Génesis-pe
2:1 Péicha opa yvága ha yvy, ha opa ehérsito.
2:2 Ha ára sietehápe Tupã omohu'ã hembiapo ojapova'ekue; ha ha’e
opytu'u ára sietehápe opa hembiapo ojapova'ekuégui.
2:3 Tupã ohovasa pe ára sieteha ha omomarangatu
haʼe opytuʼuvaʼekue opa hembiapokue Ñandejára ojapo ha ojapovaʼekuégui.
2:4 Ko'ãva ha'e umi yvága ha yvy ñemoñare oĩrõ guare
ojejapo vaekue, Tupã Ñandejára ojapo haguépe yvy ha yvága.
2:5 Opa ka'avo ñupegua oĩ mboyve yvýpe, ha opa ka'avo
ñúgui okakuaa mboyve, Tupã Ñandejára nombokyvéigui
yvy ári, ha ndaipóri kuimbaʼe omongakuaátava pe yvy.
2:6 Ha katu ojupi peteĩ niebla yvýgui ha omboy'u opa
pe yvy.
2:7 Tupã Ñandejára ojapo yvytimbo yvyku'ígui yvypórape ha opytu'u ipype
ijyva ryru pe tekove pytu; ha yvypóragui oiko peteĩ ánga oikovéva.
2:8 Tupã Ñandejára oñotỹ peteĩ yvotyty kuarahyresẽ gotyo Edénpe. ha upépe omoĩ pe
kuimba’e ha’e omoheñóiva’ekue.
2:9 Ha Tupã Ñandejára omongakuaa yvýgui opa yvyramáta oĩva
iporãva ojehecha haguã, ha iporãva tembi'urã; pe yvyramáta tekove rehegua avei pe
yvotyty mbytépe, ha yvyra oikuaáva iporãva ha ivaíva.
2:10 Edéngui osẽ peteĩ ysyry omboy'u haguã yvotyty. ha upégui oiko
ojesepara, ha oiko chugui irundy akã.
2:11 Peteĩha héra Pisón, ha'e pe ojeréva opa mba'ére
Havilá retã, oĩháme óro;
2:12 Ha pe óro upe tetãmegua iporã, oĩ bdellium ha ónix ita.
2:13 Ha pe ysyry mokõiha héra Gihón
ombojere Etiopía retã tuichakue.
2:14 Mbohapyha ysyry héra Hidekel, ha'e pe ohóva
Asiria kuarahy resẽ gotyo. Ha pe ysyry irundyha hína Éufrates.
2:15 Tupã Ñandejára ojagarra pe kuimba'épe ha omoĩ chupe yvotyty Edénpe
omonde ha oñongatu haguã.
2:16 Tupã Ñandejára he'i pe kuimba'épe: “Opa yvyramáta yvotytypeguagui”.
ikatu rekaru sãsõme:
2:17 Pe yvyramáta oikuaaukáva iporãva ha ivaíva, ani re'u chugui
it: re'uha árape katuete remanóta.
2:18 Tupã Ñandejára he'i: —Naiporãi pe kuimba'e opyta ha'eño. che
ojapóta chugui peteĩ pytyvõ reunión chupe ĝuarã.
2:19 Tupã Ñandejára ojapo yvýgui opa mymba ñupegua, ha...
opa guyra yvategua; ha ogueru chupekuéra Adán rendápe ohecha hag̃ua mbaʼépa oipota
pehenói chupekuéra: ha Adán ohenóiva opa tekove oikovévape, upéva haʼe vaʼekue
héra.
2:20 Ha Adán ombohéra opa vaka, guyra yvateguápe ha umi...
opa mymba ñupegua; ha katu Adán-pe ĝuarã ndojejuhúi peteĩ pytyvõrã
chupe guarã.
2:21 Tupã Ñandejára oke pypuku Adánpe, ha ha'e oke.
ha ojagarra peteĩ ikostilla, ha omboty pe so’o hendaguépe;
2:22 Ha Tupã Ñandejára oipe'a vaekue kuimba'égui pe costilla, ojapo chugui kuña, ha...
ogueru chupe pe kuimba'e rendápe.
2:23 Ha Adán he'i: —Kóva ha'e che kangue ha che rete ro'o
oñembohérata Kuña, ojepe'águi Kuimba'égui.
2:24 Upévare peteĩ kuimba'e ohejáta itúva ha isýpe, ha ojejokóta
hembirekópe, ha'e kuéra ha'éta peteĩ tete.
2:25 Ha mokõivéva opíkuri, pe kuimba'e ha hembireko, ha notĩri.