Génesis-pe
12:1 Ñandejára he'i Abránpe: “Esẽ nde retãgui ha upégui”.
ne irũnguéra, ha nde ru róga guive, peteĩ yvy ahechaukátava peve
nde:
12:2 Ha ajapóta ndehegui peteĩ tetã tuicháva, ha rohovasáta ha ajapóta
nde réra tuicha; ha nde ha'éta peteĩ jehovasa.
12:3 Ahovasáta umi nde rovasávape, ha amaldesíta pe nemaldesívape.
ha ndepype ojehovasáta opa familia yvy arigua.
12:4 Upémarõ Abram oho, Ñandejára he'i haguéicha chupe. ha Lot oho hendive
chupe: Abram oguereko setenta y cinco áño osẽrõ guare
Harán.
12:5 Abram ogueraha hembireko Sarai ha iñermáno ra'y Lot ha opavave
sustancia ombyatyva’ekue hikuái, ha umi ánga oikeva’ekue hikuái
Harán; ha oho hikuái Canaán retãme; ha oike pe
Canaán retã ou hikuái.
12:6 Abram ohasa pe yvy rupi Siquem renda peve, pe...
llanura de Moreh-pe. Upérõ pe cananeo oĩ upe tetãme.
12:7 Ñandejára ojehechauka Abránpe ha he'i: —Ne ñemoñarekuérape ame'ẽta
ko yvy: ha upépe omopu'ã peteĩ altar Ñandejárape guarã, ha'e ojehechauka vaekue
chupe.
12:8 Upégui osẽ peteĩ montáñape, opytáva Betel kuarahyresẽ gotyo, ha...
omopu'ã hoga, kuarahy reike gotyo Betel ha kuarahy resẽ gotyo Hai
upépe omopu'ã peteĩ altar Ñandejárape guarã, ha ohenói pe réra
KARAI.
12:9 Abram oho gueteri sur gotyo.
12:10 Upe tetãme oiko ñembyahýi, ha Abram oho Egiptope
opyta upépe; ivaietereígui pe ñembyahýi upe tetãme.
12:11 Oguahẽvo Egipto-pe, ha'e
he'i hembireko Saráípe: —Péina ko'ágã, aikuaa nde kuña porãha
ojesareko haguã:
12:12 Upévare ojehúta umi egipcio nde rechávo, upéva
he'íta hikuái: “Kóva hína hembireko” ha chejukáta, ha katu oipota hikuái
esalva nde rekovépe.
12:13 Ere: Ajerure ndéve, nde ha'e che reindy
nde rehehápe; ha che ánga oikovéta nde káusare.
12:14 Abram oguahẽvo Egipto-pe, umi egipcio
ohecha pe kuñáme hekojojaitereiha.
12:15 Faraón ruvicha kuéra avei ohecha chupe ha oguerohory chupe Faraón renondépe.
ha pe kuñáme ojegueraha Faraón rógape.
12:16 Upéi ojerure porã Abránpe hesehápe, ha oguereko ovecha ha vaka.
ha ha'e vúrro, ha tembiguái, ha tembiguái, ha vúrro, ha
umi kaméllo.
12:17 Ñandejára ombohasa asy Faraón ha hógape tuicha mba'e vaiete
Sarai Abram rembireko.
12:18 Faraón ohenói Abránpe ha he'i: —Mba'e piko rejapo ko mba'e
chéve? mba'ére piko neremombe'úi chéve ha'eha ne rembireko?
12:19 Mba'ére piko ere: Ha'e che reindy? upévare ikatu kuri araha chupe che rendápe
hembireko: ko'ágã ehecha ne rembireko, ejagarra chupe ha tereho.
12:20 Faraón he'i kuimba'e kuérape hese, ha ha'ekuéra omondo chupe.
ha hembireko, ha opa mba'e oguerekóva.