Ezequiel
34:1 Ha ou chéve Ñandejára ñe'ẽ ha he'i:
34:2 Yvypóra ra'y, eprofetisa Israel ovecharerekua kuéra rehe, eprofetisa ha ere
chupe kuéra: Péicha he'i Ñandejára Tupã umi ovecharerekua kuérape; Aichejáranga pe...
¡ovecharerekua Israelgua okaru vaʼekue ijehegui! ndojapói vaʼerã umi ovecharerekua
omongaru umi ovecha atýpe?
34:3 Pe'u ikyrakue, ha pemonde lána, pejuka umi oĩvape
pemongaru, peẽ katu napemongarúi ovecha kuéra.
34:4 Napemombaretéi umi hasývape, ha napemonguerai umi mba'e
hasy vaekue, ni peẽ napeñapytĩri pe oñembyaíva, ha ndapejokói
peguerujey pe oñemosẽvaʼekue, ni peheka vaʼekue upéva
okañýva’ekue; ha katu mbaretépe ha ipy’ahatã reheve peẽ peisãmbyhy chupekuéra.
34:5 Ha'e kuéra isarambipa, ndaipórigui ovecha rerekua, ha oiko chuguikuéra
so'o opa mymba ñu reheguápe, isarambi jave.
34:6 Che ovechakuéra ojere opa yvyty ha yvyty yvate ári.
heẽ, che ovecha aty oñemosarambi opa yvy ape ári, ha avave ndojapói
oheka térã oheka chupekuéra.
34:7 Upévare, peẽ ovecha rerekua, pehendu Ñandejára ñe'ẽ.
34:8 Che aikove aja, he'i Ñandejára Ñandejára, che ovecha kuéragui oiko haguére mymba.
ha che ovechakuéragui oiko tembiʼu opa mymba ñúme, oĩgui
ndaipóri ovecharerekua, ni che ovecharerekuakuéra ndohekái che ovechakuéra, ha katu pe
ovecharerekua okaru, ha nomongarui che ovecha kuéra;
34:9 Upévare, peẽ ovecha rerekua, pehendu Ñandejára ñe'ẽ.
34:10 Péicha he'i Tupã Ñandejára. Péina ápe, che aime umi ovecharerekua rehe; ha che ajapóta
ejerure che ovecha kuéra ipópe, ha eheja chupekuéra okaru haguã
ovecha aty; ni umi ovecharerekua ndokarumoʼãvéima ijehe; che aipotágui
peipe'a che ovecha kuéra ijurúgui, ani haguã ho'u chupe kuéra.
34:11 Péicha he'i Tupã Ñandejára. Péina ápe, che, che jepe, mokõivéva ahekáta che
ovechakuéra, ha peheka chupekuéra.
34:12 Peteĩ ovecharerekua ohekaháicha ijovechakuérape oĩha ára ijapytepekuéra
ovechakuéra isarambipáva; upéicha ahekáta che ovecha kuéra, ha amosãsóta
chupekuéra osẽ opa tenda isarambi haguégui arai ha
ára iñypytûva.
34:13 Ha aguenohẽta chupekuéra tavayguakuéra apytégui ha ambyatypáta chupekuéra umi...
tetãnguéra, ha oguerúta chupekuéra ijyvy teépe, ha omongarúta chupekuéra umi
yvyty Israelgua ysyry rembe'ýpe, ha opa tenda ojeikohápe
tetã.
34:14 Amongaruta chupekuéra peteĩ pasto porãme, ha umi yvyty yvate ári
Israel oikóta ijovechaha, upépe oñeno peteĩ korapy porãme ha ipype
peteĩ pasto ikyráva okaru hikuái Israel yvytykuéra ári.
34:15 Che amongarúta che ovecha kuéra, ha amoĩta chupekuéra, he'i Ñandejára
ÑANDEJÁRA.
34:16 Ahekáta pe okañyva'ekue, ha agueru jeýta pe oñemomýiva'ekue
mombyry, ha oñapytĩta pe oñembyaíva, ha omombaretevéta upéva
hasy vaekue, ha katu ahundíta umi ikyráva ha imbaretévape; Che amongaru va’erã
chupekuéra huísio reheve.
34:17 Ha peẽ katu, O che ovecha aty, péicha he'i Ñandejára Ñandejára; Péina ápe, che ahusga
vaka ha vaka apytépe, ovecha mácho ha kavara apytépe.
34:18 Ha'ete ku michĩmi peẽme pe'u pe pasto porã, ha katu
peẽ pepyrũva’erã pende py reheve pende pasto rembyre? ha to
pe'u pe y pypukúgui, ha katu pemongy'ava'erã pe hembýva pende ndive
py?
34:19 Che ovecha kuéra katu ho'u umi mba'e peẽ pepyrũva'ekue pende py reheve.
ha hoyʼu hikuái pe pemongyʼa vaʼekue pende py reheve.
34:20 Upévare Tupã Ñandejára he'i chupekuéra: Péina ápe, che, che jepe, aipota
ohusga umi vaka ikyráva apytépe ha umi vaka ipire hũva apytépe.
34:21 Pembota haguére pende ykére ha pende jyva, ha pembota opa mba'e
hasy pende hatĩgui, pemosarambipa peve;
34:22 Upévare asalváta che ovecha kuéra, ha ndoikomo'ãvéima chuguikuéra mymba; ha che
ohusgáta vaka ha vaka apytépe.
34:23 Ha amoĩta peteĩ ovecharerekua hi'ári kuéra, ha ha'e omongarúta chupekuéra
che rembiguái David; ha'e omongarúta chupe kuéra, ha ha'e ovecha rerekua ramo.
34:24 Che Ñandejára ha'éta Ijára, ha che rembiguái David ha'éta mburuvicha ijapytépe
hikuái; Che Ñandejára ha'e upéva.
34:25 Ha ajapóta hendivekuéra peteĩ ñe'ẽme'ẽ py'aguapy rehegua, ha ajapóta ivaíva
mymbakuéra ndoikói haguã tetãgui, ha oikóta hikuái py'aguapýpe
tave'ỹme, ha oke ka'aguýpe.
34:26 Ha ajapóta chuguikuéra ha umi tenda oĩva che yvyty jerére peteĩ jehovasa ramo; ha
Che ajapóta pe ducha oguejy haĝua itiempo-pe; upépe oikóta
jehovasa ñemongu’e.
34:27 Ha pe yvyramáta ñupegua hi'áta, ha yvy oúta
ome'ẽ hi'upyrã, ha oĩ porãta hikuái ijyvýpe, ha oikuaáta
che ha'eha Ñandejára, amopẽ rire ijugo jyva, ha
oipe'a chupe kuéra umi oservíva ijehe pógui.
34:28 Ha'e kuéra ndoikomo'ãvéima tetã tetãnguéra rymba'e, ha mymba ñarõ
yvy rehegua ho’u chupekuéra; ha katu oikóta hikuái py'aguapýpe, ha avave ndoikomo'ãi
okyhyje chupekuéra.
34:29 Ha amopu'ãta chupekuéra peteĩ ka'avo herakuãitéva, ha ndoikomo'ãi hikuái
hetave ñembyahýigui pe tetãme, ni pegueropu'aka pe ñemotĩ
pagano-kuéra hetave.
34:30 Péicha oikuaáta hikuái che Ñandejára Ijára aimeha hendivekuéra, ha upéva
haʼekuéra, Israel rogagua jepe, haʼe che tavayguakuéra, heʼi Tupã Ñandejára.
34:31 Ha peẽ che ovecha kuéra, che ovecha aty che pasto-pegua, kuimba'e, ha che ha'e pende Jára.
he'i Tupã Ñandejára.