Ezequiel
21:1 Ñandejára ñe'ẽ ou chéve ha he'i:
21:2 Yvypóra ra'y, eñembo'y Jerusalén gotyo ha eity ne ñe'ẽ pe...
tenda marangatu, ha eprofetisa Israel retã rehe,
21:3 Ha ere Israel retãme: “Péicha he'i Ñandejára. Péina ápe, che aime contra-pe
nde, ha oguenohẽta che kyse puku ijyvagui, ha oikytĩta
ndehegui umi hekojojáva ha iñañáva.
21:4 Che aikytĩta ndehegui umi hekojojáva ha iñañávape.
upvare che kysepuku osêta ivainagui opa so'o rehe
sur guive norte peve:
21:5 Opavave yvypóra oikuaa haguã che andejra aguenohẽ hague che kyse puku
ivaina: ndojevymo'ãvéima.
21:6 Upévare, esuspira, nde yvypóra ra'y, nde jyva oñembyaívo. ha
py’aro reheve osuspira hesa renondépe.
21:7 Ha'e kuéra he'ívo ndéve: Mba'ére piko resuspira? péva
rembohováita: “Pe marandu rehe; oúgui: ha opavave korasõ
oñemonguʼéta, ha opa ipo ikangypáta, ha opa espíritu ikangypáta,
ha opa umi jyva ikangypáta yicha, péina ápe, oúta ha oikóta
ojehu, he'i Tupã Ñandejára.
21:8 Ñandejára ñe'ẽ ou jey chéve ha he'i:
21:9 Yvypóra ra'y, eprofetisa ha ere: Péicha he'i Ñandejára. Ere, Peteĩ kyse puku, a
kyse puku ojeafiláva, ha avei oñembojegua:
21:10 Ojeafiláva ojejapo haguã jejuka vai; ha’e furbished ikatu haguã
brillo: ¿jajapova’erãpa upéicharõ vy’apavẽ? odesprecia che ra'y vastón, ha'eháicha
opa yvyramáta.
21:11 Ha'e ome'ẽ pe kyse puku
oñembohape, ha oñembojegua, oñeme'ẽ haguã pópe
asesino rehegua.
21:12 Yvypóra ra'y, esapukái ha esapukái, oikóta che retãygua ári, oikóta
opa Israel ruvicha kuéra ári: kyse puku rupi okyhyjéta
che retãyguakuéra ári: einupã nde jyva.
21:13 Pórke upéva peteĩ pruéva, ha mbaʼépa oikóta pe kyse puku odespreciáramo pe vastón jepe? upéva
ndaiporimoʼãvéima, heʼi Ñandejára Ñandejára.
21:14 Nde, yvypóra ra'y, eprofetisa ha einupã nde po.
ha pe kyse puku tojeduplikáva mbohapyha jey, pe kyse puku ojejukáva: it
ha'e umi kuimba'e guasu ojejukáva kysepuku, oikéva ipype
umi cámara privada rehegua.
21:15 Che amoĩ kyse puku opa hokẽme, ha'ekuéra...
ikorasõ ikatu oñekangy, ha iñembyaikuéra oñembohetave: ah! ojejapo chugui hesakã, .
ojejokua ojejuka haguã.
21:16 Tereho peteĩ tape térã ambue gotyo, taha'e akatúa térã asu gotyo.
mamo reimehápe nde rova.
21:17 Ainupãta avei che po ha ambopytu'úta che pochy.
Che andejra ha'e.
21:18 Ñandejára ñe'ẽ ou jey chéve ha he'i:
21:19 Nde yvypóra ra'y, emoĩ ndéve mokõi tape, mburuvicha guasu kyse puku
Babilonia pegua ikatu ou, mokõivéva osẽta peteĩ tetãgui
eiporavo peteĩ tenda, eiporavo tape akãme pe távape.
21:20 Emoĩ peteĩ tape, ikatu hag̃uáicha ou pe kyse puku amonita kuéra Rabádope, ha...
Judápe Jerusalénpe oñedefende vaʼekue.
21:21 Babilonia ruvicha guasu oñembo'y pe tape ojeseparahápe, pe...
umi mokõi tape, oipuru haguã adivinación: ojapo ifléchakuéra omimbipáva, oconsulta
ta’anga reheve, omaña hígado-pe.
21:22 Ideréchape oĩ pe adivinación Jerusalénpe g̃uarã, omoĩ hag̃ua mburuvichakuéra.
oipe'a haguã juru jejuka jave, ohupi haguã iñe'ẽ sapukái reheve,
omoĩ hag̃ua ovecha mácho oinupãva umi okẽre, omombo hag̃ua peteĩ montáña ha to
omopu’ã peteĩ fuerte.
21:23 Ha oikóta chupekuéra peteĩ adivinación japúicha hesa renondépe, chupekuéra g̃uarã
ohura vaekue ohura vaekue, ha'e katu imandu'áta hembiapovaíre.
ikatu haguã ojegueraha chupekuéra.
21:24 Upévare péicha he'i Tupã Ñandejára. Peẽ pejapo haguére pene rembiapo vaikue
penemandu'áke, ojejuhúvo pene rembiapo vaikue, ikatu haguã en
opa pene rembiapo pende angaipakuéra ojekuaa; ha’égui peẽ peju hague
mandu'a, pejejapyhýta po reheve.
21:25 Ha nde, Israel ruvicha aña iñañáva, og̃uahẽma ára
tembiapovai opa'ãta,
21:26 Péicha he'i Ñandejára Ñandejára; Eipe’a pe diadema, ha eipe’a pe corona: kóva
ndaha'emo'ãi peteĩchagua: pemopu'ã pe ijyvatevévape ha pemomichĩ pe oĩvape
yvate.
21:27 Ambojere, ambojere, ambojere, ha ndaiporimo'ãvéima, peve
ha’e oúva iderécho; ha ameʼẽta chupe.
21:28 Ha nde, yvypóra ra'y, eprofetisa ha ere: Péicha he'i Ñandejára Jára
amonita-kuéra rehe, ha iñe'ẽrei rehe; jepe ere nde,
Pe kyse puku, pe kyse puku ojeipe'a: pe jejukarã ha'e furbished, to
consumir por la omimbipáva:
21:29 Ha'e kuéra ohecha aja ndéve mba'eve'ỹva, ha'ekuéra omombe'u aja ndéve peteĩ japu, to
egueraha umi ojejukáva akã ári, umi iñañáva, imba'éva
og̃uahẽma ára, opa vove hembiapovaikuéra.
21:30 ¿Amoĩ jeýtapa ijyképe? Che rohusgáta pe...
tenda nde rejejapo haguépe, nde reñói retãme.
21:31 Ha añohẽta nderehe che pochy, ambopupáta nderehe
che pochy tatatĩme, ha neme'ẽ kuimba'e oporojukáva pópe.
ha ikatupyrýva ohundi haguã.
21:32 Nde ha'éta tatarendy rembiguái haguã; nde ruguy oĩta mbytépe
pe yvy; nanemandu'amo'ãvéima, che ha'égui Ñandejára
upéva.