Ezequiel
42:1 Upéi ha'e chegueraha pe korapy ruguápe, tape nórte gotyo.
ha chegueraha pe koty oĩvape pe separado rovái
tenda, ha oĩva’ekue pe óga renondépe norte gotyo.
42:2 Ipukukue cien métro mboyve pe okẽ nórte gotyo, ha pe...
ipekue cincuenta métro.
42:3 Pe veinte métro, korapy ryepypegua ha ijykére
contra el pavimento ha'éva corte completo-pe guarã, ha'e galería contra
galería mbohapy piso-pe.
42:4 Umi koty renondépe oĩ peteĩ tape ipukúva diez métro, peteĩ tape
peteĩ métrogui; ha hokẽkuéra nórte gotyo.
42:5 Umi koty yvategua mbykyve, umi galería ijyvatevégui
ko’ãva, umi ijyvatevévagui, ha pe óga mbytevévagui.
42:6 Ha'ekuéra oĩ mbohapy piso-pe, ha katu ndorekói pilar umi pilar-icha
umi tribunal: upévare pe edificio oñembotyve pe ijyvatevévagui
ha pe mbytevéva yvýgui.
42:7 Ha pe murálla okápe oĩva umi koty rovái, pe...
korapy kompletoite umi koty renondépe, ipukukue haʼe
cincuenta métro.
42:8 Umi koty ipukukue 50 korapy pukukue
12 métro, ha pe témplo renondépe oĩ cien métro.
42:9 Ko'ã koty guýgui oĩ pe ojeikeha kuarahy resẽ gotyo, peteĩcha
oike ipypekuéra korapy ruguágui.
42:10 Umi koty oĩ vaʼekue pe korapy murálla hũvape, pe...
este gotyo, pe tenda añónte rovái, ha pe edificio rovái.
42:11 Ha pe tape oĩva henondépe ha'ete umi koty oĩva
Nórte gotyo, ha'ekuéra ipukukue ha ipypuku ha'ekuéraicha
osẽha hikuái mokõivévape, mokõivévape, haʼekuéra heʼiháicha
hokẽkuéra.
42:12 Ha umi koty rokẽ oĩva sur gotyo
ha’eva’ekue peteĩ okẽ tape akãme, jepe pe tape directamente pe muro renondépe
kuarahy resẽ gotyo, peteĩ oikeháicha ipypekuéra.
42:13 Upéi he'i chéve: “Umi kotýpe oĩva nórte gotyo ha umi koty oĩva sur gotyo, umíva...
oĩ pe tenda añónte renondépe, ha’e koty marangatu, pa’ikuéra oĩháme
umi oñembojáva Ñandejára rendápe ho'úta umi mba'e imarangatuvéva
omoĩ hikuái umi mbaʼe imarangatuvéva, ha pe ofrénda soʼo, ha pe angaipa
mymbajuka, ha mymbajuka kuave'ẽ; upe tenda imarangatúgui.
42:14 Pa'ikuéra oike vove ipype, nosẽmo'ãi pe sagrado-gui
pemoĩ pe korapy ruguápe, ha upépe omoĩta ijao
upépe oministra hikuái; haʼekuéra imarangatúgui; ha omondeva’erã ambue
ijao, ha oñembojáta umi mba'e tavayguakuérape guarã.
42:15 Omedipa rire pe óga hyepypegua, che ogueru
osẽ pe okẽ okẽ gotyo oĩva kuarahy resẽ gotyo, ha omedi
ijerére.
42:16 Omedi pe kuarahy resẽ gotyo pe ka'a omedi haguã, 500 ka'aguy.
pe caña medidora reheve ijerére.
42:17 Omedi pe nórte gotyo, 500 ka'aguy, ha pe ka'a omedi haguã
ijerére.
42:18 Omedi pe sur gotyo, 500 ka'aguy, pe ka'a omedi haguã.
42:19 Ojere kuarahy reike gotyo ha omedi 500 ka'aguy
pe caña omedi haguã.
42:20 Omedi irundy ijykére, ijerére peteĩ murálla, cinco
cien caña ipukukue, ha cincocientos ipekue, ojejapo haguã separación ijapytépe
pe santuario ha pe tenda iky'áva.