Ezequiel
45:1 Ha pemboja'o vove pe yvy pehẽngue ñeme'ẽrã
Peikuave'ẽ mba'e kuave'ẽ Ñandejárape, pe yvy pehẽngue marangatu: ipukukue
ipukukue veinte mil ka'avo, ha ipukukue
ha'éta diez mil. Kóva imarangatúta opa ijykére
ijerére.
45:2 Ko'ãvagui ipukukue 500:000:00
cincocientos ipekue, cuadrado ijerére; ha cincuenta métro ijerére
haimete umi táva okaháre.
45:3 Ha ko medidagui remedi va'erã ipukukue veinte y cinco
mil, ha ipekue diez mil, ha ipype oĩta pe
santuario ha tenda imarangatuvéva.
45:4 Pe yvy pehẽngue marangatu ha'éta umi saserdóte ministro-kuérape guarã
Santuario, oñembojátava oservi haguã Ñandejárape
ha'éta peteĩ tenda hógape guarã, ha peteĩ tenda marangatu santuario-pe guarã.
45:5 Ha umi veinte mil ipukukue, ha umi diez mil ipukukue
ipekue, oguerekóta avei umi levíta, umi oservíva ógape
ha'ekuéra voi, peteĩ mba'e veinte koty'ípe guarã.
45:6 Pemoĩta pe táva ijyvy 5 mil ipekue, ha...
ipukúva veinte mil, pe mba'e kuave'ẽ marangatu rovái
porción: ha'éta Israel rogaygua tuichakue.
45:7 Peteĩ párte pe prínsipepe g̃uarã peteĩ ládo ha ótro ládo
lado pe ofrénda porción marangatu rehegua, ha pe posesión rehegua
tavaguasu, ojekuave'ẽ mboyve pe mba'e marangatu, ha ojeguereko mboyve
távagui, kuarahy reike guive kuarahy reike gotyo ha kuarahy resẽ gotyo
kuarahy resẽ gotyo: ha ipukukue peteĩva umi pehẽngue rovái, guive
kuarahyreike rembe'y kuarahyresẽ rembe'y peve.
45:8 Upe tetãme oikóta ijyvy Israel-pe, ha che mburuvichakuéra noĩmo'ãi
hetave ojopy che tavayguakuérape; ha pe tetã hembýva omeʼẽta hikuái
Israel ñemoñare según iñemoñarekuéra.
45:9 Péicha he'i Ñandejára Ñandejára; Peẽ, Israel ruvichakuéra, tome'ẽ peẽme: peipe'a
violencia ha botín, ha ejecuta juicio ha justicia, eipe'a nde...
umi mbaʼe ojejeruréva che tavayguakuéragui, heʼi Ñandejára Ñandejára.
45:10 Peguerekóta balanza hekojojáva, efá hekojojáva ha baño hekojojáva.
45:11 Pe efa ha pe baño toĩ peteĩ medida, pe baño ikatu hag̃uáicha
oguereko peteĩ homer pehẽngue diez parte, ha pe efa pehẽngue peteĩ pehẽngue pehẽngue
homer: pe medida ha'éta homer rire.
45:12 Pe grámo 20 grámo, 20 grámo, 25 grámo
10 grámo, 15 grámo, ha'éta pene máne.
45:13 Kóva ha'e pe ofrénda peikuave'ẽva; pe sexto pehẽngue peteĩ efágui
peteĩ trígo hómero, ha peme'ẽ 6 pehẽngue peteĩ efágui
homer de cebada rehegua:
45:14 Peẽ peikuave'ẽva'erã pe ordenanza aceite rehegua, pe baño de aceite rehegua
décima parte peteĩ baño-gui osẽva cor-gui, ha'éva peteĩ homer diez baño-gui; g̃uarã
umi baño ha’e peteĩ homer:
45:15 Ovecha apytégui peteĩ ovecha ra'y, doscientos apytégui, ikyrakuégui
pasto Israel-pegua; mymbajuka tembi'u rehegua, ha mymbahapy ojehapy haguã, ha
Ñekuave'ẽ py'aguapy rehegua, ojejapo haguã joaju hesekuéra, he'i Ñandejára
ÑANDEJÁRA.
45:16 Opavave tetãygua ome'ẽta ko mba'e kuave'ẽ mburuvicha guasúpe guarã ary
Israel.
45:17 Pe mburuvicha guasu ome'ẽta mymbahapy ha tembi'u
mymbajuka, ha mba'e kuave'ẽ mba'yru, arete jave, jasy pyahúpe, ha
pytu'uha árape, opa Israel rógape
pembosako'i mymbajuka angaipa ha mymbajuka ojehapy haguã.
ha umi ofrénda py'aguapy rehegua, oñembojoaju haguã Israel rógape guarã.
45:18 Péicha he'i Ñandejára Ñandejára; Jasy peteĩháme, ára peteĩháme
mes, rejagarra va'erã peteĩ tóro ra'y mba'e vai'ỹva, ha emopotĩ pe
santuario: 1.1.
45:19 Pa'i tojagarráta pe mymbajuka angaipa ruguy ha omoĩ
óga póste ári, ha irundy eskína ári
altar, ha umi korapy rokẽ ryepypegua ári.
45:20 Ha upéicha rejapova'erã ára sieteha jasy pukukue opavave ojapóva rehe
erreth, ha pe isensíllovape guarã, upéicha pemoĩ porãta ógape.
45:21 Pe mes peteĩháme, ára 14 jasypoapýpe, peguerekóta
Páskua, arete 7 ára pukukue; oje'u vaerã mbuja levadura'ỹva.
45:22 Ha upe árape pe mburuvicha ombosako'íta ijehe ha opavave...
umi tetãygua peteĩ tóro raʼy ojekuaveʼẽ hag̃ua pekádore.
45:23 Ha siete día pe arete guive tojapo ofrénda ojehapýva umi...
Ñandejára, ára ha ára 7 tóro ha 7 ovecha mácho ndorekóiva mba'e vai
ára; ha ára ha ára peteĩ kavara ra'y oñekuave'ẽ haguã angaipa rehe.
45:24 Ha'e ombosako'iva'erã peteĩ tóro ra'y ha peteĩ...
efa peteĩ ovecha mácho rehe, ha peteĩ litro aséite peteĩ efá rehe.
45:25 Jasy sietehápe, ára 15 jasypoapýpe, tojapo pe...
7 ára arete javeguáicha, ojejapoháicha mymbajuka angaipápe.
Según pe ofrénda ojehapýva, ha según pe ofrénda de carne, ha
he’iháicha pe aséite.