Esdras
5:1 Upéi umi maranduhára, maranduhára Ageo ha Zacarías, Idó ra'y.
oprofetisa umi judío oĩvape Judá ha Jerusalénpe rérape
Israel Tupã, jepe chupekuéra guarã.
5:2 Upéi opu'ã Zorobabel, Sealtiel ra'y ha Jesué,...
Jozadac, ha oñepyrũ omopu'ã Tupã róga Jerusalénpe
hendivekuéra oĩkuri Tupã profetakuéra oipytyvõva chupekuéra.
5:3 Upe jave avei ou hendápe kuéra Tatnai, mburuvicha guasu ysyry rembe'ýpe.
Setarboznai ha iñirũnguéra, ha he'i chupekuéra: “Mávapa!”
omanda piko peẽme pemopuʼã hag̃ua ko óga, ha pemopuʼã hag̃ua ko murálla?
5:4 Upémarõ ro'e chupekuéra péicha: Mba'éichapa héra umi kuimba'e
ojapóva ko edificio?
5:5 Tupã resa katu ojesareko umi judío myakãhárare, ha'ekuéra
ndaikatúi ojoko chupekuéra, og̃uahẽ meve pe mbaʼe Daríope
ombohovái hikuái kuatiañe’ẽ rupive ko mba’ére.
5:6 Pe kuatiañe'ẽ Tatnai, mburuvicha guasu ysyry rembe'ýpe, ha...
Setarboznai ha iñirũnguéra Afarsaquita, oĩva ko'ã mba'ére
Ysyry rembe'ýpe, oñemondo mburuvicha guasu Dario rendápe.
5:7 Omondo chupe hikuái peteĩ kuatiañe'ẽ, upépe ojehai péicha. Dario-pe pe
mburuvicha guasu, opa py’aguapy.
5:8 Toikuaa mburuvicha guasu roho hague Judea retãme, ro...
Tupã guasu róga, ita guasúpe oñemopu'ãva, ha
yvyra oñemoĩ umi murállape, ha ko tembiapo oho pyaʼe ha osẽ porã
ipópe.
5:9 Upémarõ roporandu umi anciano kuérape, ha ro'e chupekuéra kóicha: “Mávapa peẽ omandava'ekue”.
omopu'ã haguã ko óga, ha omopu'ã haguã ko'ã muro?
5:10 Rojerure avei hérakuéra, roikuaauka haguã ndéve, rohai haguã
umi kuimba’e ha’eva’ekue mburuvichakuéra réra.
5:11 Ha péicha ha'ekuéra ombohovái oréve, he'ívo: Ore niko Tupã rembiguái
yvága ha yvýgui, ha emopu'ã óga oñemopu'ãva'ekue ko'ã heta
ojapo heta áño, peteĩ rréi guasu Israelgua omopu’ã ha omoĩva’ekue.
5:12 Ha ñande ru ypykue ombopochy rire Tupã yvagapegua, ha'e
ome'ẽ chupekuéra Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor pópe, pe...
Caldeo, ohundíva ko óga, ha ogueraháva tavayguakuérape
Babilonia.
5:13 Péro Ciro ogoverna haguépe Babilonia ruvicha guasu peteĩha rréi Ciro
ojapo peteĩ decreto omopu’ã haguã ko Tupã róga.
5:14 Ha avei umi tembiporu óro ha plátagui ojejapóva Ñandejára rógape, ha'éva
Nabucodonosor oguenohẽ témplo oĩvagui Jerusalénpe ha ogueru
chupekuéra Babilonia tupaópe, umívagui oguenohẽ rréi Ciro
Babilonia témplope, ha oñemeʼẽ chupekuéra peteĩ hérape
Sesbasar, ha'e omoĩva'ekue mburuvicharã.
5:15 Ha he'i chupe: —Ejagarra ko'ã mba'yru, tereho egueraha Tupaópe
upéva oĩva Jerusalénpe, ha toñemopu'ã hendaguépe Tupã róga.
5:16 Upéi ou Sesbasar ha omoĩ pe óga pyenda
Tupã oĩva Jerusalénpe, ha upe guive ko'ágã peve oguereko
oime kuri edificio-pe, ha katu noñemohu’ãi.
5:17 Ko'ágã, mburuvicha guasu oipota ramo, tojeporeka
mburuvicha guasu tesoro, oĩva Babilóniape, taha'e upéicha.
heʼi hague peteĩ dekréto pe rréi Ciro-gui omopuʼã hag̃ua ko Ñandejára rógape
Jerusalén, ha mburuvicha guasu tomondo oréve hembipota ko mba'ére
mba'e.