Génesis-pe
21:1 Ñandejára ovisita Sara he'i haguéicha, ha Ñandejára ojapo Sara rehe
ha’e he’i haguéicha.
21:2 Sara hyeguasu ha imemby Abrahánpe peteĩ mitãkuimba'e ituja rire
pe tiémpo Ñandejára oñeʼẽ hague chupe.
21:3 Ha Abrahán ombohéra ita'ýra heñóivape, ha'e
Sara imemby chupe, Isaac.
21:4 Ha Abrahán osirkunsida ita'ýra Isaac-pe ocho día, Tupã ojapo haguéicha
omanda chupe.
21:5 Abrahán oguereko cien áño, ita'ýra Isaac heñóirõ guare
ha'e.
21:6 Sara he'i: —Ñandejára chembopuka, opavave ohendúva oipota haguã
opuka chendive.
21:7 Ha'e he'i: —Máva piko he'íta Abrahánpe, Sara oguerekotaha
oñeme'ê mitãnguéra chupa? Itujavévo che ra'ýgui chupe peteĩ mitãkuimba'e.
21:8 Pe mitã okakuaa ha oñemombyte, ha Abrahán ojapo peteĩ karu guasu
upe árape voi Isaac ojedestete hague.
21:9 Sara ohecha Agar ra'y, Egiptogua
Abraham, oñembohory.
21:10 Upévare he'i Abrahánpe: “Emosẽ ko tembiguái ha ita'ýrape.
ko tembiguái ra'y ndoikomo'ãigui heredero che ra'y ndive, jepe hendive
Isaac.
21:11 Ha pe mba'e ivaieterei Abrahán renondépe ita'ýra káusare.
21:12 Tupã he'i Abrahánpe:—Ani rembohasy nde resa renondépe
mitãkuimba'e, ha ne rembiguái káusare; opa mba'e Sara he'iva'ekuépe
ndéve, ehendu iñeʼẽ; Isaac-pe oĩta ne ñemoñare
ñehenói.
21:13 Ha avei pe tembiguái ra'ýgui ajapóta tetã, ha'égui
ne ñemoñare.
21:14 Ha Abrahán opu'ã pyhareve pyte ha ogueraha mbuja ha peteĩ mba'yru
y, ha ome'ẽ Agar-pe, omoĩvo ijyva ári, ha pe
mitã, ha omondo chupe, ha oho ha ojere pe
Beerseba desiértope.
21:15 Ha pe y oñemohu'ã pe mba'yrúpe, ha omombo pe mitã peteĩ guýpe
umi ka’avo rehegua.
21:16 Ha'e oho oguapy henondépe mombyrymi, upéicha avei
ha'e kuri peteĩ arco ojedisparava'ekue: ha'e he'ígui: Ani ahecha pe mitã omanóva.
Ha oguapy henondépe ha ohupi ha hasẽ.
21:17 Ñandejára ohendu pe mitãkaria'y ñe'ẽ. Ha Tupã remimbou ohenói Agar-pe
yvágagui ha he'i chupe: “Agar, mba'épa nde rasy? ani rekyhyje; g̃uarã
Tupã ohendu pe mitãkaria'y ñe'ẽ oĩháme.
21:18 Epu'ã, ehupi pe mitãkaria'ýpe ha ejagarra chupe nde pópe. che ajapótagui chupe
peteĩ tetã guasu.
21:19 Tupã oipe'a hesa ha ohecha peteĩ ykua. ha oho, ha
omyenyhẽ ygui pe mba’yru, ha omboy’u pe mitãkaria’ýpe.
21:20 Ñandejára oĩ pe mitãkaria'y ndive. ha okakuaa, ha oiko pe taveʼỹme, ha
oiko chugui peteĩ arquero.
21:21 Upéi oiko Paran desiértope, ha isy omenda chupe
osẽ Egipto retãgui.
21:22 Upe jave, Abimelec ha Ficol mburuvicha
ijehérsito ruvicha he'i Abrahánpe: “Ñandejára oĩ nendive opa mba'épe”.
nde rejapoha:
21:23 Upévare ehura chéve ko'ápe Tupã rérape ani haguã rejapo japu
che ndive, ni che ra'y ndive, ni che ra'y ra'y ndive
py’aporã ajapova’ekue nderehe, rejapova’erã cherehe, ha pe
yvy reiko haguépe.
21:24 Ha Abrahán he'i: —Ahura.
21:25 Abrahán omongavaju Abimelec-pe peteĩ ykua ykua rupi, ha upéva...
Abimelec rembiguái kuéra ogueraha vaipaite kuri.
21:26 Abimelec he'i: —Ndaikuaái mávapa ojapo ko mba'e
nde ere chéve, ha nahendúi gueteri upéva, ko árape uvei.
21:27 Abrahán ojagarra ovecha ha vaka ha ome'ẽ Abimelec-pe. ha mokõivéva
chuguikuéra ojapo peteĩ konvénio.
21:28 Abrahán omoĩ 7 ovecha ra'y ovecha ra'y ha'eño.
21:29 Abimelec he'i Abrahánpe: —Mba'e piko he'ise ko'ã 7 ovecha ra'y
nde piko remoĩ ha'eño?
21:30 Ha'e he'i: —Ko'ã siete ovecha ra'y rejagarráta che pógui, upéva
ikatu haʼekuéra testigo chéve g̃uarã, ajoʼo hague ko ykua.
21:31 Upévare ombohéra upe tendápe Beerseba. upépe ohura haguére mokõivévape
umíva apytégui.
21:32 Péicha ojapo hikuái peteĩ ñe'ẽme'ẽ Beerseba-pe, Abimelec opu'ã ha...
Ficol, ijehérsito ruvicha, ha ohojey hikuái upe tetãme
filistéo kuéra rehegua.
21:33 Abrahán oñotỹ peteĩ ka'aguy Beerseba-pe, ha upépe ohenói pe téra
Ñandejára, Tupã opa'ỹva.
21:34 Abrahán opyta heta ára filistéo kuéra retãme.