Génesis-pe
26:1 Upe tetãme oiko ñembyahýi, pe ñembyahýi ypykue oikova'ekue ykére
Abraham ára. Isaac oho Abimelec rendápe mburuvicha guasu
Filistea kuéra oho Gerar peve.
26:2 Ñandejára ojehechauka chupe ha he'i: —Ani reguejy Egiptope. jeiko
pe tetã amombe'útavape peẽme.
26:3 Epyta ko tetãme, ha che aiméta nendive ha rohovasáta. g̃uarã
ndéve, ha ne ñemoñarekuérape, ame'ẽta opa ko'ã tetã, ha che
ojapóta pe juramento ahura vaʼekue nde ru Abrahánpe;
26:4 Ha ambohetavéta ne ñemoñare mbyjakuéra yvagapeguaicha, ha ajapóta
eme'ẽ ne ñemoñarekuérape opa ko'ã tetã; ha ne ñemoñare rupi opa umi
tetãnguéra yvy arigua tojehovasa;
26:5 Abrahán iñe'ẽrendúgui che ñe'ẽ, ha okumpli che rembiapoukapy, che
tembiapoukapy, che léi ha che léi.
26:6 Isaac oiko Gerarpe.
26:7 Umi kuimba'e upe tendápegua oporandu chupe hembirekópe. ha ha'e he'i: Ha'e che
hermana: okyhyjégui he'ívo: Ha'e che rembireko; ani haguã, he’i, umi kuimba’e
upe tenda chejukava’erã Rebeca rehehápe; hekojojágui ojesareko hese.
26:8 Are guivéma oĩ rire, Abimelec
Filistea ruvicha guasu omaña peteĩ ventána rupi, ha ohecha,
Isaac oñembosarái hína kuri hembireko Rebeca ndive.
26:9 Abimélec ohenói Isaac-pe ha he'i: —Péina, katuete ha'e nde
hembireko: ha mba'éicha piko ere: Ha'e che reindy? Isaac he'i chupe:
Che ha'égui: Ani haguã amano hesehápe.
26:10 Abimélec he'i: —Mba'e piko rejapo ore rehe? peteĩva umi
tapichakuéra ikatu ligero oñemoĩ ne rembireko ndive, ha nde reguerekova’erã
ogueru ñande ári kulpa.
26:11 Abimélec he'i opavave hetãyguápe: —Pe opokóva ko kuimba'ére
térã hembireko katuete ojejukáta.
26:12 Upéi Isaac oñotỹ upe tetãme, ha upe áñope ohupyty peteĩ
cien vése: ha Ñandejára ohovasa chupe.
26:13 Pe kuimba'e tuicha ohóvo, ha oho tenonde gotyo ha okakuaapaite peve
iporã:
26:14 Ha'e oguereko ovecha, vaka ha heta
tembiguái ryru, ha filistéo kuéra oenvidia chupe.
26:15 Opa umi ykua ojo'o vaekue itúva rembiguái kuéra ára
Itúva Abraham, filistéo kuéra ojoko ha omyenyhẽ chupekuéra
yvy ndive.
26:16 Abimélec he'i Isaac-pe: —Eho ore hegui. nde tuicha ipu'akavégui
ñandehegui.
26:17 Isaac osẽ upégui ha omoĩ hoga Gerar ñúme.
ha oiko upépe.
26:18 Isaac ojo'o jey umi ykua ojo'o vaekue hikuái
itúva Abraham ára; filistéo kuéra niko ojoko kuri chupekuéra upe rire
Abrahán ñemano, ha ombohéra chupekuéra umi téra rupive
itúva ohenói kuri chupekuéra.
26:19 Isaac rembiguái kuéra ojo'o pe ñúme ha ojuhu upépe peteĩ ykua
y osẽva.
26:20 Umi ovecha rerekua Gerargua oñorairõ Isaac ovecha rerekua ndive, ha he'i: —Pe
y ñanemba'e, ha ombohéra pe ykua Esek; porque ha’ekuéra
oñeha’ã hendive.
26:21 Ojo'o hikuái ambue ykua ha oñorãirõ avei upéva rehe, ha ha'e ohenói
héra Sitnah.
26:22 Upégui osẽ ha ojo'o ambue ykua. ha upévarã ha’ekuéra
noñorairõi, ha ombohéra Rehobot. ha he'i: Ko'ágã peve
andejra ome'ẽ oréve tenda, ha roñemitỹta upe tetãme.
26:23 Upégui ojupi Beerseba-pe.
26:24 Upe pyharépe Ñandejára ojehechauka chupe ha he'i:—Che hína Tupã
Nde ru Abraham, ani rekyhyje, che aime nendive ha nde rovasa.
ha emboheta ne ñemoñare che rembiguái Abrahán rehehápe.
26:25 Upépe omopu'ã peteĩ altar, ha ohenói Ñandejára réra, ha...
omopu'ã upépe hoga, ha upépe Isaac rembiguái kuéra ojo'o peteĩ ykua.
26:26 Upéi Abimelec oho hendápe Gerar guive, ha Ahuzat peteĩ iñamígo.
ha Ficol, ijehérsito ruvicha.
26:27 Isaac he'i chupe kuéra: —Mba'ére piko peju che rendápe, ndapecha'éi cherehe.
ha chemomombyrýpa ndehegui?
26:28 Ha'e kuéra he'i: —Rohecha añete Ñandejára oĩha nendive
he'i: —Toĩ juramento ore apytépe, ore ha nde apytépe, ha
jajapo peteĩ ñe’ẽme’ẽ nendive;
26:29 Nderejapomo'ãi oréve mba'eve ivaíva, ndoropokói haguéicha nderehe ha ore rojapo haguéicha
ndojapói nderehe mba'eve iporãva, ha nemondo py'aguapýpe.
nde ha'e ko'ágã Ñandejára rehovasa.
26:30 Ha'e ojapo chupe kuéra karu guasu, ha okaru ha hoy'u hikuái.
26:31 Pyhareve opu'ã hikuái ha ohura ojupe
Isaac omondo chupe kuéra, ha ha'e kuéra ojei chugui py'aguapýpe.
26:32 Upe árape voi, Isaac rembiguái kuéra ou ha omombe'u
pe ykua ojo'o vaekue rehe, ha he'i chupe: Ore
ojuhúma y.
26:33 Ha'e ombohéra Sebá, upévare upe táva héra Beerseba
ko’áĝa peve.
26:34 Esaú oguereko cuarenta áño omenda ramo Judit rajy
Beeri hitita ha Basemat, Elón hitita rajy.
26:35 Upe mba'e vai Isaac ha Rebeca-pe.