Ezequiel
27:1 Ñandejára ñe'ẽ ou jey chéve ha he'i:
27:2 Ko'ágã, nde yvypóra ra'y, eñembyasy Tiro rehe.
27:3 Ha ere Tiro-pe:—Nde reimeva yguasu rembe'ýpe.
ha'éva tavayguakuéra ñemuha heta ypa'ũme, Péicha he'i Ñandejára
ÑANDEJÁRA; Tiro, nde ere: Che ningo iporãiterei.
27:4 Nde rembe'y oĩ yguasu mbytépe, ne mopu'ãhára omomba'eguasu
nde mba’eporã.
27:5 Ha'ekuéra ojapopaite nde várko jyva Senir yvyramáta abeto-gui
oipe'a cédro Líbano-gui ojapo haguã ndéve másta.
27:6 Umi roble Basán peguagui ojapo hikuái nde remo. pe empresa rehegua
Ashuritakuéra ojapo nde róga marfil-gui, ojegueru va'ekue umi ísla de...
Chittim rehegua.
27:7 Pe remosarambíva Egiptogui líno porã ha tembiporu ñemongu'e
osẽ ha'e haguã nde vela; hovy ha púrpura oúva umi ísla Eliseo-gui haʼe vaʼekue upéva
ndejaho’iva’ekue.
27:8 Umi oikóva Sidón ha Arvad-pe ha'e va'ekue nde marinero, ne kuimba'e iñarandúva, O
Tiro, oĩva nde pype, nde piloto ramo.
27:9 Gebal ymaguare ha umi iñarandúva oĩ vaekue nde pype nde ra'y.
opa umi várko yguasúpegua umi marinéro ndive oĩ vaʼekue nde pype ojagarra hag̃ua nde
mba’erepy ñemuha rehegua.
27:10 Umi Persiagua, Lud ha Futgua oĩ ne ehérsitope, ne kuimba'ekuéra
ñorairõ: omosaingo hikuái ndepype pe escudo ha casco; omoĩ hikuái nde
comeliness rehegua.
27:11 Umi kuimba'e Arvadgua ne ehérsito ndive oĩ nde murálla jerére, ha...
umi Gammadim oĩkuri nde tórrepe: omosaingo hikuái nde ári ijeskúdo
murokuéra ijerére; haʼekuéra ningo neporãmbaite.
27:12 Tarsis ningo ne ñemuha ningo hetaite rupi
riqueza rehegua; pláta, iérro, lata ha plomo reheve, oñemu hikuái ne mba'e porã rehe.
27:13 Javán, Tubal ha Mesec, ha'ekuéra ne ñemuha
kuimba'e ha mba'yru vrónse nde mercado-pe.
27:14 Togarmá rogayguakuéra oñemu ne mba'erepy rehe kavaju ha...
kavaju arigua ha mula.
27:15 Umi kuimba'e Dedángua ha'e vaekue ne ñemuha. heta isla ha’eva’ekue mercadería de
nde po: ndegueru hikuái jopói ramo hatĩ marfil ha ébano.
27:16 Siria ha'e vaekue ne ñemuha, hetaiterei mba'e reguerekóva rupi
ojapóvo: ha'ekuéra ocupákuri nde retãme esmeralda, púrpura ha brodeado reheve
tembiapo, ha líno iporãva, coral ha ágata.
27:17 Judá ha Israel retã, ha'e kuéra ne ñemuha
nde mercado trigo Minnith, Pannag, eíra, aceite ha bálsamo.
27:18 Damasco ha'e va'ekue ne ñemuha hetaiterei mba'e rejapova'ekue.
opa mbaʼerepy hetaiterei rupi; Helbón vínope, ha lana morotĩ.
27:19 Dan ha Javán oho ha ou jey ne mba'e porã rehe: iérro omimbipáva.
cassia ha calamus, oĩ va'ekue nde mercado-pe.
27:20 Dedán ningo ne ñemuha ao hepyetereíva kárro kárrope g̃uarã.
27:21 Arabia ha opavave mburuvichakuéra Kedar pegua, omba'apo nendive ovecha ra'y reheve.
ha ovecha mácho ha kavara, ko'ãvape oĩ ne ñemuha.
27:22 Umi ñemuhára Seba ha Raamágua, ha'e vaekue ne ñemuha
remba'apo ne mba'eporãme opa mba'e rykue ruvicha reheve, ha opa mba'e hepyetereíva reheve
ita, ha óro.
27:23 Harán, Cané ha Edén, ñemuhára Seba, Asur ha...
Chilmad, ha'e va'ekue ne ñemuhára.
27:24 Ko'ãva ha'e va'ekue ne ñemuhára opaichagua, ao hovy ha
tembiapo brodada rehegua, ha umi káha de ao rico-pe, oñeñapytĩva cordón-pe, ha
cédrogui ojejapóva, ne mba'erepy apytépe.
27:25 Umi várko Tarsisgua opurahéi nderehe nde merkádope
oñemyenyhẽ jey, ha oñembotuichaiterei yguasu mbytépe.
27:26 Umi ne remáva ndegueraha y guasúpe, yvytu kuarahy resẽguio omoinge
nemongu’e yguasu mbytépe.
27:27 Ne mba'erepy, ne mba'erepy, ne mba'erepy, ne marinero ha ne mba'e
piloto, nde calker, ha umi ocupante nde mercadería, ha opa nde
kuimba'e ñorairõhára, oĩva nendive ha opa ne aty oĩvape
nde mbytépe, ho'áta yguasu mbytépe nde árape
tapere.
27:28 Umi táva okaháre oryrýita ohendúvo ne pilotokuéra sapukái.
27:29 Ha opavave oñangarekóva remo rehe, umi marinero ha opavave piloto del...
yguasu, oguejýta imba'yrukuéragui, oñembo'ýta hikuái upe yvy ári;
27:30 Ha'e kuéra ohendúta iñe'ẽ nde rehe, ha osapukái
ikyrỹi, ha omombo yvytimbo iñakã ári, opyrũta hikuái
ijeheguiete pe tanimbu ryepýpe:
27:31 Ha'e kuéra oñembotavypaitéta nde rehehápe ha oñapytĩta hesekuéra
ao vosa, ha hasẽta nderehe ipy’a rasy ha
jahe’o vaiete.
27:32 Ha ojahe'o jave ha'ekuéra ojapóta peteĩ ñembyasy nderehe, ha...
eñembyasy nde rehe ha ere: Mba'e táva piko Tiro-icha, umi oñehundívaicha
yguasu mbytépe?
27:33 Osẽvo yguasugui ne mba'erepy, remyenyhẽ heta tapichápe.
nde rembopirapire heta mburuvicha guasu yvy arigua nde hetakue reheve
riqueza ha ne mba'erepy rehegua.
27:34 Pe ára reñembyai vove yguasu rupi pe...
omboy’u ne mba’erepy ha opa ne aty oĩva nde apytépe ojapóta
ho'a.
27:35 Opa umi oikóva umi íslape oñemondýita nderehe, ha imba'éva
mburuvicha guasu kuéra okyhyjeterei, oñemondýita hova rehe.
27:36 Umi ñemuhára tetãygua apytépe oisu'úta ndéve; nde ha'éta a
terror, ha araka’eve ndoikomo’ãvéima.