Esdras
7:1 Ko'ã mba'e rire, Esdras, Persia ruvicha guasu Artajerjes oisãmbyhy jave
Seraías ra'y, Azarías ra'y, Hilquías ra'y.
7:2 Salum ra'y, Sadoc ra'y, Ahitub ra'y.
7:3 Amarías ra'y, Azarías ra'y, Meraiot ra'y.
7:4 Zeraías ra'y, Uzí ra'y, Buqui ra'y.
7:5 Abisué ra'y, Finees ra'y, Eleazar ra'y, ha'éva
Pa'i ruvicha Aarón:
7:6 Ko Esdras oho Babiloniagui. ha haʼe peteĩ escriba oĩva preparádo pe léipe
Moisés, Tupã Israel Jára ome'ẽ vaekue, ha mburuvicha guasu ome'ẽ chupe
opa mba'e ojeruréva, Tupã Ijára po he'iháicha hese.
7:7 Upe rire ojupi unos kuánto Israel ñemoñare ha pa'i kuéra.
Levíta, opurahéiva, okẽ rerekua ha netinim kuéra.
Jerusalénpe, ary 7ha mburuvicha guasu Artajerjes oisãmbyhývo.
7:8 Upéi og̃uahẽ Jerusalénpe pe quinto mes-pe, haʼéva pe sietehápe
ary mburuvicha guasu.
7:9 Pe primer día pe primer méspe oñepyrũ ojupi upégui
Babilonia, ha pe primer día quinto mes og̃uahẽ Jerusalénpe.
Tupã po porã he'iháicha hi'ári.
7:10 Esdras ombosako'i kuri ipy'a oheka haguã Ñandejára Léi ha ojapo haguã
upéva, ha ombo'e haguã Israel-pe léi ha huísio.
7:11 Ko'ãva ha'e pe kuatiañe'ẽ rréi Artajerjes ome'ẽva'ekue
Esdras pa'i, escriba, jepe escriba ñe'ẽ rehegua
Ñandejára rembiapoukapy ha hembiapoukapy Israel-pe guarã.
7:12 Artajerjes, mburuvicha guasu ruvicha guasu, ome'ẽ pa'i Esdras-pe, mbo'ehára leipegua
pe Tupã yvagapegua, py’aguapy perfecto, ha peichagua momento-pe.
7:13 Amoĩ peteĩ tembiapoukapy, opavave Israelgua ha imba'éva
pa'i ha levita-kuéra, che retãme, ojepy'apýva ijeheguiete
rejupívo Jerusalénpe, tereho nendive.
7:14 Pe rréi ha umi siete ikonsehéro nembou vaʼekue reho hag̃ua
eporandu Judá ha Jerusalén rehegua, nde Tupã léi he'iháicha
oĩva nde pópe;
7:15 Ha ogueraha haguã pláta ha óro, mburuvicha guasu ha iñirũnguéra
peikuave'ẽ sãsõme Israel Tupãme, oikohápe
Jerusalén, 1999.
7:16 Ha opaite pláta ha óro rejuhúva opa tetãvore
Babilonia, tetãygua ha pa'i kuéra ofrénda voluntad reheve.
Ome'ẽvo imba'e kuave'ẽ Tupã róga Jerusalénpe guarã.
7:17 Ikatu hag̃uáicha rejogua pya'e ko pláta rupive tóro, ovecha mácho, ovecha ra'y.
Imba'e kuave'ẽ so'o ha mba'e kuave'ẽ ryru reheve, ha oikuave'ẽ hi'ári
nde Tupã róga altar oĩva Jerusalénpe.
7:18 Ha opa mba'e iporãva ndéve ha ne ryvy kuérape, rejapo haguã
pláta ha óro hembýva, nde Jára rembipotaháicha.
7:19 Umi tembiporu oñeme'ẽva ndéve remba'apo haguã nde rógape
Tupã, umi nde rembohasa Jerusalén Tupã renondépe.
7:20 Ha oimeraẽ mba'e oñeikotevẽvéva nde Tupã rógape g̃uarã, ha'éva
reguerekóta pa'ũ reme'ẽ haguã, eme'ẽ mburuvicha guasu tesoro-gui
óga.
7:21 Ha che, che mburuvicha guasu Artajerjes, ajapo peteĩ decreto opavave...
tesorero-kuéra oĩva ysyry mboypýri, opa mba'e pa'i Esdras.
pe escriba Tupã yvagapegua léi rehegua, ojeruréta pendehegui, ha’e
ojejapo pya’e, .
7:22 1000 pláta ha 100 kílo trígo.
ha cien baño víno, ha cien baño aceite, ha
juky ojeprescribi’ỹre mboýpa.
7:23 Opa mba'e Tupã yvagapegua omandava'ekue, tojejapo kyre'ỹme
Tupã yvagapegua rógape guarã, mba'ére piko oikóta pochy
pe rréi ha itaʼyrakuéra rréino rehe?
7:24 Avei roikuaauka peẽme, peñepokoha oimeraẽ saserdóte ha levíta rehe.
puraheihára, okẽ rerekua, netinim térã ministro ko Tupã rógape, ojapóta
ani va’erã léipe omoĩ peaje, tributo térã costumbre, hesekuéra.
7:25 Ha nde Esdras, emoĩ nde Tupã arandu, nde pópe
magistrado ha juez-kuéra, ikatúva ohusga opavave tavayguakuérape oĩva ambue gotyo
ysyry, opavave oikuaáva nde Tupã léi; ha pemboʼe chupekuéra upéva
ani reikuaa chupekuéra.
7:26 Ha oimeraẽ ndojaposéiva nde Jára léi ha mburuvicha guasu léi.
tojehusga pya'e hese, taha'e omano meve, térã
oñemosê haguã, térã ojeipe'a haguã mba'erepy, térã ka'irãime.
7:27 Toñemomba'e guasu Ñandejára ñande ru ypykue Jára, omoĩva'ekue ko'ãichagua mba'e
péva mburuvicha guasu korasõme, ombojegua haguã Ñandejára róga oĩva ipype
Jerusalén:
7:28 Ha che poriahuvereko mburuvicha guasu ha iñirũnguéra renondépe.
ha opavave mburuvicha guasu mburuvicha guasu ipu'akapáva renondépe. Ha chembarete pe...
Ñandejára che Jára po oĩ che ári, ha añembyaty
Israel ruvichakuéra ojupi haguã chendive.