Ezequiel
33:1 Ñandejára ñe'ẽ ou jey chéve ha he'i:
33:2 Yvypóra ra'y, eñe'ẽ nde retãyguakuérape ha ere chupekuéra: Araka'épa
Agueru kysepuku peteĩ tetã ári, umi tetãygua ojagarráramo peteĩ kuimba'e
ijyvy retãme, ha omoĩ chupe iñangarekópe.
33:3 Ohechávo pe kyse puku ouha pe yvy ári, ombopu pe trompéta ha...
oadverti tavayguakuérape;
33:4 Upéi oimeraẽva ohendúva trompéta ryapu ha ndojagarráiva momarandu.
pe kyse puku oúramo, ha oipe'a chupe, huguy opytáta ijehe
akã.
33:5 Ha'e ohendu pe trompeta ryapu, ha ndojagarrái. huguy ojapóta
eime hi'ári. Pe oporomondýiva katu osalváta hi'ánga.
33:6 Pe oñangarekóva ohecháramo ouha pe kyse puku, ha nombopúi pe trompéta, ha...
tavayguakuérape ani oñemomarandu; pe kyse puku oúramo, ha oipe’a oimeraẽ tapichápe
ijapytepekuéra, ojegueraha chupe hembiapovaípe; ha katu huguy che ajapóta
ojerure pe guardia pópe.
33:7 Upéicharõ nde, yvypóra ra'y, amoĩ ndéve peteĩ ñangarekohára ógape
Israel; upévare rehendúta pe ñeʼẽ che jurúpe, ha emomarandu chupekuéra
chehegui.
33:8 Che ha'évo iñañávape: “Oh kuimba'e aña, katuete remanóta; nde ramo
ani reñeʼẽ remomarandu hag̃ua iñañávape hapegui, upe kuimbaʼe iñañáva ojapóta
omano hembiapovaikuépe; ha katu huguy ajeruréta nde pópe.
33:9 Upéicharõ jepe, remomarandu ramo iñañávape hape ojere haguã chugui; ha’éramo
ani rejevy hapegui, omanóta hembiapovaípe; ha katu nde reguereko
osalva ne ánga.
33:10 Upévare, nde yvypóra ra'y, eñe'ẽ Israel rógape; Péicha peẽ
eñe'ẽ ha ere: “Oĩ ramo ñande ári ñande rembiapo vaikue ha ñande angaipa
pino mombyry ipypekuéra, mba’éichapa jaikova’erã upéicharõ?
33:11 Ere chupekuéra: Che aikove aja, he'i Ñandejára, ndachegustái pe...
iñañáva ñemano; Pe iñañáva katu ojere hape ha oikove.
pejere, pejere pende rape vaigui; mba'ére piko pemanóta, O róga
¿Israel?
33:12 Upévare, nde yvypóra ra'y, ere ne retãygua ra'ykuérape: “Pe
hekojojáva tekojoja nomosãsõmo'ãi chupe hi'árape
hembiapovai: pe iñañáva rembiapo vaikue katu, ndo'amo'ãi
upéicha rupi ára haʼe ojere jave hembiapovaígui; ni ndojapomo'ãi
hekojojáva ikatu oiko hekojojápe ára ha'e
ojapo vai.
33:13 Ha'e vove hekojojávape, oikovetaha. ha’éramo
ejerovia hekojoja rehe, ha ejapo hembiapovai, opa imba'éva
tekojojakuérare naimanduʼamoʼãi; ha katu hembiapovai rehe ha’e
ojapova’ekue, omanóta hese.
33:14 Che ha'e jeývo umi iñañávape: Remanóta katuete. ojeréramo
iñangaipagui, ha ejapo pe hekopetva ha hekojojva;
33:15 Pe iñañáva omoĩjeýramo pe ñe'ẽme'ẽ, peme'ẽ jey pe omonda va'ekue, peike
umi léi tekove rehegua, ojapo’ỹre tembiapovai; katuete oikovéta,
haʼe nomanomoʼãi.
33:16 Mba'eve iñangaipa ojapova'ekue noñemombe'umo'ãi chupe
ojapo pe hekopetva ha hekojojva; katuete oikovéta.
33:17 Ha katu ne retã ñemoñare he'i: “Ñandejára rape ndaha'éi peteĩchagua.
ha katu hesekuéra katu ndaha’éi peteĩchagua hape.
33:18 Pe hekojojáva ojere vove hekojojágui ha ojapo
tembiapovai, omanóta voi upéva rupive.
33:19 Pe iñañáva katu ojevýramo hembiapo vaikuégui ha ojapo pe he'iháicha
ha derecho, oikovéta upéva rupive.
33:20 Peẽ katu peje: ‘Ñandejára rape ndaha'éi joja’. Peẽ Israel róga, che
pendehusgáta peteĩ teĩme ha’e ojapoháicha.
33:21 Ha ojehu 12 áño roñeñapytĩ haguépe, diezmo-pe
jasy, poteĩha árape, upe okañyva’ekue
Jerusalén ou che rendápe ha he'i: “Pe táva ojejapi”.
33:22 Ka'aru jave Ñandejára po oĩ che ári, pe oĩva mboyve
okañy ou; ha oipeʼa kuri che juru, ou peve che rendápe pe
Ko'ẽ; ha che juru ojepeʼa, ha ndahaʼevéima iñeʼẽngúva.
33:23 Upéi ou chéve Ñandejára ñe'ẽ ha he'i:
33:24 Yvypóra ra'y, oñe'ẽ umi oikóva Israel retã nandi.
he'i: Abrahán peteĩnte ha ha'e ohupyty pe yvy. ha'e
yvy oñeme’ẽ ñandéve herencia ramo.
33:25 Upévare ere chupe kuéra: “Péicha he'i Ñandejára Jára. Peẽ pekaru tuguy ndive,
Pemopu'ã pende resa pende ra'ãnga kuéra gotyo ha peñohẽ tuguy
oguereko pe yvy?
33:26 Peñembo'y pende kyse puku ári, pejapo umi mba'e ombojeguarúva ha pemongy'a opavave
hapicha rembireko, ha peẽ piko pe yvy?
33:27 Ere chupe kuéra: “Péicha he'i Ñandejára Jára. Che aikoháicha, katuete ha’ekuéra
umi oĩva yvykuʼípe hoʼáta kyse pukúpe, ha pe oĩva yvýpe
Che ame'ẽta umi mymba okaru haguã ha umi oĩvape ipype
umi fuerte ha itakuápe omanóta mba'asy vaietégui.
33:28 Che amoĩta pe yvy nandive, ha imbarete ñemomba'eguasu
opáta; ha umi yvyty Israelgua opyta nandi, ani haguã avave
ohasáta upérupi.
33:29 Upérõ oikuaáta hikuái che ha'eha Ñandejára, amoĩve vove pe yvy
oñehundipaite opa mbaʼe vai ojapovaʼekuére hikuái.
33:30 Nde yvypóra ra'y, ne retãygua ra'ykuéra oñe'ẽ gueteri
Ne rehe umi murálla ha óga rokẽ ykére, ha eñe'ẽ peteĩnte
ambuépe, peteĩ teĩ iñermánope, heʼi: “Eju ha ehendu”.
mba'épa pe ñe'ẽ osẽva Ñandejáragui.
33:31 Ha'e kuéra ou ne rendápe tavayguakuéra ouháicha, ha oguapy ne renondépe
che retãyguaicha, ha ohendu ne ñe'ẽ, ha katu ndojapomo'ãi
ijurúpe ohechauka heta mborayhu, ikorasõ katu oho hapykuéri
pe mba’e reipotaitéva.
33:32 Ha, péina, nde ha'e chupekuéra ĝuarã peteĩ purahéi ojehayhuetereívaicha peteĩ oguerekóva peteĩ
iñe’ẽ porã, ha ikatu ombopu porã peteĩ instrumento-pe: ohendúgui hikuái nde
ñe’ẽ, ha katu ndojapói hikuái.
33:33 Ha oikóvo ko mba'e, (péina, oúta,) upérõ oikuaáta hikuái
peteĩ proféta oĩ hague ijapytepekuéra.