Ezequiel
30:1 Ñandejára ñe'ẽ ou jey chéve ha he'i:
30:2 Yvypóra ra'y, eprofetisa ha ere: “Péicha he'i Ñandejára Jára. Pesapukái, Ay
vale la pena pe ára!
30:3 Hi'aguĩma niko ára, Tupã ára hi'aguĩma, arai arai. upéva
ha'éta umi tetã ambuegua ára.
30:4 Ha pe kyse puku oúta Egipto ári, ha tuicha hasýta
Etiopía, umi ojejukáva ho'a vove Egiptope, ha oipe'áta hikuái
hetã, ha umi pyenda oñembyaíta.
30:5 Etiopía, Libia, Lidia, ha opa tetã oñembojehe'áva ha Chub.
ha umi kuimbaʼe oĩva pe tetãme oĩva ligape, hoʼáta hendivekuéra pe
kysegi.
30:6 Péicha he'i Ñandejára. Ho'áta avei Egipto-pe oipytyvôva; ha pe
ipu'aka ñemomba'eguasu oguejyva'erã: Syene tórregui oúta hikuái
pe'a ipype kyse puku rupive, he'i andejra Jára.
30:7 Ha'e kuéra opyta nandi umi tetã oĩva apytépe
nandi, ha itávakuéra oĩta umi táva oĩva apytépe
ojedesperdiciáva.
30:8 Ha'e kuéra oikuaáta che ha'eha Ñandejára, amoĩvo tata Egíptope.
ha opa ipytyvõhára oñehundi vove.
30:9 Upe árape ohóta che hegui maranduhára várkope ojapo haguã...
umi etiopía descuidado okyhyje, ha tuicha mba’asy oúta hesekuéra, ha’eháicha
Egipto ára, péina ápe, og̃uahẽma.
30:10 Péicha he'i Tupã Ñandejára. Ajapóta avei Egipto retãme
epyta Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor po rupive.
30:11 Ha'e ha itavayguakuéra hendive, tetãnguéra oporomondýiva, oikóta
ojegueru ohundi haguã tetã, ha oipe'áta ikyse puku
Egipto, ha emyenyhẽ pe yvy umi ojejukávagui.
30:12 Ha ambopiro'ýta umi ysyry ha ahepyme'ẽta pe yvy pe
iñañáva: ha ajapóta pe yvy ha opa mba'e oĩva ipype, pe
pytagua po: Che andejra ha'e.
30:13 Péicha he'i Ñandejára Ñandejára; Ahundíta avei umi ta'anga, ha ajapóta
haʼangakuéra opa hag̃ua osẽvo Nof-gui; ha ndaiporimoʼãvéima peteĩ mburuvicha
Egipto retãgui, ha amoĩta kyhyje Egipto retãme.
30:14 Ha ajapóta Patros nandi, ha amoĩta tata Zoánpe, ha ajapóta
ojejapo umi juicio oĩva No.
30:15 Ha añohẽta che pochy Sin ári, Egipto mbarete. ha aikytĩta
off pe multitud de No.
30:16 Ha amyendýta tata Egipto-pe: Pe angaipa hasýta ha Nahániri
pemboja'o, ha Nof oguerekóta jehasa asy ára ha ára.
30:17 Mitãrusu Aven ha Pibesetgua ho'áta kyse puku rupi, ha ko'ãva
umi táva ohóta ñeñapytĩmbýpe.
30:18 Teafnehéspe avei iñypytũta ára, che aity vove upépe
Egipto júgo, ha imbarete ñemomba'eguasu opavéta ipype, ha'eháicha
chupe guarã, arai ojaho'íta chupe, ha imembykuña kuéra oikéta
ka’irãime.
30:19 Péicha ajapóta juicio Egipto-pe, ha ha'ekuéra oikuaáta che ha'eha
Ñandejára.
30:20 Ha once áñope, pe primer mes-pe, pe...
7 ára pe mes, Ñandejára ñe'ẽ ou chéve.
he'ívo,
30:21 Yvypóra ra'y, amopẽ Egipto ruvicha guasu Faraón po. ha, péina ápe, upéva
noñeñapytĩmo'ãi okuera haguã, omoĩ haguã peteĩ rodillo oñapytĩ haguã, ojapo haguã
imbarete ojoko hagua kyse puku.
30:22 Upévare péicha he'i Tupã Ñandejára. Péina ápe, che aime Faraón mburuvicha guasu rehe
Egipto, ha omopẽta ijyva, imbaretéva ha pe oñembyaíva;
ha ajapóta pe kyse puku hoʼa hag̃ua ipógui.
30:23 Ha amosarambíta umi egipcio tetãnguéra apytépe, ha amosarambíta
chupekuéra tetãnguéra rupive.
30:24 Ha amombaretéta Babilonia ruvicha guasu po ha amoĩta che kyse puku
ipópe, che katu amopẽta Faraón po, ha ha'e opukavýta henondépe
chupe peteĩ kuimba’e herido oporojukáva ñembyasy reheve.
30:25 Ha katu amombaretéta Babilonia ruvicha guasu po ha umi po...
Faraón ho'áta; ha oikuaáta hikuái che ha'eha Ñandejára, che ha'e vove
omoĩta che kysepuku Babilonia ruvicha guasu pópe, ha ha'e ojapóta
eipyso Egipto retã ári.
30:26 Amosarambíta umi egipcio tetãnguéra apytépe ha amosarambíta chupekuéra
tetãnguéra apytépe; Ha oikuaáta hikuái che ha'eha Ñandejára.