe rire omano Suá rajy Judá rembireko. ha
Judá oñekonsola ha oho umi ovecha oikytĩva rendápe Timnat-pe, ha'e
ha iñamígo Hirá, Adulamíta.
38:13 Upéi oje'e Tamar-pe: “Péina nde suegro ojupi”.
Timnat oikytĩ haguã ijovechakuéra.
38:14 Ha'e oipe'a chugui iviuda ao ha ojaho'i chupe peteĩ
velo, ha ojejaho'i ha oguapy peteĩ tenda ojepe'ávape, tape rembe'ýpe
Timnat peve; ohechágui Selá okakuaamaha, ha noñeme'ẽi chupe
chupe hembirekorã.
38:15 Judá ohechávo chupe, oimo'ã kuña rekovaiha. haʼe oguerekógui
ojaho’i hova.
38:16 Ha ojere hendápe tapére ha he'i:—Tereho, chehejami
eike ne rendápe; (Ha'e ndoikuaáigui ha'eha itajýra).
—Mba'e piko reme'ẽta chéve reike haguã che rendápe?
38:17 Ha'e he'i: —Amondota ndéve peteĩ kavara ra'y ovecha apytégui. Ha ha'e he'i: —Wilt
reme'ẽ chéve peteĩ ñe'ẽme'ẽ, remondo peve?
38:18 Ha'e he'i: —Mba'e ñe'ẽme'ẽ piko ame'ẽta ndéve? Ha ha'e he'i: —Nde sello.
ha ne pulsera ha ne vastón nde pópe. Ha ome'ẽ
chupe, ha oike hendápe, ha ha'e hyeguasu.
38:19 Ha'e gui opu'ã ha oho, oñapytĩ ha omonde
umi ao viuda ramo guare.
38:20 Judá omondo pe kavaraʼi iñamígo adulamíta pópe, oho hag̃ua...
pehupyty iñe'ẽme'ẽ kuña pógui, ha'e katu ndojuhúi chupe.
38:21 Upémarõ Jesús oporandu umi kuimba'e upe tendápegua ha he'i: Moõpa oĩ pe kuña rekovai, upéva
¿ha’ékuri abiertamente tape rembe’ýpe? Ha'e kuéra he'i: —Ndaipóri kuña rekovai ko'ã mba'épe
tenda.
38:22 Upéi ojevy Judápe ha he'i: —Ndaikatúi ajuhu chupe. ha avei umi kuimba’e
upe tendáre he'i, ndaiporiha kuña rekovai ko tendápe.
38:23 Judá he'i: —Togueraha chupe, ani haguã ñañemotĩ
emondo ko ka'aguy, ha nde nderejuhúi chupe.
38:24 Ha tres mése rupi oñemombe'u Judápe.
he'ívo: Tamar nde rajy niko hekovai. ha avei,
péina ápe, haʼe imemby kuña rekovai rupi. Judá he'i: —Eguenohẽ chupe.
ha tojehapy chupe.
38:25 Ome'ẽvo chupe, omondo isuégro rendápe ha he'i chupe: —Pya'e
pe kuimba'e, ko'ãva, che hyeguasúva, ha ha'e he'i: “Eikuaa porã, añembo'e”.
nde, máva piko ko'ãva, señal, pulsera, ha yvyra.
38:26 Judá ohechakuaa chupekuéra ha he'i: —Ha'e hekojojave chugui
CHE; che name'ẽi haguére chupe che ra'y Selá-pe. Ha oikuaa jey chupe
ndaiporivéima.
38:27 Ha'e imemby jave, péina ápe, imembykuña'i
isy ryepýpe.
38:28 Ha'e imemby rire, pe peteĩ oipyso ipo.
ha pe partera ojagarra ha ojokua ipópe peteĩ ílo pytã, he'ívo:
Péva osẽ raẽ.
38:29 Ha'e oipe'ávo ipo tapykue gotyo, péina ápe, iñermáno
osẽ ha he'i chupe: —Mba'éicha piko resẽ? ko incumplimiento toĩ hi’ári
nde: upévare héra Farez.
38:30 Upe rire osẽ iñermáno, oguerekóva pe hilo pytã imba'éva
po: ha héra Zara.