Gálatas-pegua
3:1 Peẽ Galatagua itavýva, penembotavyva'ekue, ani haguã peneñe'ẽrendu pe
añetegua, hesa renondépe ojehechauka Jesucristo.
ojejukáva kurusúre pende apytépe?
3:2 Péva añoite aikuaase pendehegui: Pehupyty Espíritu Espíritu rembiapo rupive
pe léi, térã pe jerovia ohendúva rupive?
3:3 Peẽ piko pende tavy piko? Peñepyrũvo Espíritu rupive, ko'ágã peẽ peñemomba'eguasu
so'o rupive?
3:4 Peẽ piko pehasa asy heta mba'e rei? en vano gueteri ramo.
3:5 Upévare, pe penepytyvõva Espíritu ha ojapóva milagro
pende apytépe, haʼe ojapo pe léi rembiapo rupive, térã ohendúvo
jerovia?
3:6 Abrahán oguerovia haguéicha Tupã Ñandejárape, ha oñekonta chupe
tekojoja rehegua.
3:7 Upévare peikuaa umi ojeroviáva, ha'eha pe
Abraham ra'ykuéra.
3:8 Ha pe Escritura ohechágui Ñandejára ohusgataha umi tetã ambueguápe
jerovia, oñemombe'úva marandu porã mboyve Abrahánpe, he'ívo: “Nde rehe oikóta.”
opa tetã tojehovasa.
3:9 Upéicharõ, umi ojeroviávape ojehovasa Abrahán jeroviaha ndive.
3:10 Opa umi omba'apóva pe léi he'ívape, oĩ pe maldición poguýpe
he'i: “Opavave ndoikóiva opa mba'épe, oñemaldesi”.
ojehai kuatiañe'ẽme ojejapo haguã umíva.
3:11 Ha'e gui Nhandejáry renondépe avave ndaiporiha hekojoja pe Léi rupive
evidente: porque, Pe hekojojáva oikovéta jerovia rupive.
3:12 Ha pe léi ndaha'éi jerovia rupive, ha katu: “Pe kuimba'e ojapóva umíva oikovéta”.
hikuái.
3:13 Cristo ñande rredimi pe léi ñe'ẽ pohýigui, ha'e oiko ñandehegui peteĩ ñe'ẽ pohýi
ñandéve guarã, Ñandejára Ñe'ẽme he'i: “Opavave oñemosãingo yvyramátare oñemaldesi”.
3:14 Jesús rupive, Abraham jehovasa ou umi tetã ambueguápe
Cristo; ikatu haguã jahupyty pe Espíritu ñe'ẽme'ẽ jerovia rupive.
3:15 Che pehẽnguekuéra, añe'ẽ yvypóra rekoháicha. Jepe ha'e peteĩ kuimba'e mba'énte
konvénio, jepeve oñemoañete ramo, avave nomboykéi térã nombojoapýi
upévape.
3:16 Abrahán ha iñemoñarekuérape oñeme'ẽ umi ñe'ẽme'ẽ. Ha'e nde'íri: Ha to
semilla, heta mba’éicha; ha'e rã peteĩnte, ha ne ñemoñare, ha'éva Cristo.
3:17 Ha péicha ha'e pe kompromíso, Tupã Ñandejára omoañeteva'ekue yma
Cristo, pe léi, cuatrocientos treinta áño rire, ndaikatúi
odesanula, ojapo haguã promesa mba'eve'ÿre.
3:18 Pe erénsia oúramo pe léigui, ndahaʼevéima oñepromete vaʼekue
ome'ẽ Abrahánpe iñe'ẽme'ẽ rupive.
3:19 Mba'ére piko oservi pe Léi? Oñembojoapy umi tembiapo vai rupi,
og̃uahẽ meve pe ñemoñare oñemeʼẽvaʼekue chupe pe ñeʼẽmeʼẽ; ha upéicha
oñeordenáva ángel-kuéra rupive peteĩ mediador pópe.
3:20 Ko'ágã pe ombyaíva ndaha'éi peteĩ ñe'ẽjoajuha, Tupã katu peteĩnte.
3:21 Upéicharõ, ¿oĩ piko pe léi oñemoĩva Ñandejára promésare? Ñandejára tojoko: pórke oĩramo
haʼékuri peteĩ léi oñemeʼẽvaʼekue ikatúva omeʼẽ tekove, añetehápe tekojoja
ha’eva’erãkuri léi rupive.
3:22 Ha'e gui pe Escritura omohu'ã opavave angaipa poguýpe, pe ñe'ẽme'ẽ rupive
Jesucristo jerovia ikatu oñeme'ẽ umi ojeroviávape.
3:23 Ha katu jerovia oĝuahẽ mboyve, roñeñongatu pe Léi poguýpe, roñemboty pe...
jerovia ojehechaukava’erã upe rire.
3:24 Upévare pe Léi ha'e kuri ore mbo'ehao mbo'ehaópe oregueraha haguã Cristo rendápe, ikatu haguã
ikatu ojehustifika jerovia rupive.
3:25 Ha upe jerovia ou rire, nañaimevéima mbo'ehao mbo'ehára poguýpe.
3:26 Opavave peẽ Tupã ra'y pejerovia rupi Cristo Jesús rehe.
3:27 Peẽ peñemongaraíva Cristo-pe, peñemonde Cristo-pe.
3:28 Ndaipóri judío ni griego, ndaipóri tembiguái ni isãsóva
Ani kuimba'e ni kuña, opavave peẽ peteĩnte Cristo Jesús ndive.
3:29 Peẽ ha'éramo Cristo mba'e, upéicharõ peẽ Abrahán ñemoñare ha heredero
pe ñe’ẽme’ẽme.