Génesis-pe
36:1 Ko'ãva hína Esaú ñemoñare, ha'éva Edom.
36:2 Esaú omenda hembireko Canaán rajykuéra apytégui. Adah rajy
Elón hitita ha Aholibama rajy Aná rajy
Zibeón pe hevita;
36:3 Ha Basemat Ismael rajy, Nabajot reindy.
36:4 Ha Adá imemby Esaúpe Elifaz. ha Basemat imemby Reuel;
36:5 Oholibamá imemby Jeús, Jaalam ha Coré
Esaú, heñóiva'ekue chupe Canaán retãme.
36:6 Esaú omenda hembireko, ita'ýra, imembykuña ha opavave...
Hogagua, hymba, hymba, ha opa imba'éva
sustancia, ha'e ohupytyva'ekue Canaán retãme; ha oike pe
tetã ijoyke’y Jacob rova guive.
36:7 Imba'erepy hetavégui oiko haguã oñondive. ha pe
yvy haʼekuéra extraño haʼekuéra ndaikatúi oaguanta chupekuéra haʼekuéra rupi
tymba.
36:8 Péicha oiko Esaú yvyty Seírpe: Esaú hína Edom.
36:9 Ko'ãva hína Esaú, edomíta ru ypykue
yvyty Seir:
36:10 Ko'ãva hína Esaú ra'y kuéra réra. Elifaz, Adá ra'y, hembireko
Esaú, Reuel, Basemat ra'y, Esaú rembireko.
36:11 Elifaz ra'y kuéra hína Temán, Omar, Zefó, Gatam ha Kenaz.
36:12 Timna katu Esaú ra'y Elifaz rembireko. ha imemby Elifaz-pe
Amalec: ko'ãva ha'e Adá Esaú rembireko ra'y.
36:13 Ha ko'ãva ha'e Reuel ra'y. Nahat, Zérah, Samá ha Mizá.
ko'ãva ha'e Basemat Esaú rembireko ra'y.
36:14 Ko'ãva hína Aholibá ra'y, Aná rajy
Zibeóngui, Esaú rembireko, ha'e imemby Esaúpe Jeus, Jaalam ha...
Coré.
36:15 Ko'ãva hína Esaú ra'y ruvicha guasu: Elifaz ra'y ypykue
Esaú ra'y; duque Teman, duque Omar, duque Zefo, duque Kenaz,
36:16 Mburuvicha guasu Core, mburuvicha guasu Gatam ha mburuvicha Amalec, ko'ãva hína umi mburuvicha guasu oúva
Elifaz ñemoñare Edom retãme; ko'ãva ha'e Adá ra'y.
36:17 Ko'ãva hína Reuel Esaú ra'y ra'y. mburuvicha guasu Nahat, mburuvicha Zérah,
mburuvicha guasu Samá, mburuvicha guasu Miza: ko'ãva ha'e umi mburuvicha guasu oúva Reuel-gui ary...
Edom retã; ko'ãva hína Basemat Esaú rembireko ra'y.
36:18 Ko'ãva hína Aholibama ra'y Esaú rembireko. duque Jeush, duque
Jaalam, mburuvicha guasu Coré: ko'ãva ha'e umi mburuvicha guasu oúva Aholibama-gui
Ana rajy, Esaú rembireko.
36:19 Ko'ãva hína Esaú ra'y, ha'éva Edom, ha ko'ãva ha'e imburuvichakuéra.
36:20 Ko'ãva hína Seir horio ra'ykuéra, oikóva upe tetãme. Lotán, 1999.
Sobal, Zibeón ha Aná.
36:21 Disón, Ézer ha Disán, ko'ãva hína horéo ruvicha guasu.
Seir ñemoñare Edom retãme.
36:22 Lotán ñemoñare Hori ha Hemam. ha Lotán reindy avei
Timna rehegua.
36:23 Sobal ñemoñare ha'e ko'ãva. Alván, Manahat ha Ebal,
Sefo, ha Onam.
36:24 Ha ko'ãva ha'e Zibeón ñemoñare; Ajah ha Ana avei: péva ha'e kuri upéva
Anah ojuhúva umi mula desierto-pe, omongaru aja umi vúrro
Itúva Zibeón.
36:25 Ha Ana ra'y kuéra ha'e ko'ãva; Disón, ha Aholibá tajýra
Ana rehegua.
36:26 Ha ko'ãva ha'e Dishon ñemoñare; Hemdán, Esbán ha Itrán,
ha Cheran.
36:27 Ezer ñemoñare ha'e ko'ãva; Bilhan, ha Zaavan, ha Akan.
36:28 Disán ñemoñare ha'e ko'ãva; Uz, ha Aran.
36:29 Ko'ãva hína umi mburuvicha guasu oúva horéo kuéragui. duque Lotán, duque Shobal, 1999-pe.
mburuvicha guasu Zibeón, mburuvicha guasu Ana,
36:30 Duque Disón, mburuvicha Ezer, mburuvicha Disán, ko'ãva ha'e umi mburuvicha guasu oúva
Hori, mburuvichakuéra apytépe Seír retãme.
36:31 Ko'ãva hína umi mburuvicha guasu oisãmbyhyva'ekue Edom retãme, upe mboyve
oimeraẽ mburuvicha guasu oisãmbyhy Israel ñemoñare.
36:32 Bela, Beor ra'y, oisãmbyhy Edom retãme
Dinhabah rehegua.
36:33 Bela omano, ha Jobab, Zérah ra'y, Bosra pegua, oisãmbyhy ijyvy
hendaguépe.
36:34 Jobab omano ha Husam Temaní retãygua oisãmbyhy hendaguépe.
36:35 Husam omano ha Hadad, Bedad ra'y, ojuka Madiánpe
Moab ñu, oisãmbyhy hendaguépe, ha itavaguasu héra Avit.
36:36 Hadad omano ha hendaguépe oisãmbyhy Samlá Masrecagua.
36:37 Samlá omano, ha hendaguépe oisãmbyhy Saúl, Rehobotgua, ysyry rembe'ýpe.
36:38 Saúl omano ha oisãmbyhy hendaguépe Baalhanán Acbor ra'y.
36:39 Omano Baalhanán, Acbor ra'y, ha Hadar oisãmbyhy hendaguépe.
ha itavaguasu héra Pau; ha hembireko héra Mehetabel, pe...
Matred rajy, Mezahab rajy.
36:40 Ko'ãva héra umi mburuvicha guasu oúva Esaúgui, he'iháicha
hogayguakuéra, hendaháicha, héra rupive; duque Timnah, duque
Alvah, mburuvicha guasu Jetét,
36:41 Mburuvicha Aholibama, mburuvicha Elá, mburuvicha Pinón,
36:42 Mburuvicha guasu Kenaz, mburuvicha guasu Temán, mburuvicha guasu Mibzar,
36:43 Mburuvicha guasu Magdiel, mburuvicha Iram, ko'ãva ha'e Edom ruvicha guasu, he'iháicha
habitaciones tetã imba'évape: ha'e Esaú túva
umi edomíta.