Esdras
1:1 Ha'e gui peteĩha ary oisãmbyhývo Ciro Persia ruvicha guasu, Ñandejára ñe'ẽ
Jeremías juru rupive ikatu oñekumpli, Ñandejára omomýi pe
Ciro rréi de Persia espíritu, haʼe ojapo hague peteĩ proklamasión oparupiete
opa irreino, ha ohai avei kuatiápe.
1:2 Péicha he'i Persia ruvicha guasu Ciro: “Tupã yvága Jára ome'ẽ chéve”.
opa rréino yvy arigua; ha haʼe omanda chéve amopuʼã hag̃ua chupe peteĩ
óga Jerusalénpe, oĩva Judápe.
1:3 ¿Máva piko oĩ pende apytépe opa ipuévlo apytégui? Itupã toĩ hendive, ha tove
ha'e oho Jerusalénpe, opytáva Judápe, ha omopu'ã pe óga
Ñandejára Israel Jára, (ha'e hína Tupã), oĩva Jerusalénpe.
1:4 Oimeraẽ opytáva oimeraẽ hendápe oikohápe, toheja umi kuimba'e...
hendaguépe oipytyvõ chupe pláta, ha óro, ha mba'erepy, ha reheve
mymbakuéra, pe ofrénda voluntad ykére Tupã rógape g̃uarã oĩva
Jerusalén.
1:5 Upéi opu'ã Judá ha Benjamín ypykue ruvichakuéra, ha umi...
pa'ikuéra, ha levita-kuéra, opavave Ñandejára omopu'ãva'ekue ijespíritu ndive, to
pejupi pemopu'ã haguã Ñandejára róga Jerusalénpe.
1:6 Ha opavave oĩva ijerére omombarete ipo mba'yrúpe
plátagui, óro, mba'erepy ha mymba ha hepyetéva reheve
umi mba’e, opa mba’e oñeikuave’ẽva’ekue voluntariamente ykére.
1:7 Avei mburuvicha guasu Ciro oguenohẽ tembiporu Ñandejára rógape.
Nabucodonosor oguenohẽ Jerusaléngui ha omoĩ
umíva tupãnguéra rógape;
1:8 Umíva jepe, Persia ruvicha guasu Ciro oguenohẽ vaekue
Tesorero Mitredat ha oipapa Sesbasar, mburuvicha guasu
Judá rehegua.
1:9 Ha péicha ojepapa: treinta karga óro, mil
cargador de plata, nueve ha veinte kyse,
1:10 Treinta ryru óro, pláta ryru mokõiha 400 ha
diez, ha ambue mba'yru mil.
1:11 Opaite mba'yru óro ha plátaguigua ha'e cinco.44
sa'aty. Opa ko'ã mba'e Sesbasar ogueru hendive kuéra ñeñapytĩmbýpe
Babiloniagui ojegueru vaekue Jerusalénpe.