Esdras
6:1 Upémarõ mburuvicha guasu Dario omoĩ peteĩ tembiapoukapy, ha ojeporeka ógape
umi rróllo, oñeñongatu haguépe umi tesóro Babilóniape.
6:2 Upéi ojejuhu Acmétape, pe palásio oĩva pe provínsiape
umi medo-kuéra rehegua, peteĩ kuatiañe’ẽ, ha ipype ojehai peteĩ kuatiañe’ẽ péicha.
6:3 Pe rréi Ciro ogoverna haguépe peteĩha áño, pe rréi Ciro ojapo peteĩ
he'i Tupã róga rehegua Jerusalénpe: Toiko pe óga
omopu’ã, pe tenda oikuave’ẽhápe hikuái mymbajuka, ha oheja pe
pyendakuéra oñemoĩ mbarete; pe ijyvatevéva secenta
10 métro, ha ipekue 70 métro.
6:4 Mbohapy rréha ita guasu ha peteĩ rréha yvyra pyahu reheve
umi gasto oñeme'êva'erã mburuvicha guasu rógagui:
6:5 Ha avei tove umi mba'yru óro ha plátagui ojejapóva Ñandejára rógape, ha'éva
Nabucodonosor oguenohẽ Tupao oĩvagui Jerusalénpe, ha
ojegueru Babilonia-pe, ojegueru jey ha ojegueru jey Tupaópe
oĩva Jerusalénpe, peteĩ teĩ hendaguépe, ha emoĩ chupekuéra pe
Ñandejára róga.
6:6 Upéicharõ, Tatnai, mburuvicha guasu ysyry mboypýri, Setarboznai ha...
pene irũnguéra Afarsaquita, oĩva ysyry mboypýri, peime mombyry
upégui:
6:7 Peheja ko Tupã róga rembiapo; tove judío kuéra ruvicha
ha umi hudío ansiáno omopuʼã hendaguépe ko Tupã róga.
6:8 Ha amoĩ peteĩ tembiapoukapy mba'épa pejapo ko'ã judío myakãha kuérare
Tupã róga ñemopu'ãrã: mburuvicha guasu mba'erepy, jepe
pe tributo ysyry mboypýri, pya’e oñeme’ẽ gasto ko’ãvape
kuimbaʼekuéra, ani hag̃ua ojejoko chupekuéra.
6:9 Ha umi mba'e oikotevẽva, tóro ra'y, ovecha mácho ha...
ovecha ra'y, yvagapegua mymbahapyrã, trígo, juky, víno.
ha aséite, sacerdote-kuéra onombraháicha
Jerusalén, tome'ẽ chupekuéra ára ha ára.
6:10 Oikuave'ẽ haguã mymba hyakuã asýva Tupã yvagapeguápe.
ha eñembo’e mburuvicha guasu, ha ita’yrakuéra rekove rehe.
6:11 Avei amoĩ peteĩ tembiapoukapy: Oimeraẽva omoambuéva ko ñe'ẽ, toheja
yvyra toguejy hógagui, ha oñemoĩvo, toĩ
oñeñapytĩ hi’ári; ha tojejapo hógagui peteĩ mba’yru ryru upévarã.
6:12 Ha Tupã omoĩva héra upépe ohundipaite umi rréipe
ha tavayguakuéra, omoĩtava ipópe omoambue ha ohundi haguã kóva
Tupã róga oĩva Jerusalénpe. Che Dario ajapo peteĩ tembiapoukapy; tove toiko
ojejapo pya’e porã.
6:13 Upéi Tatnai, mburuvicha guasu ysyry rembe'ýpe, Setarboznai ha imba'éva
iñirũnguéra, mburuvicha guasu Dario omondo haguéicha, upéicha ha'ekuéra
ojapo pya’e.
6:14 Umi hudío myakãha omopu'ã ha oñakãrapu'ã hikuái
oprofetisa proféta Ageo ha Iddo ra'y Zacarías rehe. Ha
omopu'ã hikuái, ha omohu'ã hikuái, Tupã rembiapoukapy he'iháicha
Israelgua, ha he'iháicha Ciro, Dario, ha
Artajerjes mburuvicha guasu Persia pegua.
6:15 Ko óga oñemohu'ã mbohapy ára jasy Adar-pe, ha'éva...
ha'e kuri seis ary oisãmbyhy haguépe mburuvicha guasu Dario.
6:16 Israel ñemoñare, pa'i, levita ha ambuekuéra
umi mitã prisionero-pegua, oñongatu dedicación ko óga de
Tupã vy'a reheve,
6:17 Oñeikuave'ẽvo ko Tupã róga 10 tóro.
doscientos ovecha mácho, cuatrocientos ovecha ra'y; ha pe ofrénda angaipa opavavépe g̃uarã
Israel, doce kavara, según número de tribus de
Israel.
6:18 Ha'e kuéra omoĩ pa'i kuérape, ha umi levítape
umi tape, Tupã rembiguáirã, oĩva Jerusalén-pe; ojehaiháicha
Moisés kuatiañe'ẽme.
6:19 Ha umi mitã ojegueraha vaʼekue prisionéroramo, ojapo pe Páskua pe ára 14
ára peteĩha jasy rehegua.
6:20 Pa'i ha levita kuéra oñemopotĩ oñondive, opavave oñemopotĩ
ipotĩ, ha ojuka Páskua opa ta'ýra prisionero-pe guarã, ha
ijoyke'ykuéra pa'i kuérape guarã, ha ijupe guarã.
6:21 Israel ñemoñare, osẽ jey vaekue prisionérogui, ha...
opa umi ojeseparavaʼekue chuguikuéra pe kyʼagui
tetã nguéra upe tetãmegua oheka haguã Ñandejára Israel Járape, okaru.
6:22 Ha vy'ápe ojapo mbuja levadura'ỹva arete 7 ára pukukue, Ñandejárape guarã
ombovyʼa vaʼekue chupekuéra, ha ombojere Asiria ruvicha guasu korasõ
chupekuéra, omombarete haguã ipo Tupã róga rembiaporãme, Tupã
Israel rehegua.