Génesis-pe
8:1 Ha Tupã imandu'a Noé rehe ha opa mymbakuérare
oĩ hendive pe árkape, ha Tupã ojapo peteĩ yvytu ohasa hag̃ua ko yvy ape ári, ha
umi y asswaged;
8:2 Oñemboty umi ykua pypuku ha yvága ventána.
ha pe ama yvágagui ojejoko;
8:3 Ha pe y ou jey tapiaite ko yvy ape ári, ha upe rire
opakuévo cien cincuenta ára pe y oguejy.
8:4 Ha pe árka opytu'u pe mes sietehápe, pe ára diecisiete pe...
jasy, yvyty Ararat ári.
8:5 Y oguejy meme mes diez peve
mes, ára peteĩháme, ha’e umi yvyty ru’ã
ojehecháva.
8:6 Ohasávo cuarenta día, Noé oipe'a pe...
pe árka ha'e ojapova'ekue ventána.
8:7 Ha'e omondo peteĩ kuervo, oho ha ou, y peve
ojeseca vaʼekue yvy ape árigui.
8:8 Omondo avei chugui peteĩ paloma ohecha haguã pe y oguejypa
yvy ape ári guive;
8:9 Pe paloma katu ndojuhúi pytu'u ipy rehe, ha ojevy
chupe pe árkape, pe y oĩgui opa mbaʼe rova ári
yvy: upéi oipyso ipo, ojagarra chupe ha ogueraha chupe ipype
chupe oike pe árkape.
8:10 Ha'e opyta 7 ára pukukue. ha omondo jey pe paloma okápe
pe árka rehegua;
8:11 Ha ka'aru oike hendápe pe paloma. ha, péina ápe, ijurúpe oĩ peteĩ
olivo rogue ojeipe'a, upévare Noé oikuaa pe y oguejyha
yvy.
8:12 Ha'e opyta 7 ára pukukue. ha omondo pe paloma; mba'eichagua
ndojevyvéima hendápe.
8:13 Ha ojehu seiscientos uno áñope, peteĩha áñope
mes, pe primer día del mes, pe y ipiru pe
yvy: Noé oipe'a pe árka rembe'y, ha omaña ha,
péina ápe, pe yvy rova ipiru.
8:14 Ha pe mes mokõihápe, ára 20 siete pe mes-pe.
ha’e kuri yvy ipiru.
8:15 Ha Tupã he'i Noé-pe.
8:16 Esẽ pe árkagui, nde ha ne rembireko, nde ra'y ha nde ra'ykuéra'.
tembireko nendive.
8:17 Egueru nendive opa tekove oĩva nendive, opa mba'e apytégui
so'o, guyra, vaka, ha opa mba'e otyryrývagui
otyryry yvy ári; ikatu hag̃uáicha imemby heta yvýpe,
ha emyenyhẽ, ha eñemboheta ko yvy ape ári.
8:18 Noé osẽ ita'ýra, hembireko ha ita'ýra rembireko
hendive:
8:19 Opa mymba, mymba otyryrýva, guyra, ha oimeraẽva
otyryry yvy ape ári, ha'eichagua, osẽ pe árkagui.
8:20 Noé omopu'ã peteĩ altar Ñandejárape guarã. ha oipe'a opa mymba ipotĩva,
ha opa guyra ipotĩvagui, ha oikuave'ẽ mymbahapy altár ári.
8:21 Ñandejára ohetũ peteĩ mba'e hyakuã asýva. Ñandejára he'i ikorasõme: Che
nomaldecimoʼãvéima pe yvy yvypóra rehehápe; pe
imaginación yvypóra korasõ rehegua ivai imitã guive; che avei ndajapomoʼãvéima
oinupãve opa mba'e oikovéva, che ajapo haguéicha.
8:22 Yvy opyta aja, ñemitỹ ha cosecha, ro'y ha haku, ha...
arahaku ha ro'y, ha ára ha pyhare ndopamo'ãi.