Ezequiel
43:1 Upe rire ha'e chegueraha pe okẽme, pe okẽ omañáva gotyo
kuarahyresẽ gotyo:
43:2 Ha, péina ápe, Israel Jára mimbipa osẽ pe...
kuarahy resẽ gotyo, ha iñe'ẽ ha'ete y heta ryapu, ha yvy
omimbi hekomimbipa reheve.
43:3 Ha oiko pe visión ahecha haguéicha, jepe
pe visión ahecha haguéicha aju jave ahundi haguã pe táva
umi visión ha’ete pe visión ahechava’ekue ysyry Quebar rembe’ýpe; ha che
ho’a che rova ári.
43:4 Ñandejára mimbipa oike ógape pe okẽ rapére
ha'éva iperspectiva kuarahy resẽ gotyo.
43:5 Upémarõ pe espíritu chegueraha ha chegueraha pe korapy ryepýpe. ha,
péina ápe, Ñandejára rekomimbipa omyenyhẽ pe óga.
43:6 Ha ahendu oñe'ẽvo chéve ógagui. ha pe kuimbaʼe oñemboʼy upérupi
che.
43:7 Ha'e he'i chéve: “Yvypóra ra'y, che guapyha renda ha pe tenda”.
che py ruguágui, aikotahápe mitãnguéra apytépe
Israel ñemoñare opa árape guarã, ha che réra marangatu, Israel ñemoñare ndaiporimo'ãvéima
ani pemongyʼa chupekuéra, ni mburuvicha guasukuérape, hekovai rupi, ni pe
mburuvicha guasu retekue umi tenda yvateguápe.
43:8 Omoĩvo hikuái ijyvykue che umbral ykére, ha ijyvykue
che postekuéra, ha pe muro oĩva che ha ijapytepekuéra, omongy’a jepe che
téra marangatu umi mba'e vai ojapova'ekuére, upévare che
ho’upaite chupekuéra che pochýpe.
43:9 Tomboyke hikuái hekovai ha mburuvicha guasu retekue.
mombyry chehegui, ha aikóta ijapytepekuéra opa ára g̃uarã.
43:10 Nde yvypóra ra'y, ehechauka Israel rógape óga, ikatu haguã oiko hikuái
toñemotĩ hembiapovaikuérare, ha tomedi hikuái pe techapyrã.
43:11 Ha otĩramo hikuái opa mba'e ojapova'ekuére, ehechauka chupekuéra mba'éichapa
óga, ha mba'éichapa ojejapo, ha umi osẽva, ha pe
oikéva ipype, ha opa mba'eichagua, ha opa ordenanza-kuéra
upéva, ha opa mba'eichagua ha opaite léi
henondépe, oñongatu haguã hikuái opa mba'e, ha opa mba'e
umi ordenanza-kuéra, ha ejapo umíva.
43:12 Kóva hína pe léi óga rehegua; Yvyty ru'ãme opaite
límite ijerére imarangatuvéva. Péina ápe, kóva ha’e pe léi
óga.
43:13 Ha ko'ãva ha'e umi medida altar rehegua umi metro rire: Pe métro ha'e a
peteĩ métro ha peteĩ po ipekue; pe iguy katu peteĩ métro, ha pe
ipekue peteĩ métro, ha ijyke rembe'y ijerére
ha'éta peteĩ ipukúva, ha péva ha'éta pe tenda yvatevéva altar-pe.
43:14 Ha iguy guive yvy gotyo pe yvyty iguy peve
mokõi métro, ha ipekue peteĩ métro. ha umi michĩvévagui oñemohenda jepe
pe yvyty tuichavévape toĩ cuatro métro ha ipekue peteĩ métro.
43:15 Upéicha pe altár ipukuta cuatro métro. ha altar guive ha yvate gotyo
ha’e irundy hatĩ.
43:16 Pe altár ipuku va'erã doce métro, ipekue 12 métro, cuadrado
irundy cuadrado upévagui.
43:17 Pe yvyty ipukukue catorce métro ha ipukúva catorce métro
irundy cuadrado chugui; ha ijerére rembe'y ha'éta mbyte métro; ha
iguy toĩ peteĩ métro rupi; ha ijeskaléra omañáta
kuarahyresẽ gotyo.
43:18 Ha'e he'i chéve: “Yvypóra ra'y, péicha he'i Tupã Ñandejára. Ko’ãva ha’e umi...
ordenanza altar rehegua ára ojapo vove hikuái, oikuave'ẽ haguã
Hi'ári mymbahapy ha oñeñohẽ haguã tuguy.
43:19 Reme'ẽta pa'i kuérape umi levíta ñemoñare
Sadoc, oñembojáva che rendápe, che rembiguái haguã, he'i Tupã Ñandejára.
peteĩ tóro raʼy oñekuaveʼẽ hag̃ua pekádore.
43:20 Ejagarra huguy ha emoĩ irundy hatĩre
upévagui, ha umi irundy eskínape, ha pe rembe'y jere rehe
rehe: péicha remopotĩ ha remopotĩta.
43:21 Rejagarra va'erã avei pe tóro pe ofrénda angaipa rehegua, ha tohapy
ha'e pe óga renda ojeporavóvape, santuario'ỹre.
43:22 Mokõiha árape reikuave'ẽta peteĩ kavara ra'y okápe
mba'e vai kuave'ẽ angaipa rehegua; ha omopotĩta hikuái pe altar, haʼekuéraicha
omopotĩ añete pe tóro reheve.
43:23 Remopotĩ rire, eikuave'ẽ peteĩ mitã ra'y
tóro mba'e vai'ỹva, ha peteĩ ovecha mácho ovecha ra'y apytégui mba'e vai'ỹva.
43:24 Eikuave'ẽ Ñandejára renondépe ha pa'i kuéra toity
juky hi'ári, ha toikuave'ẽ mymbahapy ramo
Ñandejára.
43:25 Siete ára pukukue rembosako'iva'erã peteĩ kavara mymbajukarã angaiparã
ombosako'iva'erã avei peteĩ tóro ra'y, ha peteĩ ovecha mácho ovecha apytégui, okápe
mancha rehegua.
43:26 Siete ára pukukue omopotĩta altar ha omopotĩta. ha ojapóta hikuái
oñekonsagrávo ijehegui.
43:27 Ohasávo ko'ã ára, ocho ára jave.
ha upéicha tenonde gotyo, pa’ikuéra tojapo pene mymbahapy pe
altar, ha pene ofrénda py'aguapy rehegua; ha che poguerohorýta, heʼi Ñandejára
ÑANDEJÁRA.