Génesis-pe
17:1 Abram orekórõ guare noventa y nueve áño, Ñandejára ojehechauka
Abrán, ha he'i chupe: Che hína Tupã Ipu'akapáva. eguata che renondépe, ha eime
nde perfecto.
17:2 Ha ajapóta che kompromíso che ha nendive, ha rombohetavéta
tuichaiterei.
17:3 Abram oñesũ hova ári ha Ñandejára oñe'ẽ hendive.
17:4 Che katu, péina ápe, che kompromíso oĩ nendive, ha nde ha'éta túva
heta tetãgui.
17:5 Ndaiporimo'ãvéima nde réra Abram, nde réra katu
Abraham; che ajapógui ndéve heta tetã ru.
17:6 Ha che rombohetáta, ha ajapóta tetãnguéra
ndehegui, ha mburuvicha guasu kuéra osẽta ndehegui.
17:7 Ha amoĩta che ñe'ẽme'ẽ che ndive ha ne ñemoñare rire
nde ñemoñarekuérape peteĩ konvénio opaveʼỹvape g̃uarã, haʼe hag̃ua peteĩ Tupã
nde, ha ne ñemoñare nde rireguápe.
17:8 Ha ame'ẽta ndéve ha ne ñemoñarekuérape, pe yvy oĩháme
nde ha'e extranjero, opa Canaán retãme, opa ára guarã
guerekopy; ha che haʼéta Itupã.
17:9 Tupã he'i Abrahánpe:—Nde rekumplíta che ñe'ẽme'ẽ.
ha ne ñemoñare nde rire iñemoñarekuérape.
17:10 Kóva ha'e che ñe'ẽme'ẽ, peñongatútava, che ha pene ha pene apytépe
ñemoñare nde rire; Opa mitã pende apytépe toñesirkunsidáta.
17:11 Peñesirkunsida vaerã pende pire ro'o. ha ha’éta a
techaukaha pe konvénio che ha pene apytépe.
17:12 Ocho ára orekóva toñesirkunsida pende apytépe, peteĩ teĩ
mitã pende ñemoñarekuérape, pe heñóiva ógape, térã ojejoguáva hendive
pláta oimeraẽ extranhéro mbaʼéva, ndahaʼéiva ne ñemoñaregua.
17:13 Pe heñóiva nde rógape ha pe ojejoguáva nde pirapire reheve, tekotevẽ
tekotevẽ peñesirkunsida, ha che kompromíso oĩta pende retepýpe peteĩ
konvénio opaveʼỹva.
17:14 Ha pe mitã noñesirkunsidáiva, ho'o ipire hũ'ỹva
oñesirkunsidáramo, upe ánga oñeikytĩta itavayguakuéragui; haʼe oitypaite
che konvénio.
17:15 Tupã he'i Abrahánpe: —Nde rembireko Sarai katu ani rehenói
héra Sarai, ha Sara katu héra.
17:16 Ahovasáta chupe ha ame'ẽta ndéve peteĩ ita'ýra
chupe, ha haʼéta tetãnguéra sy; tavaygua ruvicha kuéra ha'éta de
i.
17:17 Upéi Abrahán oñesũ hova ári, opuka ha he'i ipy'apýpe.
¿Onase piko peteĩ mitã orekóva cien áño? ha ojapóta
Sara, upéva oreko noventa áño, oso?
17:18 Ha Abrahán he'i Tupãme: —Ismael oikove ramo ne renondépe!
17:19 Tupã he'i:—Ne rembireko Sara imemby añete ndéve peteĩ mitãkuimba'e. ha nde
ombohérata chupe Isaac, ha amoĩta che kompromíso hendive
peteĩ ñe’ẽme’ẽ opave’ỹva, ha iñemoñare ndive.
17:20 Ismael rehe katu rohendu: Péina ápe, ahovasa chupe ha...
ombohetavéta chupe, ha ombohetaitereíta chupe; pakõi
ha'e omoheñóita mburuvichakuéra, ha che ajapóta chugui tetã guasu.
17:21 Che ñe'ẽme'ẽ katu amoĩta Isaac ndive, Sara ogueraha vaerã
peẽme ko aravo oje’évape ambue arýpe.
17:22 Ha'e oheja oñe'ẽ hendive, ha Tupã oho Abrahángui.
17:23 Abrahán ojagarra ita'ýra Ismael ha opavave heñóiva hógape.
ha opa umi ojejoguáva ipirapire, opavave kuimba'e kuimba'ekuéra apytépe
Abraham róga; ha ocirkunsida ho'o ipire pire rehegua
upe árape voi, Tupã he’i haguéicha chupe.
17:24 Abrahán oguereko noventa y nueve áño oñesirkunsida jave
pe so’o iprepucio rehegua.
17:25 Ita'ýra Ismael oguereko 13 áño, oñesirkunsida ramo guare
pe so’o iprepucio rehegua.
17:26 Upe árape voi oñesirkunsida Abrahán ha ita'ýra Ismael.
17:27 Ha opavave kuimba'e hógape heñóiva ógape ha ojogua viru reheve
pe extranhérogui, oñesirkunsida hendive.